Translation of "balance due from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Balance - translation : Balance due from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Balance due from UNEP as at 31 December | للبيئة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر |
Balance due | الرصيد المستحق |
Balance due | الرصيد المستحق ٦٢٩ ٥٧٨ ٤٢ |
Balance due Assessments since 9 92 Collected in Balance due | اﻻشتراكات المقـررة منذ شهر أيلول سبتمبر ١٩٩٢ المبلغ المحصل في |
Balance due 231.5 | الرصيد المستحق التحصيل |
4. Balance due | رصيد اﻷنصبة المقررة المستحقة |
(d) Balance due | )د( الرصيد المستحق |
Balance due 87 894.1 | الرصيد المستحق |
Balance due 33 068 098 | الرصيد المستحق ٠٩٨ ٠٦٨ ٣٣ |
Balance due 247 319 291 | الرصيد المستحق |
Balance due 30 Sept. 1992 | الرصيـد المستحق فـي ٣٠ أيلــــول سبتمبر ١٩٩٢ |
Balance due 30 Sept. 1993 | الرصيـد المستحق فــي ٣٠ أيلـول سبتمبـر ١٩٩٣ |
Balance due 377 262 623 | الرصيد المستحق ٦٢٣ ٢٦٢ ٣٧٧ |
Balance due 37.5 21.1 58.6 | الرصيد المستحق |
Balance due 32 945 923 | الرصيد المستحق ٩٢٣ ٩٤٥ ٣٢ |
Balance due 24 875 926 | الرصيد المستحق |
Balance due 4 644 706 | الرصيد المستحق |
Balance due 20 366 361 | الرصيد المستحق |
Balance due 20 361 092 | الرصيد المستحق ٠٩٢ ٣٦١ ٢٠ |
Balance due 118 450 975 | الرصيد المستحق ٩٧٥ ٤٥٠ ١١٨ |
Balance due 20 361 164 | الرصيد المستحق |
(d) Balance of assessments due | )د( رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق |
payments has been received, leaving a balance due from Member States of 20,361,092. | دوﻻرا. |
Balance due of assessments 409 706 | رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق السداد |
(d) Balance due of assessments 235.2 | )د( الرصيد المستحق التحصيل من اﻻشتراكات المقررة |
D. Balance due of assessments 22 113.9 | الرصيد المستحق الدفع من اﻻشتراكات المقررة |
Balance due 490.4 28 888.2 29 378.6 | الرصيد المستحق ٤٩٠,٤ ٨٨٨,٢ ٢٨ ٣٧٨,٦ ٢٩ |
(d) Balance due of assessments 664 259 381 | )د( الرصيد المستحق من اﻻشتراكات |
Credits due to unencumbered balance (21 527 100) | اﻷرصدة الدائنة المستحقة للرصيد غير المثقل )١٠٠ ٥٢٧ ٢١( |
4. Balance of assessments due 627.5 90.9 718.4 | ٤ رصيد اﻷنصبة المقررة المستحقة |
(d) Balance due of assessments 3 285 671 | )د( الرصيد المستحق من الحصص المقررة ٦٧١ ٢٨٥ ٣ |
(d) Balance due of assessments 506 729 050 | )د( الرصيد المستحق من اﻻشتراكات |
(d) Balance of assessments due 37.5 35.0 72.5 | )د( رصيــد اﻷنصبــة المقـررة المستحق السداد |
(d) Balance due of assessments 109 216 788 | )د( رصيد اﻷنصبة المستحقة |
In order that you may not transgress ( due ) balance . | ألا تطغوا أي لأجل أن لا تجوروا في الميزان ما يوزن به . |
In order that ye may not transgress ( due ) balance . | ألا تطغوا أي لأجل أن لا تجوروا في الميزان ما يوزن به . |
In order that you may not transgress ( due ) balance . | لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس . |
In order that ye may not transgress ( due ) balance . | لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس . |
The unutilized balance was due mainly to the availability of observation equipment from the United Nations reserve. | 21 يعزى الرصيد غير المستخدم بالدرجة الأولى إلى توافر معدات للمراقبة من احتياطي الأمم المتحدة. |
Balance due 51 711 057 255 734 591 307 445 648 | الرصيد المستحق |
Balance due 15 535 889 82 896 979 98 432 868 | الرصيد المستحق |
(d) Balance due 15 440 901 595 212 071 610 652 972 | )د( الرصيد المستحق |
4. Balance due 4 583 012 146 807 073 151 390 085 | ٤ الرصيد المستحق |
In 2003 and 2004, the balance of payments performance improved due to rising oil prices and increased receipts from the services sector. | في عامي 2003 و2004 فإن أداء ميزان المدفوعات تحسن بسبب ارتفاع أسعار النفط وزيادة الإيرادات من قطاع الخدمات. |
The unutilized balance was due mainly to the delayed deployment of contingent owned equipment. | 7 يعزى الرصيد غير المستخدم بالدرجة الأولى إلى التأخر في نشر المعدات المملوكة للوحدات. |
Related searches : Due Balance - Due From - Balance From - Outstanding Balance Due - Past Due Balance - Total Balance Due - Balance Is Due - Remaining Balance Due - Current Balance Due - Are Due From - Is Due From - Accounts Due From - Loans Due From - Due From Affiliates