Translation of "due balance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balance - translation :

Due balance - translation :

Keywords : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك

Examples (External sources, not reviewed)

Balance due	الرصيد المستحق
Balance due	الرصيد المستحق ٦٢٩ ٥٧٨ ٤٢
Balance due Assessments since 9 92 Collected in Balance due	اﻻشتراكات المقـررة منذ شهر أيلول سبتمبر ١٩٩٢ المبلغ المحصل في
Balance due 231.5	الرصيد المستحق التحصيل
4. Balance due	رصيد اﻷنصبة المقررة المستحقة
(d) Balance due	)د( الرصيد المستحق
Balance due 87 894.1	الرصيد المستحق
Balance due 33 068 098	الرصيد المستحق ٠٩٨ ٠٦٨ ٣٣
Balance due 247 319 291	الرصيد المستحق
Balance due 30 Sept. 1992	الرصيـد المستحق فـي ٣٠ أيلــــول سبتمبر ١٩٩٢
Balance due 30 Sept. 1993	الرصيـد المستحق فــي ٣٠ أيلـول سبتمبـر ١٩٩٣
Balance due 377 262 623	الرصيد المستحق ٦٢٣ ٢٦٢ ٣٧٧
Balance due 37.5 21.1 58.6	الرصيد المستحق
Balance due 32 945 923	الرصيد المستحق ٩٢٣ ٩٤٥ ٣٢
Balance due 24 875 926	الرصيد المستحق
Balance due 4 644 706	الرصيد المستحق
Balance due 20 366 361	الرصيد المستحق
Balance due 20 361 092	الرصيد المستحق ٠٩٢ ٣٦١ ٢٠
Balance due 118 450 975	الرصيد المستحق ٩٧٥ ٤٥٠ ١١٨
Balance due 20 361 164	الرصيد المستحق
(d) Balance of assessments due	)د( رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق
Balance due of assessments 409 706	رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق السداد
(d) Balance due of assessments 235.2	)د( الرصيد المستحق التحصيل من اﻻشتراكات المقررة
D. Balance due of assessments 22 113.9	الرصيد المستحق الدفع من اﻻشتراكات المقررة
Balance due 490.4 28 888.2 29 378.6	الرصيد المستحق ٤٩٠,٤ ٨٨٨,٢ ٢٨ ٣٧٨,٦ ٢٩
(d) Balance due of assessments 664 259 381	)د( الرصيد المستحق من اﻻشتراكات
Credits due to unencumbered balance (21 527 100)	اﻷرصدة الدائنة المستحقة للرصيد غير المثقل )١٠٠ ٥٢٧ ٢١(
4. Balance of assessments due 627.5 90.9 718.4	٤ رصيد اﻷنصبة المقررة المستحقة
(d) Balance due of assessments 3 285 671	)د( الرصيد المستحق من الحصص المقررة ٦٧١ ٢٨٥ ٣
(d) Balance due of assessments 506 729 050	)د( الرصيد المستحق من اﻻشتراكات
(d) Balance of assessments due 37.5 35.0 72.5	)د( رصيــد اﻷنصبــة المقـررة المستحق السداد
Balance due from UNEP as at 31 December	للبيئة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر
(d) Balance due of assessments 109 216 788	)د( رصيد اﻷنصبة المستحقة
In order that you may not transgress ( due ) balance .	ألا تطغوا أي لأجل أن لا تجوروا في الميزان ما يوزن به .
In order that ye may not transgress ( due ) balance .	ألا تطغوا أي لأجل أن لا تجوروا في الميزان ما يوزن به .
In order that you may not transgress ( due ) balance .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
In order that ye may not transgress ( due ) balance .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
Balance due 51 711 057 255 734 591 307 445 648	الرصيد المستحق
Balance due 15 535 889 82 896 979 98 432 868	الرصيد المستحق
(d) Balance due 15 440 901 595 212 071 610 652 972	)د( الرصيد المستحق
4. Balance due 4 583 012 146 807 073 151 390 085	٤ الرصيد المستحق
payments has been received, leaving a balance due from Member States of 20,361,092.	دوﻻرا.
The unutilized balance was due mainly to the delayed deployment of contingent owned equipment.	7 يعزى الرصيد غير المستخدم بالدرجة الأولى إلى التأخر في نشر المعدات المملوكة للوحدات.
(d) Balance due of assessments 2 272 680 63 081 842 65 354 522	)د( الرصيد المستحق من اﻷنصبة المقررة
The leadership has since appointed a new middle management, with due sensitivity to ethnic balance.	ومنذ ذلك الحين عينت القيادة إدارة وسيطة جديدة، مع المراعاة الواجبة لمسألة التوازن العرقي الحساسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية