Translation of "backed the decision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Backed - translation :

المدعومة

Backed the decision - translation :

أيدت القرار

Decision - translation :

قرار

Keywords : تراجعت مدعومة دعمت مدعوم تراجعوا قرار قرارك قراري قرارنا قرارها

Examples (External sources, not reviewed)

This, unfortunately, is backed by a decision of the Constitutional Council of December 1975.	وقد دعم هذا الرأي، لﻷسف، بقرار اتخذه المجلس الدستوري فــي كانون اﻷول ديسمبر ١٩٧٥.
That decision was backed at the 121st International Olympic Committee Session in Copenhagen on 9 October 2009.	ويرجع هذا القرار إلى الدورة الدولية 121 للجنة الأوليمبية في كوبنهاجن في التاسع من أكتوبر 2009.
Would you rather have something backed by gold or backed by the U.S. government?	هل تفضل أن تأخذ شيء مدعوم بالذهب أو مدعوم من قبل الحكومة الأمريكية
Mortgage backed security.	رهن مدعوم الأمن
China Backed Mega Dam	سد ضخم بدعم من الصين
Who backed me up?	من الذى انقذنى
It's backed by me.	م د ع وم ة م ن ق بلي.
She backed my testimony.	نعم ودعمت شهادتي
The last time Déjà Dup backed up	آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالنسخ الاحتياطي
The Russians openly backed Annan s peace initiative.	كما دعم الروس علنا مبادرة أنان للسلام.
Only by enlarging the scope of EU decision making, backed by the commitment of equally responsible partners, can Europe meet the shared challenges of a common future.	فلن يتسنى لأوروبا أن تتغلب على التحديات المشتركة التي تواجهها في مستقبلها المشترك إلا بتوسيع نطاق اتخاذ القرار في الاتحاد الأوروبي، والاستناد إلى الالتزام التام من جانب شركاء مسئولين على قدم المساواة.
And it's not backed by gold.	والأوراق النقدية ليست مدعومة بالذهب
As the investors in the mortgage backed securities provide ...	عندما يوفر المستثمرون في الاوراق المالية المدعومة بالرهن
And they are backed by the Saudi religious institutions	عمليات الإعدام الجماعية شملت 12 منطقة مختلفة من المملكة.
On June 14, Egypt's parliament backed the transfer plans.	في 14 حزيران يونيو، أي د البرلمان المصري عملية نقل ملكية الجزيرتين.
This is the only part that's battery backed up.	هذا هو الجزء الوحيد الذي تغطيه البطارية.
This allegation is not backed by evidence.	ولا يستند هذا الزعم إلى دليل.
Product Kraft backed chromium plated bristol board	المنتوج كرتون أبيض لتقوية كرتون الكرافت.
She did accept and then backed away.	وقالت إنها تقبل التحدي ثم انسحبت بعيدا.
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	ولقد أخطأت وكالات التصنيف والتسعير في تقدير قيمة الأوراق المالية المدعومة بالأصول.
Was that US backed too? How does the US function?	هل كان ذلك مدعوما من الولايات المتحدة أيضا كيف تعمل هذه الولايات المتحدة
In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade.	في مايو عام 1949 تراجع ستالين ورفع الحصار.
Secondly, aid must be backed by the commitment of donors.	ثانيا، يجب أن تواكب المساعدة رغبة أكيدة من قبل المانحين.
But in September, the Egyptian government backed away from the plan.	لكن في سبتمبر، تراجعت الحكومة المصرية عن الخطة.
Your files were successfully backed up and tested.	تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها.
But Morsi s people are not foreign backed terrorists.	ولكن أنصار مرسي ليسوا إرهابيين مدعومين من الخارج.
It would be backed by a mobilization strategy.	وستكون هناك استراتيجية للتعبئة تساند إجراء هذه الدراسة الاستقصائية.
In Lebanon, Palestine, and Syria, Iranian proxies have prevailed over Saudi backed groups. And the Iran backed Houthis remain in control of Yemen, despite Saudi airstrikes.	والواقع أن ميزان القوى في المنطقة بدأ يميل بالفعل لصالح إيران. ففي لبنان وفلسطين وسوريا كانت الغ ل بة لوكلاء إيران على الجماعات التي تدعمها المملكة العربية السعودية. ويظل الحوثيون الذين تدعمهم إيران مسيطرين في اليمن، على الرغم من الضربات الجوية السعودية.
Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists.	كما واجه مرسي وجماعته منافسة من جانب السلفيين المدعومين من المملكة العربية السعودية.
Japan s main newspapers have mostly backed the status quo as well.	ان الصحف الرئيسية اليابانية قد دعمت في غالبيتها الوضع القائم ايضا .
And then 30 days later, 11,000 people had backed the project.	و بعد 30 يوم 11،000 من الاشخاص قاموا بإختراق المشروع.
I have to say, her husband backed her from the start.	يجب ذكر أن زوجها كان داعما لها من البداية
While The Economist backed Okonjo Iweala, The New York Times endorsed Kim.	ففي حين أعلنت مجلة الإيكونوميست تأييدها لأوكونجو ايويالا، اتجهت نيويورك تايمز إلى تأييد كيم.
She backed the car in, just the way I told her to.	لقد جهزت السيارة من الخلف كما قلت لها
And you end up with a mortgage backed security.	وتنتهي بالرهون المدعومة الأمن
I have a whole video on mortgage backed securities.	لدي فيديو امل عن الرهن المدعوم الأمن.
And to my astonishment, they backed me 100 percent.	و لدهشتي , دعموني 100 بالمئة
He backed down from Steve in front of everybody.	ت راجع أمام ستيف أمام كل شخص
Think they'd have backed you, like they did Gannon?	تفك ر بانهم س ي د عمون ك، مثلما فعلوا مع غانون
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.	وفي الماضي كانت الأنظمة الملكية الوراثية المدعومة بسلطة مقدسة ناجحة إلى حد كبير.
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.	وصاحب هبوط أسعار المساكن انخفاض قيمة السندات المدعومة بالرهن العقاري.
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.	ولقد أصبح مالكو المنازل يراكمون الديون مدعومين بارتفاع أسعار المنازل.
CDOs, collateralized debt obligations, are derived from mortgage backed securities.	الالتزامات القرضية المضمونة السكنية هي مشتقة من الرهن المدعوم الأمن.
Rising house prices gave people the illusion that increasing wealth backed their borrowing.	ولقد أعطى ارتفاع أسعار المساكن الناس وهما بأن ثرواتهم المتزايدة تدعم اقتراضهم.
The Fund eventually backed down, leading to a rapid and robust economic recovery.	وفي النهاية تراجع صندوق النقد الدولي عن موقفه، الأمر الذي سمح بانتعاش اقتصادي سريع ونشط في الأرجنتين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية