Translation of "financially backed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Backed - translation : Financially - translation : Financially backed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But the Saudis, having backed Saleh financially, and having sent troops to Yemen in 2009 to help him wage war against the Houthis, now consider him beyond saving.
ولكن السعوديين، الذين دعموا صالح ماليا، والذين أرسلوا قوات إلى اليمن في عام 2009 لمساعدته في شن حرب ضد الحوثيين، يرون الآن أن أوان إنقاذه قد فات.
Europe was fragmenting financially.
وكانت أوروبا مفتتة ماليا.
Mortgage backed security.
رهن مدعوم الأمن
Sami cut off Layla financially.
قطع سامي دعمه المالي لليلى.
Compensating financially for preference erosion
التعويض ماليا عن تآكل الأفضليات
China Backed Mega Dam
سد ضخم بدعم من الصين
Who backed me up?
من الذى انقذنى
It's backed by me.
م د ع وم ة م ن ق بلي.
She backed my testimony.
نعم ودعمت شهادتي
Would you rather have something backed by gold or backed by the U.S. government?
هل تفضل أن تأخذ شيء مدعوم بالذهب أو مدعوم من قبل الحكومة الأمريكية
Compensating financially for preference erosion 18
الصيغ والخيارات الممكنة للتخفيف من الآثار السلبية التي يلحقها تآكل الأفضليات بأقل البلدان نموا 19
Be cost effective, economical and financially supportive
٢ أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا
And we need to support it financially.
فنحن بحاجة إلى دعمها ماديا
And it's not backed by gold.
والأوراق النقدية ليست مدعومة بالذهب
Saudi Arabia supports the TFG financially and politically.
وتدعم المملكة العربية السعودية الحكومة الفيدرالية الانتقالية ماليا وسياسيا .
(b) be cost effective, economical and financially supportive
)ب( أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا
You know what that means, financially and professionally.
أتعرف ماذا يعنى هذا لك ماديا.. و مهنيا
The last time Déjà Dup backed up
آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالنسخ الاحتياطي
The Russians openly backed Annan s peace initiative.
كما دعم الروس علنا مبادرة أنان للسلام.
This allegation is not backed by evidence.
ولا يستند هذا الزعم إلى دليل.
Product Kraft backed chromium plated bristol board
المنتوج كرتون أبيض لتقوية كرتون الكرافت.
She did accept and then backed away.
وقالت إنها تقبل التحدي ثم انسحبت بعيدا.
This will make the world a safer place financially.
وهذا من شأنه أن يجعل العالم مكانا أكثر أمنا على الصعيد المالي.
It is impossible for them to become financially independent.
وتؤمن الكثير من الفتيات بأن الانتحار هو السبيل الوحيد للخلاص.
The UU UNO is financially supported by its membership.
ويحظى المكتب بالدعم المالي من أعضائه.
The Centre is financially supported by the Aruban Government.
ويتلقى المركز الدعم المالي من حكومة أروبا.
It is financially supported by the Netherlands Antilles Government.
ويتلقى المركز الدعم المالي من حكومة جزر الأنتيل الهولندية.
The OHCHR National Institutions Programme financially supported this participation.
ووف ر برنامج المفوضية للمؤسسات الوطنية الدعم المالي لهذه المشاركة.
They support the peace process politically, economically and financially.
وهو يدعم عملية السلم سياسيا واقتصاديــا وماليا.
A guy called Lundström helped you financially, didn't he?
شخص إسمه لاندستروم قام بمساعدتكم ماليا أليس كذلك
I... agreed to financially support a child abuse center?
هل أنا قلت أنني سوف أبني مركز لحماية الأطفال من الإستغلال
The rebels are on the run, physically and financially.
والجنوبيون الآن مستهلكون جسديا وماليا
Your files were successfully backed up and tested.
تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها.
But Morsi s people are not foreign backed terrorists.
ولكن أنصار مرسي ليسوا إرهابيين مدعومين من الخارج.
It would be backed by a mobilization strategy.
وستكون هناك استراتيجية للتعبئة تساند إجراء هذه الدراسة الاستقصائية.
They will also signal willingness to help the West financially.
وسوف تبدي أيضا استعدادها لمساعدة الغرب ماليا.
Even after both payments, employers can be better off financially.
وحتى بعد سداد كل من المبلغين، فسوف يكون أرباب العمل أفضل حالا من الناحية المالية.
Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially.
على الرغم من الشعبية التي تحظى بها قناة الجزيرة إلى أنها لم تنجح على الصعيد المالي.
For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20 .
على سبيل المثال، في أسبانيا المتعثرة ماليا، تجاوزت معدلات البطالة الآن 20 .
By 2008, the club was in a financially precarious position.
بحلول عام 2008، كان النادي في موقف حرج ماليأ.
Financially, they cost the Government an estimated several million dollars.
ومن الناحية المالية، كلفت الحكومة ما يقدر بعدة مﻻيين من الدوﻻرات.
Financially, seen over the long term, it was actually successful.
ماليا ، إذا نظرنا على المدى الطويل ، فهي ناجحة فعلا.
Remember, I'm not in the same league with you, financially.
تذكري ، أنا لست في نفس مستواك المادي
And they are backed by the Saudi religious institutions
عمليات الإعدام الجماعية شملت 12 منطقة مختلفة من المملكة.
On June 14, Egypt's parliament backed the transfer plans.
في 14 حزيران يونيو، أي د البرلمان المصري عملية نقل ملكية الجزيرتين.

 

Related searches : Financially Secure - Financially Feasible - Financially Literate - Financially Distressed - Financially Constrained - Financially Strong - Financially Supported - Financially Sustainable - Financially Weak - Financially Wise - Financially Capable - Financially Attractive