Translation of "was backed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Backed - translation :

Was backed - translation :

Keywords : تراجعت مدعومة دعمت مدعوم تراجعوا

Examples (External sources, not reviewed)

Was that US backed too? How does the US function?	هل كان ذلك مدعوما من الولايات المتحدة أيضا كيف تعمل هذه الولايات المتحدة
Mortgage backed security.	رهن مدعوم الأمن
China Backed Mega Dam	سد ضخم بدعم من الصين
Who backed me up?	من الذى انقذنى
It's backed by me.	م د ع وم ة م ن ق بلي.
She backed my testimony.	نعم ودعمت شهادتي
Would you rather have something backed by gold or backed by the U.S. government?	هل تفضل أن تأخذ شيء مدعوم بالذهب أو مدعوم من قبل الحكومة الأمريكية
That ruling was further backed up by Egypt's Supreme Administrative Court in January 2017.	وقد أيدت المحكمة الإدارية العليا في مصر هذا الحكم في كانون الثاني يناير 2017.
And it's not backed by gold.	والأوراق النقدية ليست مدعومة بالذهب
As it happens, Thaksin was overthrown in 2006 by a military coup that was largely backed by the Bangkok elites.	وتصادف أن ثاكسين أطيح به في عام 2006 عن طريق انقلاب عسكري كان مدعوما إلى حد كبير بواسطة النخب في بانجكوك.
That decision was backed at the 121st International Olympic Committee Session in Copenhagen on 9 October 2009.	ويرجع هذا القرار إلى الدورة الدولية 121 للجنة الأوليمبية في كوبنهاجن في التاسع من أكتوبر 2009.
My fans backed me at nearly 1.2 million, which was the biggest music crowdfunding project to date.	مشجعينني دعمونني بما يقرب 1.2 مليون، وهو أكبر مشروع تمويل جمهور موسيقى حتى الآن.
I have the pleasure of announcing... the Goodwood Cup was run today and I backed the winner.	يسرني أن أعلن ... اليومربحتجائزة(جودوود)
The last time Déjà Dup backed up	آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالنسخ الاحتياطي
The Russians openly backed Annan s peace initiative.	كما دعم الروس علنا مبادرة أنان للسلام.
This allegation is not backed by evidence.	ولا يستند هذا الزعم إلى دليل.
Product Kraft backed chromium plated bristol board	المنتوج كرتون أبيض لتقوية كرتون الكرافت.
She did accept and then backed away.	وقالت إنها تقبل التحدي ثم انسحبت بعيدا.
In 1674, George was a candidate for the Polish elective throne, for which he was backed by King Louis XIV of France.	وكان جورج في 1674،اختير مرشح لعرش البولندي، كان مدعوم من قبل الملك لويس الرابع عشر من فرنسا.
Iran backed the US during the first Gulf War, but was left out of the Madrid peace conference.	فقد ساندت إيران الولايات المتحدة أثناء حرب الخليج الأولى، إلا أنها است ـبعدت من مؤتمر مدريد للسلام.
European banks could bulk up in large part because it was assumed that their respective governments backed them.	والواقع أن البنوك الأوروبية من الممكن أن تزيد حجما على افتراض أن حكوماتها تدعمها.
It was important that the poor, especially women, should be organized and backed by supportive structures and institutions.	٠٢ ومن المهم أن تقوم بتنظيم الفقراء، وخاصة النساء، ومساندتهم هياكل ومؤسسات داعمة.
Your files were successfully backed up and tested.	تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها.
But Morsi s people are not foreign backed terrorists.	ولكن أنصار مرسي ليسوا إرهابيين مدعومين من الخارج.
It would be backed by a mobilization strategy.	وستكون هناك استراتيجية للتعبئة تساند إجراء هذه الدراسة الاستقصائية.
But one of its purposes was to obtain the Syrian backed Hezbollah s support for an IMF style recovery program.	ولكن أحد أهداف ذلك الاجتماع كان يتلخص في تأمين الحصول على تأييد حزب الله الذي تدعمه سوريا لبرنامج التعافي الذي يتبنى توصيات صندوق النقد الدولي.
Until November, Nicaragua was on the way to developing a healthy electoral tradition, backed by high levels of participation.	حتى شهر نوفمبر تشرين الثاني كانت نيكاراجوا تسير على الطريق السليم نحو إرساء تقليد انتخابي سليم بتأييد من مستويات المشاركة المرتفعة.
36. His delegation was, however, convinced that international action must be backed by a national will to eliminate racism.	٣٦ ومضى قائﻻ إن الوفد التونسي على يقين بأن العمل الدولي يجب أن تواكبه اﻻرادة الوطنية للقضاء على الظاهرة العنصرية.
Because at first, at least, when we said that it was backed by the gold there was maybe a similar amount of gold as there was there.	بسبب أنه في البداية ، وفي النهاية ، عندما قلنا أنه كان بدعم من الذهب ربما كان هناك مبلغ مماثل من الذهب كما كان هناك هناك .
And they are backed by the Saudi religious institutions	عمليات الإعدام الجماعية شملت 12 منطقة مختلفة من المملكة.
On June 14, Egypt's parliament backed the transfer plans.	في 14 حزيران يونيو، أي د البرلمان المصري عملية نقل ملكية الجزيرتين.
As the investors in the mortgage backed securities provide ...	عندما يوفر المستثمرون في الاوراق المالية المدعومة بالرهن
This is the only part that's battery backed up.	هذا هو الجزء الوحيد الذي تغطيه البطارية.
And you end up with a mortgage backed security.	وتنتهي بالرهون المدعومة الأمن
I have a whole video on mortgage backed securities.	لدي فيديو امل عن الرهن المدعوم الأمن.
And to my astonishment, they backed me 100 percent.	و لدهشتي , دعموني 100 بالمئة
He backed down from Steve in front of everybody.	ت راجع أمام ستيف أمام كل شخص
Think they'd have backed you, like they did Gannon?	تفك ر بانهم س ي د عمون ك، مثلما فعلوا مع غانون
If I use up all my backed up vacation ever since I was an assistant director, it'd be a year.	اذا استهلكت كل عطلتى منذ ان كنت مساعد مخرج ستكون عام
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	ولقد أخطأت وكالات التصنيف والتسعير في تقدير قيمة الأوراق المالية المدعومة بالأصول.
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.	ولقد أصبح مالكو المنازل يراكمون الديون مدعومين بارتفاع أسعار المنازل.
In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade.	في مايو عام 1949 تراجع ستالين ورفع الحصار.
Secondly, aid must be backed by the commitment of donors.	ثانيا، يجب أن تواكب المساعدة رغبة أكيدة من قبل المانحين.
CDOs, collateralized debt obligations, are derived from mortgage backed securities.	الالتزامات القرضية المضمونة السكنية هي مشتقة من الرهن المدعوم الأمن.
In Lebanon, Palestine, and Syria, Iranian proxies have prevailed over Saudi backed groups. And the Iran backed Houthis remain in control of Yemen, despite Saudi airstrikes.	والواقع أن ميزان القوى في المنطقة بدأ يميل بالفعل لصالح إيران. ففي لبنان وفلسطين وسوريا كانت الغ ل بة لوكلاء إيران على الجماعات التي تدعمها المملكة العربية السعودية. ويظل الحوثيون الذين تدعمهم إيران مسيطرين في اليمن، على الرغم من الضربات الجوية السعودية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية