Translation of "attract from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attract - translation :

جذب

Attract from - translation :

جذب من

From - translation :

من عند

Keywords : تجذب تجتذب ستجذب أجذب لجذب بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Pratham got big enough to attract some pro bono support from McKinsey.	واصبحت بارثام كبيرة بما فيه الكفاية لكي تجذب الاستثمارات من اشخاص امثال ماكينسي
Five, attract buzz.	خامس ا، اجذب مشاركة.
Opposite charges attract.	الشحنات المتضادة تتجاذب.
Websites attract striking writers operators of sites like MyDamnChannel.com could benefit from labor disputes.	مواقع الإنترنت تجذب الكتاب المضربين . مشغلي موقع MyDamnChannel.com قد يستفيدون من النزاعات العمالية
Layla didn't attract attention.	لم تجلب ليلى الانتباه.
To attract your attention.	لجذب انتباهك
Layla wanted to attract attention.	كانت ليلى تريد جلب الانتباه.
It might attract the police.	فقد تلفت انتباه الشرطة.
Why shouldn't you attract attention?	لم لاتجذبي الأنتباه
Sri Lanka had the potential to attract more FDI and to increase the benefits from it.	وكانت سري لانكا تملك إمكانيات اجتذاب المزيد من الاستثمار الأجنبي المباشر وزيادة فوائده.
If interest rates are low, we can attract a great deal of money from the public.	وإذا كانت معدلات الفائدة السارية منخفضة، نتمك ن من جذب مبالغ كبيرة من الجمهور.
I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government.	تمكنت من جذب انتباه كبرى صناديق تمويل البحوث من القطاع الخاص و الحكومة الإتحادية.
Any two objects from the same group will always repel, while a pair of one from each group will always attract.	أي جسمين من المجموعة نفسها سيتنافران دائما ، في حين أن زوج ا من ك ل مجموعة
Opposite charges attract, like charges repel.	والشحنات المتمائلة تتنافر
We don't want to attract attention.	لا نريد جذب الإنتبـاه إلينـا
I mean young, able to attract.	أعنى صغيرة و جذابة
Why does a revival attract thousands?	لماذا الصحوة تجتذب الآلاف
Thematic initiatives would make it possible to attract additional resources from international financial institutions and donor countries.	وقال إن تلك المبادرات المواضيعية ستمكن جذب موارد إضافية من المؤسسات التمويلية الدولية ومن بلدان مانحة.
Numerous international businesses are now based in Umraniye, which attract young, well educated people from all over Turkey.	واتخذت العديد من الشركات الدولية مقرات لها في العمرانية التي تجذب الشباب والمتعلمين تعليم ا عالي ا من جميع أنحاء تركيا.
Medals attract money failure results in cuts.	فالميداليات تجتذب المال والفشل يسفر عن قطع التمويل.
That isn't really going to attract him.	فانك سوف تفشل حتما
Attract the attention of the guards, Jamiel.	أجذب انتباه الحراس يا جميل
The commentator from Switzerland underscored that Sri Lanka was well poised to attract more investment from SMEs, which reflected the current global trend.	وأكد المعلق من سويسرا على أن سري لانكا في وضع يسمح لها باجتذاب المزيد من الاستثمار من المشاريع الصغيرة والمتوسطة، وهو ما يعكس الاتجاه العالمي الراهن.
When they got to a certain stage, Pratham got big enough to attract some pro bono support from McKinsey.	وعندما وصلوا الى مستوى معين من الانتشار واصبحت بارثام كبيرة بما فيه الكفاية لكي تجذب الاستثمارات من اشخاص امثال ماكينسي
I am determined, if they remove me from here I will go there! Breasts and butts attract attention here.	أنا مصرة، حتى إذا نقلونا من هنا فسوف أذهب إلى هناك!
After a shaky start, Disneyland continued to grow and attract visitors from across the country and around the world.	بعد بداية مهزوزة، واصلت ديزني لاند في النمو وجذب الزوار من مختلف أنحاء البلاد وحول العالم.
Usually, the situation with financial resources is better in cities towns, and they attract teachers from poorer local governments.	وفي العادة تكون الموارد المالية أحسن في المدن الكبيرة والصغيرة وتستطيع اجتذاب مدرسين أكثر مما تفعله الحكومات المحلية ذات الموارد المحدودة.
Any claim like that will inevitably attract attention.	إن أي زعم من هذا القبيل لابد وأن يلفت الانتباه.
Horror continued to attract young, independent American directors.	واصلت أفلام الرعب جذب المخرجين المستقلين الصغار.
Kazakhstan has now begun to attract international business.	وقد بدأت كازاخستان اﻵن في اجتذاب أعمال تجارية دولية.
Homebound wealth will attract foreign investment as well.	إن الثروات الباقية في الوطن ستجتذب اﻻستثمار اﻷجنبي أيضا.
Or the way that we attract sexual partners?	أو الطريقة التي نجذب بها شركائنا الجنسيين
Or would even attract metallic objects like iron.	أو حتى تجذب أشياء معدنية كالحديد.
And those bumps are hydrophilic they attract water.	ان هذه الدوائر تحتجز الماء .. وتجتذبه ..
This keynote speech will attract substantial media coverage	سوف تجذب هذه الكلمة تغطية إعلامية واسعة
They don't love me, but I attract them.	إنهن لا يحبونك, ولكني اجذبهم!
But then you seem to attract that, Cary.	أن هوارد من النوع الأرضى يبدو أنك تجذبين هذا النوع يا كارى
We do this to attract a sister's attention.	نقوم بهذا للفت إنتباه الأخوات.
It's one way to attract attention, isn't it?	ـ انها طريقة لجذب الإنتباه أليس كذلك
Sami's drug use could attract the attention of police.	تعاطي سامي للمخد رات يمكن أن يجلب انتباه الش رطة.
As the dollar declines, commodities including oil attract investors.	فمع انخفاض قيمة الدولار ينجذب المستثمرون نحو الاستثمار في السلع الخام ـ بما فيها النفط.
The Communists attract attention only by their internal squabbles.	والشيوعيون لا يلفتون انتباه الناس إلا من خلال نزاعاتهم الداخلية.
Religiously colored political violence will always attract some professionals.	إن العنف السياسي ذي الصبغة الدينية سوف يستمر دوما في اجتذاب بعض أصحاب المهن المتخصصة.
Chūhachi failed to attract the interest of the Army.	ولكن فشل تشوهاتشي في جذب اهتمام الجيش.
When it comes to testosterone and estrogen, opposites attract.	وحين يتعلق الامر بفئة التيستيرون والاستروجين فالأضداد تتجاذب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية