Translation of "attending a conference" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Council attending the 43rd Pugwash Conference addressed
المتحــدة اﻷمريكيـة من أعضاء مجلس بوغواش المشتركين في
You won't be attending the press conference,
لا يمكنك حضور اللقاء الصحفي
You won't be attending the press conference.
لن تستطيعي المشاركة في اللقاء الصحفي حتى ولو وجدت طريقة للوصول متأخرة
A total of 233 representatives from 91 IPAs were attending this week's WAIPA conference.
وأشار إلى أن هناك 233 ممثلا من 91 وكالة لترويج الاستثمار يحضرون اجتماع الرابطة العالمية هذا الأسبوع.
A couple of years ago when I was attending the TED Conference in Long Beach,
منذ بضع سنوات عندما حضرت مؤتمر تيد في لونغ بيتش،
A couple of years ago when I was attending the TED Conference in Long Beach, I met Harriet.
منذ بضع سنوات عندما حضرت مؤتمر تيد في لونغ بيتش، التقيت بهاريت.
Sami is attending a wedding.
يحضر سامي الآن حفل زفاف.
A list of representatives and observers attending the session is contained in conference room paper E ICEF 1993 CRP.43.
وترد قائمة باسماء الممثلين والمراقبين الذين حضروا الدورة في ورقة غرفة اﻻجتماعات )E ICEF 1993 CRP.43(.
While Monsieur X was attending a business conference in London she was conferring nightly in Suite 14 of the Ritz.
بينما كان السيد إكس يحضر مؤتمرا في لندن ...كانت تمنح ليلتها جناح 14 في الريتز
On September 20, 1996, at the age of 83, he had a heart attack and died while attending a conference in Warsaw.
وقد توفي في 22 سبتمبر 1996 إثر نوبة قلبية أثناء حضوره أحد المؤتمرات في وارسو ببولندا.
I recently had the privilege of attending the Asia Pacific conference on East Timor in the Philippines.
وقد تشرفت مؤخرا بحضور مؤتمر آسيا المحيط الهادئ المعني بتيمور الشرقية في الفلبين.
Sami is in Egypt, attending a wedding.
سامي في مصر وهو يحضر الآن حفل زفاف.
Yes, I was attending a medical convention.
آجل ، كنت فى مؤتمر طبى.
The growth of 14,900 will cover the cost of attending the 1994 International Conference on Population and Development.
وسيغطي النمو البالــغ ٩٠٠ ١٤ دوﻻر تكلفة حضور المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية في عام ١٩٩٤.
Last month I had the privilege of attending the Asia Pacific Conference on East Timor, held in Manila.
فـي الشهـر الماضي تشرفت بحضور مؤتمر آسيا ـ المحيط الهادئ المعني بتيمور الشرقية المعقود في مانيﻻ.
Hence Sarkozy s decision to arrest other Muslim men suspected of Islamic extremism and bar certain imams from attending a religious conference in France.
لماذا لا نصدقه إذن من هنا كان القرار الذي اتخذه ساركوزي باعتقال رجال مسلمين آخرين يشتبه في تطرفهم ومنع بعض الأئمة من حضور مؤتمر ديني في فرنسا.
Attending Shilla University
الحاضر في جامعة شيلا
Sami started attending a halaqa at high school.
بدأ سامي يحضر حلقة في الث انوي ة.
Like attending to a crying child or something.
مثلا أهدئ طفلا صغيرا يبكي أو شيئا ما
I would also like to extend a warm welcome to the Nagasaki Peace Messengers who are attending today's session of the Conference on Disarmament.
كما أود الترحيب بحرارة برسل ناغازاكي للسلام الذين يحضرون جلسة اليوم من مؤتمر نزع السلاح.
My friend Krishna and I were attending a conference at the time, and Krishna started thinking about the problem, saying, If we could crawl news quickly,
لقد حضرت أنا وصديقي كريشنا مؤتمر ا في ذلك الحين، وبدأ كريشنا التفكير في المشكلة، وقال إذا استطعنا الزحف إلى الأخبار بسرعة،
There was a poet called Simonides, who was attending a banquet.
كان هناك شاعر يدعى سيمونيدس والذي كان سيحضر مأدبة
I will be attending AIMS.
سأحضر آيمز.
I will be attending AlMS.
سأحضر آيمز.
That cough needs attending to.
هذا السـعال يحـتاج إلى العـلاج
You see, we were attending a medical convention in Paris.
لقد حضرنا مؤتمر طبى فى باريس
Would you consider attending a rehearsal of the show, sir?
هلا فكرت في حضور بروفة للعرض ، سيدي
High level Government representatives attending the meeting participated in a special ministerial round table devoted to the exchange of views on the problématique of the Tehran Conference.
وشارك كبار ممثلي الحكومات الذين حضروا المؤتمر في اجتماع مائدة مستديرة وزارية خاصة مكرسة لتبادل الآراء بشأن المشاكل المطروحة على المؤتمر.
And it wasn't because of my attending he was a doll.
ليس لأن المسؤول عني, كان أيقونة.
We will exempt you from attending.
سنعفيك من الحضور.
I'll be attending the same school
سأحضر نفس الكلية
I remember attending an exhibition called,
أذكر اني حضرت مؤتمرا سمي,
He is even attending school well.
ويذهب إلى المدرسه يوميا!
As Salamu Alaikum O attending ones.
السلام عليكم أيها المستمعون .
And your father was attending her.
و كان والدك مسؤولا عنها.
The indictment was made public in June 2003, while Taylor was attending a peace conference in Ghana that was intended to settle the civil war in his own country.
فقد أذيع الاتهام في يونيو حزيران 2003، أثناء حضور تايلور لمؤتمر سلام في غانا، وهو المؤتمر الذي كان المقصود منه تسوية النزاع وإنهاء الحرب الأهلية في بلاده.
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.
الراحل جيفري ديكنز،عضو البرلمان، كان يحضر أحد المناسبات في دائرته الإنتخابية.
A discussion involving the ministers attending the International Conference on Education, on the theme of education for mutual understanding and tolerance, will be indicative of the importance of this subject.
وستتجلى أهمية هذا الموضوع في مناقشة يجريها الوزراء المشاركون في المؤتمر الدولي المعني بالتعليم حول موضوع التعليم من أجل التفاهم المتبادل والتسامح.
In 1752, Jefferson began attending a local school run by a Scottish Presbyterian minister.
في عام 1752، التحق جيفرسون بمدرسة محلية يديرها وليام دوگلاس، وهو مدير اسكتلندي.
Table 5 Number of children attending preschool
الجدول 5 تطور عدد تلاميذ التعليم ما قبل المدرسي
She's going to be attending our school.
سوف تدرس في هذه الكلية
And here is Khalid, he's attending here.
ها هو خالد، وهو ضمن الحضور.
At the 5th plenary meeting, in accordance with rule 43 of the rules of procedure, under agenda item 13, a statement on behalf of NGOs attending the Conference was made by .
19 وفي الجلسة العامة الخامسة، ووفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، ألقى ، في إطار البند 13 من جدول الأعمال، كلمة باسم المنظمات غير الحكومية المشاركة في المؤتمر.
March 2003 saw a dramatic increase in the number of mothers attending playgroup.
وشهد شهر مارس 2003 زيادة كبيرة في عدد الأمهات اللاتي يحضرن مجموعة اللعب.
Good health services depend on a functional communication system for attending to emergencies.
وتتوقف الخدمات الصحية الجيدة على نظام لﻻتصال الوظيفي للعناية بالحاﻻت الطارئة.

 

Related searches : Attending The Conference - Attending A Funeral - Attending A Party - Attending A School - Attending A Seminar - Attending A Meeting - Attending A Course - Attending A Training - Attending A Hearing - Attending A Workshop - Hold A Conference - Convene A Conference