Translation of "attending a workshop" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attending - translation :

حضور

Attending a workshop - translation :

حضور ورشة عمل

Workshop - translation :

ورشة عمل

Keywords : المقيم مقيم سيحضرون المعالج سيحضر ورشة الورشة ورشتي ورشته لورشة

Examples (External sources, not reviewed)

Sami is attending a wedding.	يحضر سامي الآن حفل زفاف.
Sami is in Egypt, attending a wedding.	سامي في مصر وهو يحضر الآن حفل زفاف.
Yes, I was attending a medical convention.	آجل ، كنت فى مؤتمر طبى.
Attending Shilla University	الحاضر في جامعة شيلا
Sami started attending a halaqa at high school.	بدأ سامي يحضر حلقة في الث انوي ة.
Like attending to a crying child or something.	مثلا أهدئ طفلا صغيرا يبكي أو شيئا ما
Resolutions of Workshop A	قرار حلقة العمل ألف
There was a poet called Simonides, who was attending a banquet.	كان هناك شاعر يدعى سيمونيدس والذي كان سيحضر مأدبة
I will be attending AIMS.	سأحضر آيمز.
I will be attending AlMS.	سأحضر آيمز.
That cough needs attending to.	هذا السـعال يحـتاج إلى العـلاج
You see, we were attending a medical convention in Paris.	لقد حضرنا مؤتمر طبى فى باريس
Would you consider attending a rehearsal of the show, sir?	هلا فكرت في حضور بروفة للعرض ، سيدي
Zineb Benalla leads a workshop.	العيش المشترك بتمبكتو مالي.
Workshop on peace keeping a	حلقة عمل بشأن حفظ السلم)أ(
The following hypothetical case is designed to facilitate discussion among practitioners attending Workshop 5 and to stimulate practically oriented discussion with a view to focusing on truly effective measures to combat economic crime and money laundering.	1 تهدف القضية الافتراضية التالية إلى تيسير المناقشة بين المشاركين الحاضرين في حلقة العمل 5 وتنشيط المناقشة العملية الموج هة بهدف التركيز على التدابير الفعالة حقا لمكافحة الجريمة الاقتصادية وغسل الأموال.
And it wasn't because of my attending he was a doll.	ليس لأن المسؤول عني, كان أيقونة.
We will exempt you from attending.	سنعفيك من الحضور.
I'll be attending the same school	سأحضر نفس الكلية
I remember attending an exhibition called,	أذكر اني حضرت مؤتمرا سمي,
He is even attending school well.	ويذهب إلى المدرسه يوميا!
As Salamu Alaikum O attending ones.	السلام عليكم أيها المستمعون .
And your father was attending her.	و كان والدك مسؤولا عنها.
You're a marvel in the workshop.	وأنت رائع في ورشة العمل.
Provision is made for the purchase of a limited amount of vehicle workshop tools and equipment for the contingent workshop and support services workshop.	هناك اعتماد مرصود لشراء كمية محدودة من أدوات ومعدات ورش السيارات، لورشة الوحدات وورشة خدمات الدعم.
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.	الراحل جيفري ديكنز،عضو البرلمان، كان يحضر أحد المناسبات في دائرته الإنتخابية.
In 1752, Jefferson began attending a local school run by a Scottish Presbyterian minister.	في عام 1752، التحق جيفرسون بمدرسة محلية يديرها وليام دوگلاس، وهو مدير اسكتلندي.
Table 5 Number of children attending preschool	الجدول 5 تطور عدد تلاميذ التعليم ما قبل المدرسي
Council attending the 43rd Pugwash Conference addressed	المتحــدة اﻷمريكيـة من أعضاء مجلس بوغواش المشتركين في
She's going to be attending our school.	سوف تدرس في هذه الكلية
You won't be attending the press conference,	لا يمكنك حضور اللقاء الصحفي
You won't be attending the press conference.	لن تستطيعي المشاركة في اللقاء الصحفي حتى ولو وجدت طريقة للوصول متأخرة
And here is Khalid, he's attending here.	ها هو خالد، وهو ضمن الحضور.
A. Commonwealth Workshop on National Human Rights	حلقة عمل الكومنولث بشأن المؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان
We just had a workshop in Guatemala.	حيث قمنا بعمل ورشة عمل هناك في جواتيمالا
Workshop outcomes	5 نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes	خامسا نتائج الحلقة الدراسية
Workshop equipment	معدات الورشات
Stores Workshop	الورشة
Regional workshop	حلقة عمل
Mobile workshop	ورشة متحركة
Workshop equipment	معدات الورش
engineering workshop	ورشة هندسة كهربائية
Workshop equipment	معدات للورش
Workshop equipment .	)ج( معدات الورش

عرض هذه الصفحة باللغة العربية