Translation of "at their worst" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At their worst - translation :

في أسوأ حالاتها

Their - translation :

هم

Worst - translation :

أسوأ

Keywords : طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة الأسوأ الأسوء الاسوء بأسوأ وأسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

Sure, I get to see people at their absolute worst.	المطلق أسوأ. إذا كنت قد رأيت لي في الصراع كنت قد رأيت في بعض الأحيان لي في بلدي
Second, with transparency we tend to see more of humans at their worst.	وثانيا، مع الشفافية نميل إلى رؤية المزيد من البشر في أسوأ حالاتهم.
And then at my worst moments	وفي اسوأ اوقاتي
At worst, they're throwaways, they're for amusement.	في أقل الأحوال هي مسلية
Arab states don t want to help their worst enemy.	إن الدول العربية لا تريد مساعدة ألد عدو لها.
So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready.	وبهذه الطريقة, إذا أسواء مخاوفهم أصبحت حقيقة تجارتهم تكون جاهزة
To watch it wither is at best frivolous, at worst dangerous.	فهذا الإحجام يعد طيشا على أقل تقدير إن لم يمثل خطورة هائلة على أسوأ تقدير.
It's a perverse irony at best an utter abomination at worst.	وهي مفارقة غير منطقية بأفضل حالاتها و إساءة مقيتة بأسوأ حالاتها وكل هذا حصل في 20 من نيسان أي في الذكرى السنوية لميلاد هيتلر.
Millions, who have lent it their money, fear the worst.	يخاف الملايين من القرضين على ضياع مدخارتهم
At its worst, it is part of America s curse.	وهي في أسوأ أحوالها ت ع د لعنة أميركية.
Unfortunately, these revelations come at the worst possible moment.	من المؤسف أن هذه الفضائح تأتي في أسوأ توقيت ممكن.
Or how bad it can be at its worst.	وكم هي سيئة عندما تبدو في أسوء حالاتها
This obsession with virginity is shallow at best and deadly at worst.	وهاجس العذرية هذا، ضحل فى أحسن احواله وفت اكا فى أسوءها.
Otherwise, such reform will be cosmetic at best, and meaningless at worst.	وإلا ، فإن هذا الإصلاح سيكون شكليا في أحسن الحالات، وبلا معنى في أسوأها.
But risk takers have every incentive to try their luck again, knowing that, at worst, they will be bailed out.	ولكن من يخوضون المجازفة لديهم كل الحافز لتجربة حظهم مرة أخرى، وهم يدركون أنهم في أسوأ الأحوال سوف ي نق ذون.
Uncoordinated care today is expensive at best, and it is deadly at worst.	إن لرعاية غير المنسقة اليوم هي مكلفة في أحسن الأحوال، وهي قاتلة في أسوأ الأحوال.
The leadership change is occurring at the worst possible time.	إن تغيير الزعامة في كوريا الشمالية يحدث في أسوأ وقت ممكن.
At its worst, any populist movement can descend to demagoguery.	إن الحركات الشعوبية، في أسوأ أحوالها، قد تنحدر إلى الغوغائية.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	فنحن نكون في أفضل أحوالنا في جيرتنا القريبة ـ وفي أسوأ أحوالنا أيضا .
I have looked at the best and I've looked at some of the worst.	شاهدت الأفضل وشاهدت بعض من الأسوأ
Worst	الأسوأ
Worst	الأسوء
At this point, it has only days to avert the worst.	وعند هذه النقطة فهي لا تملك سوى بضعة أعوام حتى تتجنب الأسوأ.
And at worst, I didn't even want to think about it.	و في اسوئها لااريد حتى التفكير بذلك.
And the worst of it is he's so good at everything.	الأسوء من ذلك أنه يجيد كل شىء
Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events. Precisely because the worst events are statistical outliers, their causes are probably multiple.	من الطبيعي أن ينجذب انتباهنا نحو أسوأ الأحداث. والسبب وراء هذا على وجه التحديد هو أن أسوأ الأحداث عبارة عن حالات شذوذ إحصائي، وربما تكون راجعة إلى أسباب متعددة.
God will efface their worst deeds from their record and give them their reward in accordance with the best of their actions .	ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
God will efface their worst deeds from their record and give them their reward in accordance with the best of their actions .	ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا في الدنيا من الأعمال بسبب ما كان منهم م ن توبة وإنابة مما اجترحوا من السيئات فيها ، ويثيبهم الله على طاعتهم في الدنيا بأحسن ما كانوا يعملون ، وهو الجنة .
If worst comes to worst, I'll marry you myself.	لوساءت الأمور ساتزوجك انا
It means something like you are awake at the worst possible hour.	انها تعني شيئا ما يشبه انك مستيقظ في أسوأ ساعة ممكنة.
Europeans, unfortunately, too often fail to see the merits of their peaceful conquest over their own worst natures.	ولكن من المؤسف أن الأوروبيين كثيرا ما يخفقون في إدراك مزايا غزوهم السلمي مقارنة بأسوأ طباعهم.
so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds .	ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds .	ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا في الدنيا من الأعمال بسبب ما كان منهم م ن توبة وإنابة مما اجترحوا من السيئات فيها ، ويثيبهم الله على طاعتهم في الدنيا بأحسن ما كانوا يعملون ، وهو الجنة .
The European Energy Charter, which emphasizes market access and transparency, though laudable, is insufficient in moments of crisis when markets are at their worst.	ورغم أن الميثاق الأوروبي للطاقة، الذي يشدد على حرية الوصول إلى الأسواق والشفافية، جدير بالثناء، إلا أنه لا يكفي في أوقات الأزمات حين تكون الأسواق في أسوأ حالاتها.
The worst!	!إنهم يبدون لطفاء في بدلاتهم الجلدية
The worst.	الأسوأ
The worst.	ليفكروا بالأسوء
The anti hero, however, at best demonstrates a few underdeveloped traits, at worst, is totally inept.	و بكل الأحوال فإن اللابطولي بأحسن حالاته ي ظهر تخلف بعض سماته وفي أسوأ الحالات، فهو غير كفؤ تماما.
It also meant, if the worst came to the worst,	وهذا يعني أيضا ، إذا بلغت الأمور اسوأ حالتها.
Nick, at the age when one is most influenced, was forced to move for one of the worst neighborhoods Perhaps worst of all American cities.	و نيك كان فى سن حرجة, وكان م جبرا لأن ينتقلوا الى احد اسوأ الأحياء جيرة بل ربما اسوأ المدن الأمريكية كلها
Oh, she's a little under the weather at the last minute, worst luck.	لقد شعرت بالألم فى آخر دقيقة حظ سئ
Like Gitmo, Alcatraz was created, in the 1930 s, to house what was then the worst of the worst the Muslim terrorists (or accused terrorists) of their day.	ومثله كمثل جوانتانامو فقد تم إنشاء الكاتراز في ثلاثينيات القرن العشرين، لإيواء من كانوا يعدون آنذاك أسوأ الأسوأ ــ أو من يعادلون الإرهابيين المسلمين اليوم (أو المتهمين بالإرهاب).
But what should European opponents of the war, having seen their worst fears confirmed, propose?	ولكن ماذا يقترح معارضو الحرب من الأوروبيين بعد أن ش ه دوا تأكد وتحقق أسوأ مخاوفهم
And you know that business about people not wanting to talk about their worst cases?	هل تعرفون عن ذلك المجال عن اناس لا يريدون ان يتحدثوا عن اسوأ الإحتمالات
Worst talk ever!	أسوء حديث على الإطلاق!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية