Translation of "at its hands" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
No lament over its destruction at the hands of ethnic chauvinism could be exaggerated. | ومهما ندبنا على الدمار الذي حل بها على أيدي غﻻة التطرف اﻹثني فلن نفيها حقها. |
It found its hands tied. | فقد وجد أنه مغلول اﻷيدي. |
Look at my hands. | ظهري يكاد أن ينقصم |
Look at your hands. | ) انظر إلى يديك |
At least shake hands. | أود أن أشكرك على ذلك فلنتصافح |
But at my hands! | سترجع لك زوجك وأطفالك ! |
Look at my hands. | أنظر ليدي |
No hands at the wheel. | اليدين ليست على عجلة القيادة. |
You look at his hands. | إنظر إلى يديه |
It's going to stick out its hands. | سوف يحاول إبعاد يديه. |
(narrator) Look down at your hands. | انظر الى يداك |
My hands aren't red at all! | إن يداى ليستا حمراوتين على الإطلاق |
I am looking at your hands. | انا انظر الى يديك |
Now take a look at your hands. | الآن انظر إلى يديك |
looking at my hands through two mirrors, | بسبب نظري الى يدي ... بواسطة مرآتين |
He goes down at the hands of Romeo. | يسقط بين يدي روميو. |
Look at my hands. No excuses. Come along. | انظر إلى يداى لا أعذار ، هيا |
Benjamin, go and wash your hands at once. | بينجامين ، اذهب و اغسل يديك حالا |
At least I played it with both hands. | عزفت باليدين على الأقل. |
At the end, the relieved patient kisses her hands. | وفي النهاية المريضة التي ارتاحت من الألم بدأت تقبل يدي جيني |
The barman's red hands came clawing at the unseen. | وجاءت يد بارمان الحمراء الخمش في الغيب. |
Till I look at my hands and feel sad | حتي انظر في يدي و ابدأ باشعور بالحزن |
If you die at the hands of this director, | ,إذا م تي على يد المخرج |
I have suffered contempt and humiliation at his hands. | لقد عانيت من الاحتقار والذل على يديه |
Look at my hands, my face, under my eyes. | إنظر إلى يداي. إنظر إلى وجهي, تحت عيوني. |
Oh, madam, I see you're lookin' at my hands. | سيدتي، أرى بأنك تحدقين في يد ي |
Those are my hands. I get up at 4 a.m. | هاتان هما يداي , أستيقظ في تمام الرابعة فجرا |
At first, I was happy to be in American hands. | في البداية كنت سعيدا لكوني بين أيدي الأميركيين. |
She is peaceful, look at her hands, she cannot harm. | سليمة هي شوف ايديها ما تعرفش الظهر هالتحيات الحر ة |
who'd stop at nothing to get you off his hands. | الذي يتوقف في لا شيء لأخذك من أيديه. |
If help is needed, I'll seek it at your hands. | اذا احتجت المساعدة ، سأجدها فى يديك أعدك بذلك |
You look at her coins, she's been in everyone's hands. | تنظر الى قطعه المعدنية التي كانت قد مرت من يد الى يد |
Cultural control is the ability of a community to take its development into its own hands. | فالتحكم الثقافي هو قدرة المجتمع على صنع تنميته. |
He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands. | فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه. |
Any hands? Any hands? Yes. | أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا . |
I am not suggesting that the government should sit on its hands. | لا أعني بذلك أن الحكومة لابد وأن تقف موقف المتفرج. |
It couldn't talk, didn't have hands, but he would wash its face. | هو لا يستطيع التحدث ، ولا يملك ايدى لكنه يستطيع غسل وجهه |
How do you do and shake hands Shake hands, shake hands | كيف حالك، ثم تصافح الأيدي تصافح الأيدي، تصافح الأيدي |
Couldn't you at least wash your hands before you did that? | تريكسى ، ألم يجب عليك غسل يديك قبل أن تفعلى ذلك |
Those poor hands. Such beautiful hands. | هذه الايدى المسكينة يالها من أيدى جميلة |
When China gets its hands on Hong Kong, that won't be the case. | عندما تندرج هونغ كونغ تحت سلطة الصين لن يصبح الامر محوريا لهذه الدرجة |
And its still in the hands of Yemen to where it'll go, right. | ووجهتها النهائية لا تزال في أيدي اليمنيين |
It looks to me like the Army's got its hands pretty full, mister. | يبدو لـي وكأن الجيـش أخرج يد ه م ن الموضوع يـا سي دي |
We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands. | نحن المخلوقات الوحيدة على هذا الكوكب التي تحمل قدرها بين أيديها. |
My own compatriots in Russia have died at the hands of terrorists. | وحتى أبناء بلدي، في روسيا، لقوا حتفهم على أيدي الإرهابيين. |
Related searches : At Its - Hands At Work - At Our Hands - At Their Hands - At His Hands - At Its Strongest - At Its Potential - At Its Risk - At Its Offices - At Its Facility - At Its Busiest - At Its Facilities - At Its Broadest - At Its Latest