Translation of "at its latest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

At its latest - translation : Latest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Chairman shall report on the action taken to the Committee at its following session at the latest.
ويقدم الرئيس تقريرا عن التدابير التي يتخذها إلى اللجنة في موعد لا يتجاوز دورتها التالية.
By tomorrow noon at the latest.
أن ظهر غد سيكون أخره
PRINCETON Europe can choose its own musical accompaniment to its latest crisis.
برينستون ــ تستطيع أوروبا أن تختار اللحن المصاحب لها إلى أزمتها الأخيرة.
It is unlikely that Musharraf s latest gambit will succeed, as his popular support is at its lowest ebb.
إنه لمن غير المرجح أن يكتب النجاح لمناورة م ـش ـر ف الأخيرة، حيث بلغ تأييده الشعبي أدنى درجات انحداره.
Latest reports put the death toll at 88.
وتشير آخر الاخبار بان 88 مسافر قد لقوا حذفهم.
I'll be back by evening at the latest.
سأعود بحلول المساء على الأكثر
Wednesday, Thursday at the latest, they'll be in Paris.
يوم الأربعاء سيصلون إلى باريس.
At its 30th meeting, on 8 March, the Committee considered the latest report of the Monitoring Group (S 2005 153).
وفي الجلسة 30، المعقودة يوم 8 آذار مارس، نظرت اللجنة في آخر تقرير لفريق الرصد (S 2005 153).
And now that effort has led Europe to its latest impasse.
والآن دفع هذا الجهد بأوروبا إلى أحدث مآزقها.
The Group stated in paragraph 26 of its latest report 1
وفيما يلي ما ذكره الفريق في الفقرة ٢٦ من آخر تقرير له)١(
Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan
في العجلة الندامة آخر خطط الإنقاذ الأميركية
The Committee of Senior Officials of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) has already expressed its concern at these developments and, at its latest session, called upon Latvia to reconsider its Citizenship Act.
وقد أعربت عن القلق إزاء احتمال حصول تطورات من هذا القبيل لجنة كبار المسؤولين التابعة لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، وذلك في اجتماع دوري عقدته ودعت فيه ﻻتفيا إلى إعادة النظر في قانون الجنسية.
PARIS In early November, the Russian government released its latest macroeconomic forecast.
باريس ــ في مطلع نوفمبر تشرين الثاني، أصدرت الحكومة الروسية أحدث توقعاتها للاقتصاد الكلي.
This list should be completed within three months at the latest.
وينبغي اﻻنتهاء من وضع هذه القائمة في أجل ﻻ يتجاوز ثﻻثة أشهر.
Latest
آخر نسخة
Latest
الأحدث
At its 2004 annual session, the Executive Board reviewed the latest report of the Administrator on the United Nations Volunteers (DP 2004 24).
113 استعرض المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2004 آخر تقرير يقدم من مدير البرنامج عن متطوعي الأمم المتحدة (DP 2004 24).
Albania is thus substantially above the cut off point of 47 set by the Committee for Development Planning at its two latest sessions.
وبذلك تتجاوز البانيا بكثير العتبة البالغة ٤٧ التي أقرتها لجنة التخطيط اﻹنمائي في دورتيها اﻷخيرتين.
It's only for four days. I'll be back Monday at the latest.
إنها أربعة أيام فحسب,و سأعود الأثنين كحد الأقصى
Latest developments
رابعا أحدث التطورات
A catalogue (latest edition 1994) is, with its annual addenda, distributed free of charge.
وتوزع مجانا قائمة بهذه المنشورات )أحدثها طبعة عام ١٩٩٤( مع اﻹضافات التي تضاف اليها سنويا.
15. New grant applications must be submitted before 31 December at the latest.
١٥ وينبغي أن تقدم الطلبات الجديدة لﻹعانات في موعد أقصاه ٣١ كانون اﻷول ديسمبر من العام.
Starting at the top, this area will always show the latest service alert
بدءا من الأعلى، هذا المجال سوف تظهر دائما أحدث خدمة التنبيه
And right now it's... I'll be there in an hour at the latest.
.إن ني أعمل في فندق
Don't forget, it's got to be there by 1 30 at the latest.
لا تنسى انها يجب ان تكون هناك الساعة 1 30 على الأكثر
And, Mr. Craster, I have had time to look at your latest effort...
سيد (كراستر) لقد كان لدي متسع من الوقت لكي أرى عملك الأخير
We compliment those responsible for the peace process, from its beginning at the Madrid Peace Conference to the diplomacy required to achieve the latest successes.
ونثني على المسؤولين عن عملية السلم، منذ بدايتها في مؤتمر مدريد للسﻻم الى الدبلوماسية المطلوبة لتحقيق النجاحات اﻷخيرة.
The latest available figures (2005) indicate that its share has more than doubled since 2000.
وتشير أحدث الأرقام المتاحة (عام 2005) إلى أن نصيبها زاد بمقدار يفوق الضعف منذ عام 2000.
Europe s Latest Revolution
أحدث ثورات أوروبا
V. LATEST DEVELOPMENTS
خامسا ـ آخر التطورات
Hell's latest overachiever.
آخر ضيوف جهنم
What's the latest?
ما هي المستجدات
Latest paper here!
الطبعاتالأخيرةهنا!
What's the latest?
عناوين الأخبار
The latest example is the financial audit for 1992 1993 at UNRWA headquarters at Vienna on staff entitlements.
وآخر مثال هو مراجعة الحسابات المالية المتعلقة باستحقاقات الموظفين عن الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، بمقر اﻷونروا، في فيينا.
They also happened to be among the favored guests at the latest royal wedding.
ولقد تصادف أنهما كانا من بين الضيوف المفضلين على آخر زواج ملكي.
The latest of these was concluded with Poland at the beginning of this year.
وقد أبرم آخرها مع بولندا فـــي بداية هذا العام.
Despite its plight, it has outstandingly demonstrated good faith by actively supporting the latest peace initiatives.
وعلى الرغم من محنتها فقد دللت بشكل رائع على حسن النية من خﻻل تأييدها النشط لمبادرات السلم اﻷخيرة.
Proof of qualifications must be presented at the latest at the time of admission to the auction (para. 52.5.3).
ويجب أن ي قد م اثبات الأهلية وقت القبول في المناقصة العلنية كأقصى موعد (الفقرة 52 5 3).
(a) To extend the deadline for submission of the report mentioned in subparagraph (d) of its resolution 58 185 to its sixty first session, at the latest by early September 2006, in time for an in depth consideration at that session
(أ) أن تمدد إلى دورتها الحادية والستين، حتى أوائل أيلول سبتمبر 2006 على أقصى تقدير، الموعد النهائي لتقديم التقرير المذكور في الفقرة الفرعية (د) من قرارها 58 185، وذلك في الوقت المناسب لكي تمعن النظر فيه في تلك الدورة
(a) To extend the deadline for submission of the report mentioned in subparagraph (d) of its resolution 58 185 to its sixty first session, at the latest by early September 2006, in time for an in depth consideration at that session
(أ) أن تمدد إلى دورتها الحادية والستين، حتى أوائل أيلول سبتمبر 2006 على أقصى تقدير، الموعد النهائي لتقديم التقرير المذكور في الفقرة الفرعية (د) من قرارها 58 185، وذلك في الوقت المناسب لكي تمعن النظر فيه في تلك الدورة
At the latest meeting of the European Council of Ministers, Germany s Iron Chancellor hobbled home.
ففي الاجتماع الأخير لمجلس الوزراء الأوروبي، عادت مستشارة ألمانيا الحديدية إلى الديار مكبلة متعثرة.
Even with the latest deal, Greece s debt ratio remains at 120 of last year s GDP.
فحتى بعد الاتفاق الأخير، تظل نسبة الديون اليونانية 120 من الناتج المحلي الإجمالي للعام الماضي.
He also requested them to submit any nominations by 17 January 2005 at the latest.
وطلب الأمين العام كذلك موافاته بتلك الترشيحات في موعد أقصاه 17 كانون الثاني يناير 2005.
Requests should be submitted at the latest by 6 p.m., one day before the meeting.
الاجتمـاع العـام الرفيع المستوى

 

Related searches : At Its - At Th Latest - At Latest Till - Latest At Noon - At The Latest - At Its Strongest - At Its Potential - At Its Risk - At Its Offices - At Its Facility - At Its Busiest - At Its Facilities - At Its Broadest - At Its High