Translation of "at its busiest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At its busiest - translation :

Keywords : ازدحاماً الأشدّ أزحم زحمة الأشد

Examples (External sources, not reviewed)

It's my busiest season.	إن ه أزحم موسم.
Monday is my busiest day.	الاثنين بالنسبة لي هو أكثر الأيام انشغال ا.
So, the busiest streets closed down.	اذا , الشوارع المزدحمة أ غلقت.
Video Unclear So, the busiest streets closed down.	فيديو اذا , الشوارع المزدحمة أ غلقت.
For a long time, the railway station at Vesijärvi Harbour was the second busiest station in Finland.	لفترة طويلة، كانت محطة القطارات في مرفأ فيسيارفي ثانية أكثر المحطات ازدحاما في فنلندا.
making it the busiest airport in Finland by far.	كما تتمركز طيران فنلندا فينكوم في مطار هلسنكي.
It is one of the busiest commuter stations in London.	ليفيربول هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن.
Because this guy is the busiest man on the planet.	لأن هذا الشخص هو أكثر رجل مشغول على هذا الكوكب
It has become one of busiest sea routes in recent times.	لقد أصبحت واحدا من الطرق البحرية ازدحاما في الآونة الأخيرة.
It is the busiest station in Japan in terms of number of trains per day (over 3,000), and the fifth busiest in Eastern Japan in terms of passenger throughput.	هي المحطة النهائية الرئيسية في طوكيو للخطوط بين المدن، و أكثر المحطات ازدحاما في اليابان من ناحية عدد القطارات يوميا (أكثر من 3000) و الثامن من ناحية عدد المسافرين.
Ikebukuro Station is the third busiest station in Japan, and the world.	تعتبر محطة إكه بوكورو ثاني أكثر المحطات ازدحاما في اليابان بعد محطة شينجوكو.
Next year, 2006, will be the busiest period in the Tribunal's history.	وسيشهد عام 2006 المقبل أكثر الفترات ازدحاما في تاريخ المحكمة.
Tampere Airport is the third busiest airport in Finland, with 800,000 passengers annually.	مطار تامبيري هو ثالث أكثر المطارات ازدحاما في فنلندا، ب 800،000 مسافر سنويا .
I thought this year would be the busiest, but it's the most quiet.	ظننت ان هذا العام سيكون الأكثر ازدحاما ، لكنه الأكثر هدواء
Bahrain's international airport is one of busiest in the Persian Gulf, serving 22 carriers.	مطار البحرين الدولي هو أحد أكثر المطارات ازدحاما في الخليج العربي والذي يخدم 22 ناقلة.
By 1958 Aden was the second busiest harbour in the World, after New York.	بحلول عام 1958 أصبح ميناء عدن ثاني ميناء ازدحاما في العالم بعد ميناء نيويورك.
There are 176 airports, and the largest domestic airport, Haneda Airport, is Asia's busiest airport.	هناك 173 مطار، يعد مطار هانيدا أكبر المطارات المحلية، ويعتبر أكثر مطارات آسيا ازدحاما.
mi) in area and its proximity to Beijing, the capital of the People's Republic of China (PRC), makes it one of the busiest seaways in the world.	ومساحتة حوالي 78،000 كيلومتر مربع (30,116 ميل مربع) في منطقة قريبه من بكين، عاصمة الصين، وهو ما يجعاها أحد أكثر الممرات البحرية ازدحاما في العالم.
Amsterdam is the 5th busiest tourist destination in Europe with more than 4.2 million international visitors.	وتعتبر أمستردام المدينة رقم 5 كأكثر مقصد سياحي ازدحاما في أوروبا مع أكثر من 4.2 مليون زائر دولي.
Fool, it's because of you that I got out of the cafeteria during it's busiest hours!	أيها الأحمق, بسببك أنت, خرجت من الكافيتيريا في أزحم الساعات
2006 will be the busiest period in the ICTY's life, with the advent of multi accused trials.	وسيكون عام 2006 أوفر الفترات نشاطا في تاريخ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة حيث ستبدأ محاكمات يمثل في كل منها عدة متهمين.
This is not surprising because Nairobi is one of the busiest connecting airports in the African continent.	وليس في هذا ما يثير العجب ﻷن مطار نيروبي من أشـــد المطـــارات حركة في القارة اﻷفريقية بوصفه نقطـــة وصـــل للرحﻻت الجوية في مختلف اﻻتجاهات.
From 1962 until 2002 it was the world's busiest port, now overtaken first by Singapore and then Shanghai.	من عام 1962 حتى عام 2004 كان الميناء الأكثر ازدحاما في العالم، وتجاوزته الآن ميناء شنغهاي وسنغافورة بعد ذلك.
As of 2004, seven of the top ten busiest ports in the U.S. are on the Gulf Coast.	اعتبارا من عام 2004، سبعة من الموانئ العشرة الأكثر إزدحاما في الولايات المتحدة هي على ساحل الخليج.
The campaign was carried out from June to September, as that is the time when roads are busiest.	ونفذت الحملة من حزيران يونيه إلى أيلول سبتمبر، حيث أن ذلك هو أكثر وقت لازدحام الطرق.
Journalists, doctors and gravediggers for 16 days non stop now these have been the busiest professionals in Gaza.	و4150 جريحا بما فيهم 255 طفلا فلسطينيا ذبحوا بشكل فظيع
Yaoundé Nsimalen International Airport () , also known as Nsimalen airport, is the second busiest and largest public airport in Cameroon.	مطار ياوندي نسليمن الدولي(Yaoundé Nsimalen International Airport) هو مطار العاصمة الكامرونيه ياوندي و يخدم الرحلات الدولية والداخليه.
Because this rumor spread during the busiest time of the summer season, we might lose customers to Giant Hotel.	لأن هذه الشائعة تنتشر أثناء أكثر الأوقات رواجا في موسم الصيف ربما نخسر عملاء لصالح فندق العملاق
In the spring of 1963, before Easter, the Birmingham boycott intensified during the second busiest shopping season of the year.	في ربيع عام 1963، قبل عيد الفصح، كثفت مقاطعة برمنجهام خلال موسم التسوق الثاني الأكثر ازدحام ا على مدار العام.
When I last saw it, less than a month ago... it was the cleanest and busiest stand on the road.	،عندمـا رأيتـه أخر مر ة ... قبل أقل من شهر لقد كـان أنظف سوق وأشد زحمة على الطريق
It is the principle port of Côte d'Ivoire and was one of the busiest in West Africa prior to the crisis.	فهي الميناء الرئيسي لكوت ديفوار، وقد كانت أحد أكثر الموانئ حركة في غرب أفريقيا قبل الأزمة.
But nowhere was the clamor of gold heard more eagerly than in St. Louis the busiest furtrading center in the world...	،لكنضجةالذهبلميتخيلهـاأحدفيأي مكـان ... ن شرت بلهفة أكثر من (سانت لويس) نفسـه مركزتجـارةالفراءالأشد إقبـالا ... في العـالم
The European Union thanks the Secretary General for his comprehensive report on the work of the Organization during one of its busiest years a year culminating in the achievements and decisions of the world summit.	الاتحاد الأوروبي يشكر الأمين العام على تقريره الشامل عن عمل المنظمة خلال إحدى السنوات التي تشهد قدرا أكبر من النشاطات سنة توجت بمنجزات وقرارات اجتماع القمة العالمي.
Today Philadelphia International Airport is one of the busiest airports in the world and among the fastest growing in the United States.	اليوم، ومطار فيلادلفيا هو واحد من أكثر المطارات ازدحاما في العالم، وبين الأسرع نموا في الولايات المتحدة.
During the summer months it is one of the busiest airports in Europe, and was used by 23.1 million passengers in 2014.	وخلال أشهر الصيف يعتبر واحد من أكثر المطارات ازدحاما في أوروبا، وفي عام 2012 استخدمه نحو 22.7 مليون مسافر.
Since 2007 every other month the city closes down the busiest streets for traffic and converts it into a playground for children and childhood.	منذ 2007 في كل شهرين تغلق المدينة الشوارع المزدحمة لحركة المرور وتحولها الى ملعب للأطفال والطفولة.
Major conurbations The Greater London Urban Area is by far the largest urban area in England and one of the busiest cities in the world.	التجمعات السكانية الكبرى منطقة لندن الكبرى الحضرية هي أكبر منطقة حضرية في إنجلترا وواحدة من أكثر المدن ازدحاما في العالم.
Little wonder stretching from Singapore to Taiwan, the South China Sea is the world s second busiest sea lane, with one third of global shipping transiting through it.	ولا عجب أن بحر الصين الجنوبي الذي يمتد من سنغافورة إلى تايون، ي عتبر ثاني أكثر الممرات البحرية على مستوى العالم ازدحاما بالحركة، حيث يمر ثلث الشحن العالمي ع بره.
The Port of South Louisiana (Metropolitan New Orleans in Laplace) and the Port of Houston are two of the ten busiest ports in the world by cargo volume.	ميناء لويزيانا الجنوبية (متروبوليتان نيو اورليانز في لابلاس) وميناء هيوستن من أنشط عشرة موانئ في العالم من حيث حجم الشحنات.
For example, notwithstanding the regulatory and safety oversight authority of the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia, the authorities at Hargeisa airport, which is the busiest airport in Somalia, unilaterally shut down the airport early in 2005 for the resealing of the runway.	فعلى سبيل المثال، وبالرغم مما تتمتع به سلطة الطيران المدني المؤقتة في الصومال من سلطة في مجالي التنظيم والإشراف على السلامة، أغلقت سلطات مطار هرغيسا من جانب واحد ذلك المطار، في مطلع عام 2005 وهو أهم مطار في الصومال من حيث حركة الطيران، لإعادة تغطية المدرج بطبقة عازلة.
Niger thanks your predecessor, His Excellency Mr. Samuel Insanally, for his tireless work he fulfilled his mandate methodically and ably during one of the Organization apos s busiest years.	وتوجه النيجر الشكر إلى سلفكم صاحب السعادة السيد صمويل إنسانالي على عمله الدؤوب، فلقد أدى اﻷمانة بطريقة منهجية وقديرة خﻻل سنة من أكثر سنوات المنظمة ازدحاما بالعمل.
Expresses its concern at	2 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
Expresses its concern at	3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
At its ___ meeting, on	15 وفي جلستها ــــــ، المعقودة في
at its organizational session	في دورتها التنظيمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية