Translation of "at its greatest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At its greatest - translation :

Greatest - translation :

Keywords : أعظم الأعظم اعظم أروع الأكبر

Examples (External sources, not reviewed)

In such dramatic situations, US power is at its greatest.	في مثل هذه المواقف غير العادية تتجلى قوة الولايات المتحدة في أوج عظمتها.
This was perhaps its greatest achievement.	وربما كان ذلك أكبر إنجاز حققه المؤتمر.
And it is in Asia where UNFPA has arguably had its greatest impact and realized its greatest success.	ويمكن القول بأن أكبر أثر للصندوق كان في آسيا كذلك وأنه حقق فيها أعظم النجاح.
QATAR lives its greatest moment in international football.	قطر تعيش أعظم لحظاتها في كرة القدم العالمية.
Together with his prime minister Gajah Mada, he reigned the empire at the time of its greatest power.	وحكم الإمبراطورية بالاشتراك مع رئيس وزرائه جاجاه مادا (Gajah Mada) في فترة من أزهى عصورها.
In reality, it is one of its greatest allies.	في الحقيقة هي واحدة من أعظم حلفائه
We see those at all depths and even at the greatest depths.	نحن نرى في كل تلك الأعماق ، بل وحتى في أعماق أكبر.
The moment of greatest eclipse occurred at 7 47.	وقعت لحظة من أعظم لحظات الخسوف في 7 47.
From Vietnam to the greatest lethal shot at history	من فيتنام إلى النار أعظم فتكا في التاريخ
Perhaps the greatest insult to taxpayers, then, is that bankers compensation last year was back at its pre crisis level.	ولعل الإهانة الأكبر الموجهة إلى دافعي الضرائب بعد كل ذلك هي أن التعويضات والمكافآت التي حصل عليها المصرفيون في العام الماضي عادت إلى نفس مستويات ما قبل الأزمة.
This might also be its greatest limitation as a political project.	ولعل هذا يشكل أيضا القيد الأعظم الذي يحول دون نجاح الأمر برمته كمشروع سياسي.
Despite using all the means at its disposal, the world s greatest military power managed only to create a precarious domestic stability.	وعلى الرغم من اللجوء إلى كل الحيل المتاحة في جعبتها فإن القوى العسكرية الأعظم على مستوى العالم لم تتمكن إلا من خلق نوع من الاستقرار الداخلي الهش المؤقت في العراق.
Political Europe was stillborn at the moment of greatest potential.	وبهذا ول د ت أوروبا السياسية مجهضة في لحظة كانت تحمل إمكانات عظيمة.
Lord Wallace was one of my greatest friends at Oxford.	لقد كان لورد والاس صديق لي من أكسفورد
To preach at the greatest temple in all the land!	ليعظ في الهيكل الكبير
At its greatest extent, the Hopewell exchange system ran from the Southeastern United States into the southeastern Canadian shores of Lake Ontario.	في مداه الأعظم امتد نظام تبادل هوبويل من جنوب شرق الولايات المتحدة إلى الشواطئ الكندية جنوب شرق بحيرة أونتاريو.
At the same time, these countries have the greatest global impact.	وفي نفس الوقت، لدى هذه البلدان أكبر قدر من التأثير العالمي.
Look at that. The greatest plastic ever made. Not a scratch.	انظر لهذا، أفضل بلاستك قد صنع، لم تحصل خدشة واحدة
Its composer called Debussy said that art was the greatest deception of all.	ملحنها المدعو ديبوسي قال بأن الفن كان أعظم خداع على الإطلاق.
But now that community must confront its greatest challenge the rise of China.	لا شك أن هذه المبادرات ساعدت في تعميق حس الوحدة في آسيا. والآن بات لزاما على المجتمع الآسيوي أن يواجه أعظم تحدياته صعود الصين. فكيف يتسنى ضمان الاستقرار في الأمد البعيد في منطقة آسيا والباسيفيكي في ظل تعاظم قوة الصين على الصعيدين الاقتصادي والسياسي
Europe s problem is part of what it believes to be its greatest achievement.	والواقع أن مشكلة أوروبا ت ع د جزءا مما تعتبره أعظم إنجاز لها.
But now that community must confront its greatest challenge the rise of China.	والآن بات لزاما على المجتمع الآسيوي أن يواجه أعظم تحدياته صعود الصين.
Its composer, called Debussy, said that art was the greatest deception of all.	ملحنها المدعو ديبوسي قال بأن الفن كان أعظم خداع على الإطلاق.
Persia developed at top speed, and the greatest secrecy, the technologies derived	وضعت بلاد فارس في سرعة قصوى، وأعظم السرية، والتقنيات المشتقة
Rolling Stone ranked Joplin number 46 on its list of the 100 Greatest Artists of All Time in 2004, and number 28 on its 2008 list of 100 Greatest Singers of All Time.	في عام 2004 رشحتها مجلة رولينج ستون في المرتبة رقم 46 على قائمة تضم 100 من أكبر الفنانين من كل العصور ، ، ورقم 28 لعام 2008 في قائمة بأسماء 100 من أعظم المطربين على الإطلاق.
Dengism s greatest intellectual failure is its inability to account for the potential of unchecked power to nurture greed and corruption among ruling elites. Its greatest political failure is its resistance to the democratic reforms needed to constrain that power.	كان فشل الدنجية الفكري الأعظم يتلخص في عدم قدرتها على الانتباه إلى إمكانية عمل السلطة المطلقة على تغذية الجشع والفساد بين أفراد النخبة الحاكمة. وكان فشلها الأعظم متمثلا في مقاومتها للإصلاحات الديمقراطية اللازمة لتقييد هذه السلطة.
Mr. Kalpagé (Sri Lanka) Today the United Nations celebrates one of its greatest triumphs.	السيد كالباج )سري ﻻنكا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( تحتفل اﻷمم المتحدة اليوم بانتصار من أعظم انتصاراتها.
The greatest.	بل الأروع .
The greatest!	الأعظم
The Central Indo Pacific, due in part to its central location at the meeting of two oceans, has the greatest diversity of corals and mangroves.	وتمتلك المنطقة المركزية للمحيطين الهادي والهندي أكبر تنوع من الشعاب المرجانية وأشجار المانغروف وهذا يرجع إلى أن جزء ا من موقعها المركزي يجمع المحيطين.
My last and greatest achievement will also be your greatest.	أخر أعظم أنجازاتى وسيكون أعظم أعمالك أيضا
OIOS monitors its risk management framework at quarterly intervals in order to update its work plan and focus its resources to those areas that have the greatest exposure to fraud, waste, abuse, inefficiencies and mismanagement.	13 يرصد مكتب خدمات الرقابة الداخلية إطاره الخاص بإدارة المخاطر كل ثلاثة أشهر لاستكمال خطة عمله وتركيز موارده على تلك المجالات الأكثر عرضة للغش والتبذير وإساءة الاستعمال وانعدام الكفاءة وسوء التصرف.
This implies that those who are at greatest risk are not being protected.	وهذا يعني ضمنا أن الفتيات الأكثر ع رضة للخطر لا يتمتعن بالحماية.
laws which specifically punish people living with HlV or those at greatest risk.	قوانين تعاقب الاشخاص الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية خاصة او اولئك المعرضون لمخاطر عظيمة.
Pluralist democracy is India s greatest strength, but its current manner of operation is the source of its major weaknesses.	إن الديمقراطية التعددية واحدة من أعظم أسباب القوة في الهند، ولكن سلوكها الحالي في العمل هو مصدر ضعفها الرئيسي.
It is really our greatest one of our greatest evolutionary sequences.	إن ذلك بالفعل يعد أحد أعظم الأجزاء في مسيرة التطور.
Welcome to the greatest common divisor or greatest common factor video.	اهلا بكم في درس القاسم المشترك الاكبر أو العامل المشترك الاكبر
This plays to one of America s greatest strengths its zeal to compete in new markets.	وهذا من شأنه أن يعزز واحدا من أعظم مواطن القوة ــ حماسها للتنافس في أسواق جديدة.
Quality education is the single greatest asset that a nation can give to its people.	إن التعليم الجيد يعتبر الأصل العظيم الوحيد الذي تستطيع أية أمة أن تمنحه لشعبها.
But the ruling Congress Party is not about to relinquish one of its greatest leaders.	ولكن حزب المؤتمر الحاكم لن يتخلى عن واحد من أعظم زعمائه.
Perhaps the single greatest virtue of the Uniting for Consensus proposal is its inherent flexibility.	وقد تكون المرونة أكبر ميزة منفردة لاقتراح الاتحاد من أجل توافق الآراء .
Iraq's greatest asset is the diversity of its people, their skills and their shared history.	إن أكبر مصدر قوة للعراق هو تنوع شعبه، ومهاراته وتاريخه المشترك.
44. He continued by stating that Tokelau needed protection of its greatest resource, the sea.	٤٤ وقال إن توكيﻻو في حاجة الى حماية أكبر مواردها وهو البحر.
In its decisions, the Commission further emphasized measures to target investment to areas of greatest need and greatest impact, such as schools, work places and health centres and to assess the health impact of the lack of sanitation at the community level.	وركزت اللجنة في مقرراتها كذلك على التدابير الرامية إلى توجيه الاستثمار نحو أحوج المناطق إليه وحيث يكون له أكبر الأثر، مثل المدارس وأماكن العمل ومراكز الصحة، وإلى تقييم الآثار الصحية لانعدام الصرف الصحي على مستوى المجتمع المحلي.
Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci.	دعونا ننظر لدقيقة إلى أعظم رمز، ليوناردو دا فينشي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية