Translation of "at his heart" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left. | قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره. |
A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left. | قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره. |
No doubt his predecessor's violent death tears at his heart. | لا شك أن موت سلفه يمزق قلبه |
His heart? | قلبه |
His heart rate's racing. | دقات قلبه تتسارع هاى بيت |
His heart was sincere. | كان حبه صادقا |
Must be his heart. | لا بد وأن ه قلبه |
It was his heart. | كان ذلك بسبب قلبه . |
His heart and soul | عن قلبه و عن روحه |
Approximately over his heart. | تقريبا فوق قلبه |
They've broken his heart. | وقد كسروا فؤاده |
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place. | فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه. |
You are a beaten man at war with the dictates of his heart. | أنت رجل غريب يسير فى الحرب بكل قلبة |
It would break his heart. | قد يحطم هذا قلبه |
His heart was always yours. | لقد كان قلبه دائما ملكا لك |
But only by his heart. | و لكن فقط من قلبه |
'Twould break his poor heart. | ' تي ي ك سر قلب ه السي ئ . |
It's his heart that's smashed. | بل قلبه الذي تحطم |
His heart should be ripped from his body. | ينبغي أن يقلع قلبه من جسده |
He who looks at a woman with desire has already sinned in his heart . | انه من ينظر الى امرأة بشهوة فقد ارتكب خطيئة في قلبه |
His big heart, his big belly, or his big money? | قلبه الكبير ، بطنه الكبيرة أم نقوده الكبيرة |
For it happened, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods and his heart was not perfect with Yahweh his God, as was the heart of David his father. | وكان في زمان شيخوخة سليمان ان نساءه أملن قلبه وراء آلهة اخرى ولم يكن قلبه كاملا مع الرب الهه كقلب داود ابيه. |
He said that his vote was in his heart. | وقال بأن يحتفظ بصوته لنفسه. |
His eyes are shut but his heart is open | عيناه مغلقتين و لكن قلبه مفتوحا |
Does a Pharaoh harden his heart against his son? | أيغلظ قلب فرعون ضد إبنه |
And with fear ( in his heart ) , | وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى . |
It would have broken his heart. | وان علم بذلك .. سيفطر قلبه لا محالة |
His heart rate's through the roof. | نبضه يصل للقمة |
He opened his heart to me. | هو قام بفتح قلبه لي |
His heart is not always wise. | قلبه ليس حكيما دائما |
I'll have his heart for this. | و سانتزع قلبه من اجل هذا |
After the Algerian war, at the heart of the international resistance movements, his name circulated and the whole world came knocking at his door. | وبعد الحرب الجزائرية وفي خضم الحركة التحريرية العالمية كان اسمه قد ع مم وكان الجميع يلاحقه |
After the Algerian war, at the heart of the international resistance movements, his name circulated and the whole world came knocking at his door. | وبعد الحرب الجزائرية وفي خضم الحركة التحريرية العالمية كان اسمه قد ع مم |
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father. | وكان في زمان شيخوخة سليمان ان نساءه أملن قلبه وراء آلهة اخرى ولم يكن قلبه كاملا مع الرب الهه كقلب داود ابيه. |
You know his mind, but you don't know his heart. | أنتتعرفعقله، لكن ك لا تعرف قلبه |
Captain Vallo's lost his head as well as his heart. | انه فعلا فقد عقله وقلبه |
He poured his whole heart into that song of his. | كان يغني تلك الأغنية |
There was a poison in his heart, in his brain. | انتونى ليس القيصر انا ممتن لذلك |
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go. | ولكن اغلظ فرعون قلبه هذه المرة ايضا فلم يطلق الشعب |
His is pointed at your heart, so, please, no errors of judgment, I beg of you. | سلاحة موجة نحو قلبك , لذا رجاء لا تحاول فعل شيىء , أرجوك |
He cannot bring himself to love Elizabeth or at least acknowledge his love for her even in his own heart because of his pride. | فهو لم يستطع أن ي قنع نفسه بحب السيدة إيلزابيث، أوأن يعترف بحبه لها حتى في قلبه فقط بسبب غروره. |
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. | و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه. |
And Moosa sensed fear in his heart . | فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به . |
and in his heart Moses became apprehensive , | فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به . |
Gives a little , then hardens ( his heart ) ? | وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . |
Related searches : At Heart - At His - Broke His Heart - Bless His Heart - Kids At Heart - Entrepreneur At Heart - Green At Heart - Close At Heart - Keep At Heart - Pure At Heart - At Our Heart - Artist At Heart - Rebel At Heart - Sick At Heart