Translation of "broke his heart" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Sami showed Layla a letter that broke his heart. | أطلع سامي ليلى رسالة فطرت قلبه. |
A Frenchie broke his heart, a Frenchie can fix it. | فرنسية حطمت قلبه وفرنسية أخرى ستصلحه. |
You broke my heart. | أنت كسرت قلبي. |
You broke my heart. | أنت كسرت قلبي. |
Totally broke my heart. | حط م قلبي تماما |
He joined a set of thieves and nearly broke his mother's heart. | والتحقبمجموعهمن اللصوص,فكاد انيحطمقلبوالدته.. |
Cry, when love broke your heart... | أبكي عندما يكسر الحب قلبك ... |
Cry, when love broke your heart. | أبكي عندما يكسر الحب قلبك |
The one who broke my heart | الرجل الذي حطم قلبي |
and he nearly broke my heart. | وجرح مشاعري |
To the one who broke my heart | الرجل الذي حطم قلبي |
You broke my heart. Tissue won't fix it. | كسرت قلبي التجميل لن يصلحة |
Broke Dad's heart, although he won't say much. | أحزن أبي، رغم أنه لن يقول ذلك. |
Then someone broke my heart In Little Rock | لكن أحدهم حطم قلبي على الصخر |
The one who broke my heart In Little Rock | الرجل الذي حطم قلبي على صخرة |
Broke my heart when I heard you made it. | إنفطر قلبي حينما سمعت بأنك فعلتها |
Broke his leg? | ك سرت رجله |
My heart broke long ago but it serves me still. | لقد تحطم قلبى منذ زمن بعيد و لكنه لا يزال يخدمنى |
He broke his word. | لقد أخلف وعده |
Sami broke his nose. | كسر سامي أنفه. |
He broke his treaty. | ونقض معاهدته |
I don't want to talk to you, because you broke my heart. | أنا لا أريد أن أتحدث إليك ،لأنك كسرت قلبي. |
Yeah, broke his neck, too. | وكسرت عنقه ايضا |
He broke his ribs and his arm too. | .كسر أضلاعه وذراعه أيضا |
That's because of his clickers broke. | وهذا سبب له الأفراس كسرت. |
His heart? | قلبه |
Then he broke his leg, didn't he? | ثم ك سرت ساقه,أليس كذلك |
So the guy nearly broke his neck. | و ذلك الرجل كاد أن يكسر عنقه |
Then his main competitor went out and broke his record. | ومن ثم قام منافسه الرئيسي بتحطيم رقمه |
I'm goin' back home and punch the nose Of the one who broke my heart | سأعود و أعاقب الرجل الذي حطم قلبي |
That was my kid brother, broke his arm. | هذا كـان أخـي الأصغـر، لقد ك سر ذراعـه |
Uncle Brick got drunk and broke his leg. | العم بريك كان ثملا و كسر رجله |
His heart rate's racing. | دقات قلبه تتسارع هاى بيت |
His heart was sincere. | كان حبه صادقا |
Must be his heart. | لا بد وأن ه قلبه |
It was his heart. | كان ذلك بسبب قلبه . |
His heart and soul | عن قلبه و عن روحه |
Approximately over his heart. | تقريبا فوق قلبه |
They've broken his heart. | وقد كسروا فؤاده |
Sami broke his glasses and he can't see anything. | كس ر سامي نظ اراته و لا يستطيع رؤية شيء. |
Wouldn't it be wonderful if he broke his neck? | أليس من المدهش لو كسر رقبته |
Miss Melly, this here done broke her heart... but I didn't fetch you here on Miss Scarlett's account. | لقد تحطم قلبها يا سيدة مللي لكني لم أطلب حضورك لأجل السيدة سكارليت |
It would break his heart. | قد يحطم هذا قلبه |
His heart was always yours. | لقد كان قلبه دائما ملكا لك |
But only by his heart. | و لكن فقط من قلبه |
Related searches : My Heart Broke - Broke Her Heart - Broke My Heart - Broke His Arm - His Voice Broke - Broke His Promise - Broke His Back - You Broke My Heart - Bless His Heart - At His Heart - Broke Even - Broke In