Translation of "at heart" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At heart - translation :

Heart - translation :

Keywords : Heart قلبكِ قلبى قلبها ينبض

Examples (External sources, not reviewed)

ROMEO Good heart, at what?	ROMEO قلب جيد ، على ماذا
My heart is at peace.	أن قلبي في راحة
Heart attack. At your orders.	نوبة قلبية
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.	قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره.
A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left.	قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره.
Because I'm a civilian at heart, lover. And I always follow my heart.	لأنى مواطن قلبى , محب ودائما اتبع قلبى
All humans are good at heart.	كل الناس طيبو القلب.
So just looking at this heart,	انظروا الى القلب
They aim right at the heart.	إنهم يصيبون دائما في القلوب.
May your heart be at peace.	لعل قلبك يرقد فى سلام
pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land,	في قلب الصيف في قلب الظهيرة
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.	نقوم بذلك في سيدارس سيناي معهد العلوم القلبية في مركز قلب المرأة
Here's a human heart at 25 weeks .	هاكم قلب الانسان بعد 25 اسبوع
I want to look at the heart.	كأن ان اختار النظر الى القلب فحسب
Here's a human heart at 25 days.	هاكم قلب الانسان بعد 25 اسبوع
look at these numbers for heart disease.	إنظروا إلى هذه الأرقام عن مرض القلب.
Haven't you got any heart at all?	أليس لك قلب على الإطلاق
From hell's heart, I stab at thee!	من قلب الجحيم أطعنك
Your sensitive little heart races at nothing.	قلبك الحساس لا يحركه شيء
At its heart is proper preparation at the national level.	ويحتل مركز الصدارة في ذلك حسن اﻹعداد على الصعيد الوطني.
And at the heart of our challenges (Applause)	ليس مفهوما واحدا عن القدرة. وفي صميم التحديات التي تواجهنا (تصفيق)
I spent three months at the Heart Institute.	أمضيت ثلاثة أشهر في معهد القلب.
But at heart, I'm no worse than another.	ولكن في قلبي, انا لست اسوء من اي شخص آخر
I welcome your change of heart, at least.	إننى أرحب بتغير قلبك
You're a con man at heart, my boy.	انت رجل مخادع من الصميم
And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.	وفي صميم التحديات التي تواجهنا في قلب التحدي هو إعادة شعورنا بالقدرة وبالذكاء
It lies in its heart and at its crossroads.	وهو يقع في قلب القارة وعلى مفترق طرقها.
And he said , I am indeed sick ( at heart ) !	فقال إني سقيم عليل أي سأسقم .
And he said , I am indeed sick ( at heart ) !	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Agriculture is at the heart of climate change issues.	فالزراعة تدخل في صميم مسائل تغير المناخ.
Let's say I'm interested in looking at the heart.	دعونا نقول أنني مهتم بالنظر للقلب.
And now I feel my heart is at peace	والآن أشعر أن قلبي ينعم بالسلام
And hope actually is at the heart of this.	والأمل موجود بالفعل فى قلب هذا الحديث.
You've got your mother's interest at heart, ain't you?	أخذتي حيز ا من قلب أمك ، أليس كذلك
Heart to heart?	القلب للقلب
Iran sits at the heart of an extremely volatile region.	إن إيران تقع في قلب منطقة شديدة الاضطراب وقابلة للاشتعال في أي لحظة.
This is because man is at the heart of development.	ذلك أن اﻻنسان هو صميم التنمية.
At the heart of the matter are two basic problems.	ففي صميم المسألة مشكلتان أساسيتان.
Sana gonulden baglanmisim ben (Tied to you, at the heart)	متعــلـــــــق بـــك، قلبــي مرتبط بـــــــك
JULlET O, break, my heart! poor bankrout, break at once!	يا جولييت ، وكسر ، قلبي ! bankrout الفقراء ، وكسر في آن واحد!
But he was a sort of a nomad at heart.	و لكنه كان محبا للترحال في أعماقه.
At the heart of these structures is the monetary system.	في قلب هذه الهياكل هي النظام النقدي.
This pig at 10 06 was having a heart attack.	عند الساعة ١٠ ٠٦ كان هذا الخنزير قد أصيب بنوبة قلبية
And remember, this gun is pointed right at your heart.	تذكر المسدس مصوب إلى قلبك.
Oh, no, milady. Let me put your heart at rest.	لا، (ميليدى) اسمحي لي بأن أطمئن قلبك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية