Translation of "at first reading" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
At first reading - translation : First - translation : Reading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I. Approved in first reading at the 45th meeting | أوﻻ المعتمد في القراءة اﻷولى في الجلسة ٤٥ |
FIRST READING BY THE INTERNATIONAL LAW COMMISSION AT ITS | الدولي في القراءة اﻷولى في دورتها الثالثة واﻷربعين |
Approved in first reading at the 45th meeting Revised estimates | المعتمد في القراءة اﻷولى في الجلسة ٤٥ التقديرات المنقحة |
I. Approved in first reading | المعتمد في القراءة اﻷولى |
First reading (A AC.241 19) | القراءة اﻷولى A AC.241 19)( |
First reading (A AC.241 15) | القراءة اﻷولى (A AC.241 15) |
Looking back at your childhood, what do you remember as your first reading experiences? | إذا رجعت إلى فترة طفولتك، ماذا تذكر من تجاربك في بداية قراءاتك |
II. FIRST READING OF THE BUDGET ESTIMATES | ثانيا القراءة اﻷولى لتقديرات الميزانية |
First reading (A AC.241 15, article 1) | القراءة اﻷولى (A AC.241 15) )المادة اﻷولى( |
First reading (A AC.241 15, article 20) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15، المادة ٢٠( |
First reading (A AC.241 15, article 19) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15، المادة ١٩( |
First reading (A AC.241 15, article 18) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15، المادة ١٨( |
After first reading, the bill is never considered further. | وبعد القراءة الأولية، لا تتم دراسة مشروع القانون أكثر من ذلك. |
(a) A new first preambular paragraph was inserted reading | (أ) أدرجت فقرة أولى جديدة في الديباجة نصها كما يلي |
First reading (A AC.241 15, articles 24 27) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15، المواد ٢٤ ٢٧( |
First reading (A AC.241 15, articles 28 35) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15، المواد ٢٨ ٣٥( |
First reading (A AC.241 15, articles 36 42) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15، المواد ٣٦ ٤٢( |
Reading the Bible at me | يقرأ التوراة لي |
Part One had been adopted on first reading in 1980. | وقد اعت مد الجزء اﻷول في قراءة أولى في عام ١٩٨٠. |
Chapter I had been adopted on first reading in 1986. | وقد أعت مد الفصل اﻷول في قراءة أولى في عام ١٩٨٦. |
First reading (A AC.241 15 Rev.1, article 1) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15 Rev.1، المادة ١( |
First reading (A AC.241 15 Rev.1, article 18) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15 Rev.1، المادة ١٨( |
First reading (A AC.241 15 Rev.1, article 19) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15 Rev.1، المادة ١٩( |
First reading (A AC.241 15 Rev.1, article 20) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15 Rev.1، المادة ٢٠( |
First reading (A AC.241 15 Rev.1, article 17) | القراءة اﻷولى A AC.241 15 Rev.1)، المادة ١٧( |
I'm reading the news at six. | علي قراءة نشرة الأخبار في السادسة |
At its 9th meeting, on 15 April, the Commission began its first reading of the draft elements for negotiations. | 48 وفي جلستها التاسعة، المعقودة في 15 نيسان أبريل، بدأت اللجنة أول قراءة لمشاريع العناصر المطروحة للتفاوض. |
First reading (A AC.241 15 Rev.1, articles 24 27) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15 Rev.1، المواد ٢٤ ٢٧( |
First reading (A AC.241 15 Rev.1, articles 28 42) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15 Rev.1، المواد ٢٨ ٤٢( |
The Russian Federation hoped that the Commission would complete the first reading of the draft articles at its next session. | وأضاف أن الاتحاد الروسي يعرب عن أمله في أن ت تم لجنة القانون الدولي القراءة الأولى لمشاريع المواد في دورتها القادمة. |
17. The results of the decisions taken by the Committee at the first reading on individual expenditure and income sections | ٧١ كانت نتائج المقررات التي اتخذتها اللجنة في القراءة اﻷولى بشأن أبواب النفقات واﻻيرادات كل على حدة على النحو التالي |
Sami started reading at three years old. | بدأ سامي يقرأ و هو في الث الثة من عمره. |
I wasn't very good at reading things. | انا لست قارئا جيدا |
Take a look at this Geiger reading. | إلقى نظرة على قراءة الجيجر هذا |
This bill passed a preliminary reading and the Constitution and Law Committee has commenced deliberations in preparation for the first reading. | ولقد مر هذا المشروع بقراءة أولية، وقد بدأت لجنة الدستور والقانون في التداول بشأنه استعدادا للقراءة الأولى المتعلقة به. |
Were you reading a book at that time? | أكنت تقرأ كتابا في ذلك الوقت |
The first academic post related to local history was at Reading University which appointed a research fellow in local history in 1908. | وكان الأول وظيفة الأكاديمية ذات الصلة بالتاريخ المحلي في جامعة القراءة الذي عين زميلا باحثا في التاريخ المحلي في عام 1908. |
Insert a new preambular paragraph after the first preambular paragraph, reading as follows | 1 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الأولى من الديباجة يكون نصها كالآتي |
At that time, I was reading Wheat And Soldiers | في ذلك الوقت، كنت أقرأ رواية (القمح والجنود) |
1. Insert a new preambular paragraph after the first preambular paragraph, reading as follows | 1 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الأولى من الديباجة يكون نصها كالآتي |
A draft Discrimination Prevention Law had been accepted on first reading in the Parliament. | وجرت الموافقة على مشروع قانون منع التمييز عند قراءته للمرة الأولى في البرلمان. |
I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago. | لن أنسى أبدا قراءتي المتعددة الثقافات في ساحة هارفارد قبل حوالي عشر سنوات مضت, |
On first reading it's evident that the film lacks a problematic, or a philosophical premise... | منقراءةسريعة،واضح... أن الفيلم يفتقر إلى التعقيد_BAR_ ... |
In the framework of the topic quot Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind quot , the Commission started the second reading of the draft code adopted on first reading at its forty third (1991) session. | ٠٨١ وفي إطار موضوع quot مشروع مدونة الجرائم المخلة بسلم اﻹنسانية وأمنها quot ، شرعت اللجنة في القراءة الثانية لمشروع المدونة الذي اعتمد في القراءة اﻷولى في دورة اللجنة الثالثة واﻷربعين )١٩٩١(. |
Okay, I'm reading that at about 75 to 25 in favor at the start. | حسنا ، قرائتي هي أن حوالي 75 إلى 25 موافقون مبدئي ا. |
Related searches : First Reading - At First - After First Reading - First Reading Agreement - First Reading Position - Upon First Reading - First Reading Opinion - Was At First - At First Notice - Although At First - At First Rank - At First Rate - At First Connection