Translation of "after first reading" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation : After first reading - translation : First - translation : Reading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After first reading, the bill is never considered further. | وبعد القراءة الأولية، لا تتم دراسة مشروع القانون أكثر من ذلك. |
| Insert a new preambular paragraph after the first preambular paragraph, reading as follows | 1 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الأولى من الديباجة يكون نصها كالآتي |
| 1. Insert a new preambular paragraph after the first preambular paragraph, reading as follows | 1 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الأولى من الديباجة يكون نصها كالآتي |
| I. Approved in first reading | المعتمد في القراءة اﻷولى |
| First reading (A AC.241 19) | القراءة اﻷولى A AC.241 19)( |
| First reading (A AC.241 15) | القراءة اﻷولى (A AC.241 15) |
| II. FIRST READING OF THE BUDGET ESTIMATES | ثانيا القراءة اﻷولى لتقديرات الميزانية |
| After paragraph 10 insert a new paragraph reading | تضاف فقرة جديدة بعد الفقرة ١٠ وت قرأ على النحو التالي |
| First reading (A AC.241 15, article 1) | القراءة اﻷولى (A AC.241 15) )المادة اﻷولى( |
| First reading (A AC.241 15, article 20) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15، المادة ٢٠( |
| First reading (A AC.241 15, article 19) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15، المادة ١٩( |
| First reading (A AC.241 15, article 18) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15، المادة ١٨( |
| (f) Add a new subparagraph after (c) (iv), reading | (و) تضاف فقرة فرعية جديدة بعد الفقرة الفرعية (ج) '4' نصها |
| After paragraph 20, insert a new subsection C, reading | بعد الفقرة 20، ي درج قسم فرعي جديد نصه كما يلي |
| (b) After paragraph 30, insert a new paragraph, reading | )ب( بعد الفقرة ٣٠ تضاف الفقرة الجديدة التالية |
| And I started reading his books after that lecture. | وبدأت أقرا كتبه بعد تلك المحاضرة |
| 86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading | 86 بعد الفقرة 27 جيم 4، تضاف فقرة جديدة نصها |
| (b) After subparagraph (c), an additional subparagraph was inserted, reading | (ب) أدرجت فقرة فرعية إضافية بعد الفقرة الفرعية (ج) نصها كما يلي |
| Add a new paragraph after paragraph 159, reading as follows | تضاف فقرة جديدة بعد الفقرة ١٥٩، ونصها كالتالي |
| And I was inspired to study abroad after reading these. | قراءة هذه الكتب ألهمتني للدراسة في الخارج |
| After reading your letter, I took the liberty to investigate. | بعد قرأتي لرسالتك، قمت بالتحقق من الأمر. |
| (a) A new first preambular paragraph was inserted reading | (أ) أدرجت فقرة أولى جديدة في الديباجة نصها كما يلي |
| I. Approved in first reading at the 45th meeting | أوﻻ المعتمد في القراءة اﻷولى في الجلسة ٤٥ |
| FIRST READING BY THE INTERNATIONAL LAW COMMISSION AT ITS | الدولي في القراءة اﻷولى في دورتها الثالثة واﻷربعين |
| First reading (A AC.241 15, articles 24 27) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15، المواد ٢٤ ٢٧( |
| First reading (A AC.241 15, articles 28 35) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15، المواد ٢٨ ٣٥( |
| First reading (A AC.241 15, articles 36 42) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15، المواد ٣٦ ٤٢( |
| Royal assent is granted after the formality of a third reading. | ويتم منح الموافقة الملكية بعد إجراء القراءة الثالثة. |
| (h) After operative paragraph 5, a new paragraph was inserted, reading | (ح) بعد الفقرة 5 من المنطوق، أدرجت فقرة جديدة نصها كالتالي |
| 1. After operative subparagraph 15 (c), insert a new subparagraph reading | 24 وفي الجلسة ذاتها أيضا، عرض ممثل سنغافورة تعديلات على مشروع القرار A C.3 60 L.22 Rev.1 ((A C.3 60 L.69، فيما نصها |
| (b) Insert a new paragraph after paragraph 1, reading as follows | (ب) تضاف بعد الفقرة 1 فقرة جديدة نصها كالتالي |
| A new rule was inserted after rule 57, reading as follows | أدرجت مادة جديدة بعد المادة ٥٧، ونصها كالتالي |
| He didn't do much reading after that, let me tell you. | و لم يعد يقرأ كثيرا بعدها دعينى اخبرك |
| Approved in first reading at the 45th meeting Revised estimates | المعتمد في القراءة اﻷولى في الجلسة ٤٥ التقديرات المنقحة |
| Part One had been adopted on first reading in 1980. | وقد اعت مد الجزء اﻷول في قراءة أولى في عام ١٩٨٠. |
| Chapter I had been adopted on first reading in 1986. | وقد أعت مد الفصل اﻷول في قراءة أولى في عام ١٩٨٦. |
| First reading (A AC.241 15 Rev.1, article 1) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15 Rev.1، المادة ١( |
| First reading (A AC.241 15 Rev.1, article 18) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15 Rev.1، المادة ١٨( |
| First reading (A AC.241 15 Rev.1, article 19) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15 Rev.1، المادة ١٩( |
| First reading (A AC.241 15 Rev.1, article 20) | القراءة اﻷولى )A AC.241 15 Rev.1، المادة ٢٠( |
| First reading (A AC.241 15 Rev.1, article 17) | القراءة اﻷولى A AC.241 15 Rev.1)، المادة ١٧( |
| After reading CNN's report, Abby asked her friend about slavery in Mauritania. | بعد قراءة تقرير السي إن إن، سألت آبي صديقتها عن العبودية في موريتانيا. |
| Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news. | بدأ العديد من المواطنين المصريين التعبير عن غضبهم بعد قراءة الأخبار. |
| (d) After the sixteenth preambular paragraph, a new paragraph was inserted, reading | (د) بعد الفقرة السادسة عشرة من الديباجة، أدرجت فقرة جديدة نصها كالتالي |
| Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows | 3 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 1 من المنطوق يكون نصها كالآتي |
Related searches : After Reading - First Reading - First After - Destroy After Reading - After Careful Reading - After Reading Your - After Reading This - After Reading Through - In First Reading - First Reading Agreement - First Reading Position - At First Reading - Upon First Reading - First Reading Opinion
