Translation of "assess and validate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assess - translation : Assess and validate - translation : Validate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Validate | صد قصد ق |
Validate | جاري الحذف سلطة الش هادات الش هادات |
Validate Links | التأكد من صلاحية الارتباطات |
Validate Page | صد ق صفحة |
Validate against | صد قصد ق |
Validate XML | تحقق من XML |
Validate Web Page | صد ق صفحة ويب |
Validate Web Page | صدق صفحة ويب |
Cannot Validate Source | لم أستطع التأكد من الصلاحية المصدر |
Don't validate parking. | سيارتك تقف في الممنوع |
Validate certificates using CRLs | تسيير مفعول السندات مستعملا CRLs. |
You have to validate these hypotheses. | عليك أن تتحقق من تلك الفرضيات. |
Additionally, country office audits assess the actions an office has taken to address the recommendations made in the previous internal audit and validate the accuracy of the actions that had been reported to OIA. | وعلاوة على ذلك، تقي م عمليات مراجعة حسابات المكاتب القطرية الإجراءات التي يتخذها مكتب ما لمعالجة التوصيات المقدمة في عملية مراجعة الحسابات الداخلية السابقة وتقر صحة الإجراءات التي أ بلغت إلى مكتب المراجعة الداخلية للحسابات. |
Africa s numerous resource driven conflicts validate Angelei s concerns. | الواقع أن الصراعات العديدة التي تحركها الموارد في أفريقيا تؤكد على صحة مخاوف أنجيلي. |
Subsequent events seemed to validate this American recipe. | ويبدو أن الأحداث اللاحقة أكدت على صحة الوصفة الأميركية. |
In all three areas, UNODC will focus on assembling evidence of best practices to deal effectively with emerging and identified drug and drug related problems, validate those best practices and assess their appropriateness for replication in different socio cultural settings. | 116 في المجالات الثلاثة جميعها، سيركز المكتب على جمع أدلة للممارسات الفضلى للتعامل بفعالية مع ما يستجد وي ستبان من مخدرات وما يتصل بالمخدرات من مشاكل، وإثبات صلاحية تلك الممارسات الفضلى، وتقدير مدى ملاءمة تكرارها في أوضاع اجتماعية ثقافية مختلفة. |
of staff Assess staff Assess | اﻻقتطاع اﻹلزامـي العامــــة للموظفين |
You cannot validate anything except web pages with this plugin. | لا يمكنك التأكد من صلاحية أي شيء باستثناء صفحات الشبكة بهذا القابس. |
In other words, the colonial Power would validate its own usurpation and justify itself. | وهذا يعني أن الحكم الاستعماري يبصم على شرعية اغتصابه للجزر، بل وشرعية وجوده فيها. |
of Person staff assess staff assess subsistence | اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبـــــات الموظفيــن بــــدل اﻻقامـة للبعثـة |
However, in some cases, UNDP was unable to validate AOS charges. | لكنه لم يستطع، في بعض الحاﻻت، إجازة تكاليف الخدمات اﻹدارية والتنفيذية. |
of Person Person staff assess staff assess ence | شخص شهـــر المرتبات التكاليــف |
of Person staff assess staff assess subsistence Hazard | عـدد اﻷشخاص اﻷشخاص شهـــــور المرتـب |
of Person Person staff assess staff assess ence | شخص يوم شخص شهر |
of Person Staff staff assess Staff staff assess | اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـــة مـــن مرتبات الموظفين |
These networks could also be used to complement and validate country information regarding insecticide efficacy. | وهذه الشبكات يمكن استخدامها لاستكمال وللتحقق من المعلومات القطرية المتعلقة بفعالية المبيدات الحشرية. |
The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich s idea. | وبدا نجاح المضادات الحيوية بعد خمسين عاما من طرح هذا المفهوم وكأنه تأكيد لفكرة إرليخ . |
Authorized of Person staff assess staff assess subsistence Hazard | اﻻقتطاعات اﻹلزاميـــة من مرتبـات الموظفين |
The intent is to validate the concepts prior to the commitment of funding. | والقصد من ذلك التحقق من المفاهيم قبل التعهد بالتمويل. |
Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username | صد قصد ق كلمة مرور متابعة IF عميل a اسم المستخدم |
At present, China s rising power helps validate American forward military deployments in East Asia. | في الوقت الحاضر، تساعد قوة الصين الصاعدة في إضفاء الشرعية على عمليات الانتشار العسكري المتقدمة في شرق آسيا. |
Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. | فقد اضطر العلماء على مر التاريخ إلى النضال ضد الحكم التقليدية والآراء السائدة من أجل إثبات صحة اكتشافاتهم. |
One country reports that it will validate its NAP by the end of 2005. | وأفاد أحد البلدان أنه سيقر برنامج عمله بحلول نهاية عام 2005. |
Staff assess ment | التكاليـف العامــــة للموظفين |
'Listen, how he did his first experiment was different than what he was selling and trying to validate | إنتبه، كيف اختلفت تجربته الأولى عن ما كان يبيعه و يحاول التحقق من صحته |
The Council shall biennially review and assess | 2 يقوم المجلس كل سنتين باستعراض وتقييم ما يلي |
The Council shall biennially review and assess | 2 يقوم المجلس سنويا باستعراض وتقييم ما يلي |
f. Monitor, assess and report on progress | (و) رصد التقدم وتقييمه وتقديم التقارير بشأنه |
So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings. | وعلى هذا فإن القضية الرئيسية اليوم تكمن في إثبات صحة الاكتشافات عن طريق تكرارها تحت ظروف مختلفة. |
It would take over 25 years for the quantum revolution to theoretically validate his hypothesis. | وسيستغرق فوق 25 عاما قبل أن تتمكن ثورة الفيزياء الكمية من التحقق من صحة فرضيته |
National monitoring systems should include household surveys to assess the status of poverty and be able to assess progress. | وينبغي أن تشمل نظم الرصد الوطنية استقصاء الأسر المعيشية لتحديد مستوى الفقر والتمكن من تقييم التقدم المحرز. |
Sometimes the stories are mere fabrications to validate market optimism, as with the 1990 s boom. | وفي بعض الأحيان تكون هذه القصص مجرد تلفيق لإضفاء الشرعية على حالة التفاؤل التي تشهدها السوق، كما حدث أثناء ازدهار التسعينيات. |
Expand development indicators to assess ethical and moral capacities | توسيع نطاق مؤشرات التنمية لتشمل تقييم القدرات الأخلاقية والمعنوية |
For the US, China s rising power actually helps validate American forward military deployments in the Asian theater. | ففي نظر الولايات المتحدة تساعد قوة الصين الصاعدة فعليا في إضفاء الشرعية على نشر القوات العسكرية الأميركية في المسرح الآسيوي. |
So at least the points that we tried out seem to validate this solution that we got. | اذا على الاقل الاعداد التي جربناها اثبتت صحة الناتج الذي حصلنا عليه |
Related searches : Check And Validate - Verify And Validate - Review And Validate - Validate And Confirm - Assess And Quantify - Monitor And Assess - Examine And Assess - Map And Assess - Research And Assess - Identify And Assess - Assess And Manage - Assess And Evaluate - Review And Assess