Translation of "review and validate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Review - translation : Review and validate - translation : Validate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Validate
صد قصد ق
Validate
جاري الحذف سلطة الش هادات الش هادات
Validate Links
التأكد من صلاحية الارتباطات
Validate Page
صد ق صفحة
Validate against
صد قصد ق
Validate XML
تحقق من XML
Validate Web Page
صد ق صفحة ويب
Validate Web Page
صدق صفحة ويب
Cannot Validate Source
لم أستطع التأكد من الصلاحية المصدر
Don't validate parking.
سيارتك تقف في الممنوع
Validate certificates using CRLs
تسيير مفعول السندات مستعملا CRLs.
You have to validate these hypotheses.
عليك أن تتحقق من تلك الفرضيات.
Africa s numerous resource driven conflicts validate Angelei s concerns.
الواقع أن الصراعات العديدة التي تحركها الموارد في أفريقيا تؤكد على صحة مخاوف أنجيلي.
Subsequent events seemed to validate this American recipe.
ويبدو أن الأحداث اللاحقة أكدت على صحة الوصفة الأميركية.
You cannot validate anything except web pages with this plugin.
لا يمكنك التأكد من صلاحية أي شيء باستثناء صفحات الشبكة بهذا القابس.
In other words, the colonial Power would validate its own usurpation and justify itself.
وهذا يعني أن الحكم الاستعماري يبصم على شرعية اغتصابه للجزر، بل وشرعية وجوده فيها.
However, in some cases, UNDP was unable to validate AOS charges.
لكنه لم يستطع، في بعض الحاﻻت، إجازة تكاليف الخدمات اﻹدارية والتنفيذية.
These networks could also be used to complement and validate country information regarding insecticide efficacy.
وهذه الشبكات يمكن استخدامها لاستكمال وللتحقق من المعلومات القطرية المتعلقة بفعالية المبيدات الحشرية.
The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich s idea.
وبدا نجاح المضادات الحيوية بعد خمسين عاما من طرح هذا المفهوم وكأنه تأكيد لفكرة إرليخ .
The intent is to validate the concepts prior to the commitment of funding.
والقصد من ذلك التحقق من المفاهيم قبل التعهد بالتمويل.
Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username
صد قصد ق كلمة مرور متابعة IF عميل a اسم المستخدم
At present, China s rising power helps validate American forward military deployments in East Asia.
في الوقت الحاضر، تساعد قوة الصين الصاعدة في إضفاء الشرعية على عمليات الانتشار العسكري المتقدمة في شرق آسيا.
Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries.
فقد اضطر العلماء على مر التاريخ إلى النضال ضد الحكم التقليدية والآراء السائدة من أجل إثبات صحة اكتشافاتهم.
One country reports that it will validate its NAP by the end of 2005.
وأفاد أحد البلدان أنه سيقر برنامج عمله بحلول نهاية عام 2005.
'Listen, how he did his first experiment was different than what he was selling and trying to validate
إنتبه، كيف اختلفت تجربته الأولى عن ما كان يبيعه و يحاول التحقق من صحته
The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met
37 يتولى الكيان التشغيلي المعين الذي اختاره المشتركون في المشروع للمصادقة على نشاط مشروع، والذي يخضع لترتيب تعاقدي معهم، استعراض وثيقة تصميم المشروع وأية وثائق داعمة لها للتثبت من الوفاء بالاشتراطات التالية
The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met
(ج) أن المشتركين في المشروع قدموا إلى الكيان التشغيلي المعين وثائق عن تحليل الآثار البيئية المترتبة على نشاط المشروع، إذا طلب الطرف المضيف ذلك
So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings.
وعلى هذا فإن القضية الرئيسية اليوم تكمن في إثبات صحة الاكتشافات عن طريق تكرارها تحت ظروف مختلفة.
It would take over 25 years for the quantum revolution to theoretically validate his hypothesis.
وسيستغرق فوق 25 عاما قبل أن تتمكن ثورة الفيزياء الكمية من التحقق من صحة فرضيته
Sometimes the stories are mere fabrications to validate market optimism, as with the 1990 s boom.
وفي بعض الأحيان تكون هذه القصص مجرد تلفيق لإضفاء الشرعية على حالة التفاؤل التي تشهدها السوق، كما حدث أثناء ازدهار التسعينيات.
For the US, China s rising power actually helps validate American forward military deployments in the Asian theater.
ففي نظر الولايات المتحدة تساعد قوة الصين الصاعدة فعليا في إضفاء الشرعية على نشر القوات العسكرية الأميركية في المسرح الآسيوي.
So at least the points that we tried out seem to validate this solution that we got.
اذا على الاقل الاعداد التي جربناها اثبتت صحة الناتج الذي حصلنا عليه
The DOE selected by project participants to validate a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met
12 يستعرض الكيان التشغيلي المعين الذي يختاره المشتركون في المشروع للمصادقة على نشاط مشروع مقترح للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة، بموجب ترتيب تعاقدي معهم، وثيقة تصميم المشروع أو أي وثائق مؤيدة لتأكيد الوفاء بالشروط التالية
As a consequence, UNDP has been unable to validate approximately 1.5 million of support costs reported by agencies.
وتبعا لذلك عجز برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن التحقق من صحة تكاليف دعم أبلغت عنها الوكاﻻت بلغت قيمتها حوالي ١,٥ مليون دوﻻر.
And a lot of the time the question of parenthood is, what do we validate in our children, and what do we cure in them?
وفي أكثر الأوقات يكون سؤال الآباء هو، ما الذي نقبله في أطفالنا وما الذي نعالجه
The DOE selected by project participants to validate a proposed small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met
14 يتولى الكيان التشغيلي المعين الذي اختاره المشتركون في المشروع للمصادقة على نشاط مشروع مقترح للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية، نظرا لخضوعه لترتيب تعاقدي معهم، استعراض وثيقة تصميم المشروع وأي وثائق داعمة للتأكد من استيفاء الشروط التالية
Colombia began a process in 2004 to develop, design and validate models to prevent violence, in the context of education and mobilization to promote family harmony.
وفي سنة 2004، شرعت كولومبيا في عملية لوضع نماذج وتصميمها وإجازتها لمنع العنف وذلك في سياق التثقيف والتعبئة لتعزيز الانسجام داخل الأسرة.
The second shaky principle is that, in order to validate these instruments, issuers of CDOs relied on credit rating agencies.
والمبدأ المزعزع الثاني هو أن توثيق مصداقية هذه الأدوات يفرض على الجهات المصدرة لالتزامات الدين المضمونة الاعتماد على وكالات تصنيف الائتمان.
In recent years, researchers have sought to use familiar tools to validate or reject established theories, such as Clovis first.
سعى الباحثون خلال السنوات الأخيرة إلى استخدام أدوات مألوفة لتأييد أو نفي بعض النظريات مثل البداية الكلوفزية.
When a person gets a 100 dollar banknote is he going to go to bank each time to validate it?
عندما يحصل الشخص على ورقة النقدية من فئة المئة دولار هل سيذهب الى البنك
The direct impact was mainly the fact that it has been possible, through intense interaction with participants, to validate and upgrade the branch's Module (structure and content).
وقد تجسد الأثر المباشر بصفة رئيسية في أنه أمكن، من خلال التفاعل الكثيف مع المشاركين، التصديق على الوحدة الدراسية للفرع (الهيكل والمضمون) وتحسينها.
The aim is to validate a simple technique capable of verifying the contents of containerized assemblies without divulging sensitive design information.
والهدف هو إثبات صلاحية تقنية بسيطة قادرة على التحقق من محتويات أشياء مجمعة داخل حاويات بدون إفشاء معلومات التصميم الحساسة.
Meanwhile, both senders and recipients (through their agents) will spur the use of verified e mail addresses, with messages signed and stamped with metadata to validate their source.
ومن ناحية أخرى فإن كلا من المرسلين والمتلقين (عبر وكلائهم) سوف يشجعون استخدام عناوين البريد الإلكتروني المتحقق منها، مع رسائل موقعة ومختومة بالبيانات الوصفية لتأكيد صحة مصدرها.
Reporting and review
4 الإبلاغ والاستعراض
Review and appeals
1 خ ع(ر أ) 1 خ ع(ر ر)

 

Related searches : Check And Validate - Assess And Validate - Verify And Validate - Validate And Confirm - And Review - Validate With - Validate Through - Validate Performance - Validate Request - Validate Changes - Validate Ticket - Validate Design - Validate Claim