Translation of "aspects of business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aspects of business - translation :

Business - translation :

Keywords : جوانب الجوانب سمات نواحي السمات تجارة التجارية شأني عملنا أعمال

Examples (External sources, not reviewed)

QUANTITATIVE ASPECTS OF ICT, E BUSINESS AND	ثانيا الجوانب الكمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأعمال التجارية الإلكترونية والتنمية التطورات الحديثة
(a) Legal aspects of foreign investment and international business transactions	)أ( الجوانب القانونية لﻻستثمار اﻷجنبي والمعامﻻت التجارية الدولية
Quantitative aspects of ICT, e business and development recent developments 4	ثانيا الجوانب الكمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأعمال التجارية الإلكترونية والتنمية التطورات الحديثة 6 33 4
By contrast, in China, all aspects of a bank s business were directly overseen.	ولكن على النقيض من ذلك، كانت كافة جوانب العمل المصرفي في الصين خاضعة للإشراف المباشر.
(e) Undertaking or supervising studies on various aspects of international business transactions, in particular, the international legal aspects of foreign investment and transnational corporations.	)ﻫ( اجراء دراسات عن مختلف جوانب المعامﻻت التجارية الدولية، ﻻسيما الجوانب القانونية لﻻستثمار اﻷجنبي والشركات عبر الوطنية على الصعيد الدولي أو اﻻشراف على مثل هذه الدراسات.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	الأمر ينطبق على جميع جوانب إدارة الأعمال ذات الصلة بسلوك الأفراد ومنظمات الأعمال ككل.
It is therefore imperative that Governments establish comprehensive global measures to fight all aspects of the illicit drugs business.	ولذلك، ﻻ بد للحكومات أن تضع تدابير عالمية شاملة لمكافحة جميع جوانب تجارة المخدرات غير المشروعة.
As part of the related business negotiations, Microsoft had licensed certain aspects of the Macintosh user interface from Apple in later litigation, a district court summarized these aspects as screen displays .	كجزء من مفاوضات العمل ذات الصلة, رخ صت شركة مايكروسوفت جوانب معي نة من واجهة المستخدم ماكنتوش من أبل, في المقاضاة في وقت لاحق, أجملت محكمة محلية هذه الجوانب كعروض الشاشة .
Members of mainline denominations have played leadership roles in many aspects of life, including politics, business, science, the arts, and education.	لعب أعضاء الطوائف البروتستانتية الخط الرئيسي أدوار ا قيادية في العديد من جوانب الحياة الأمريكية، بما في ذلك السياسة والأعمال، والعلوم، والفنون، والتعليم.
More recently, local managers who took on McDonald s franchises transformed several aspects of the business to fit Chinese tastes and habits.	وفي وقت أقرب إلى عصرنا الحال، عمل المديرون المحليون الذين حصلوا على توكيلات مكدونالدز على تعديل العديد من جوانب العمل حتى تتناسب مع الأذواق والعادات الصينية.
The Panel has calculated the recommended award in respect of these two aspects of the deceased detainee's D8 D9 (individual business) loss claim in accordance with the D8 D9 (individual business) loss methodology.	وقد قدر الفريق المبلغ الموصى به فيما يتعلق بهذين الجانبين من مطالبة المحتجز المتوفى من الفئتين دال 8 دال 9 بالتعويض عن خسائر (تجارية فردية) وفقا لمنهجية تحديد الخسائر (التجارية الفردية) في المطالبات من الفئتين دال 8 دال 9.
Third United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices	مؤتمـر اﻷمـم المتحدة الثالـث ﻻستعراض جميـع جوانب مجموعـة المبادئ والقواعد المنصفة المتفـق عليها اتفاقـا متعدد اﻷطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية
Third United Nations Conference to Review all Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices	مؤتمـر اﻷمـم المتحدة الثالـث ﻻستعراض جميـع جوانب مجموعـة المبادئ والقواعد المنصفة المتفـق عليها اتفاقـا متعدد اﻷطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية
11. Lecture at the World Trade Institute, New York, to a group of top 10 business executives and general counsel to major corporations on the legal and financing aspects of doing business in Africa (April 1976).	١١ محاضرة في معهد التجارة العالمي بنيويورك ألقيت على طائفة من كبار المسؤوليين في قطاع اﻷعمال، ومشورة عامة لكبريات الشركات عن الجوانب القانونية والمالية لمزاولة اﻷعمال التجارية في افريقيا )نيسان ابريل ١٩٧٦(.
The Fifth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices,	إن مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية،
Having reviewed all aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, 25 years after its adoption,	وقد استعرض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية، وذلك بعد 25 سنة من اعتمادها،
By pretending that we are mindless matter we're just material and that's it we are excluding the finer aspects of life. We are excluding the finer aspects or our experience. And this is very serious business.	من خلال التظاهر بأننا مجر د مادة دون عقل لا أكثر ولا أقل، فإننا نستثني الجوانب الدقيقة للحياة. نحن نستثني الجوانب التفصيلية والمؤثرة لتجاربنا، وهذا عمل خطير جدا.
Production was concentrated in New York where organized crime was widely believed to have control over all aspects of the business and to prevent entry of competitors.	تركز الإنتاج في نيويورك حيث كان يعتقد بشكل كبير أن الجريمة المنظمة تسيطر على جميع جوانب الإنتاج وتمنع دخول المنافسين.
170. UNCTAD Third United Nations Conference to Review All Aspects of the Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices General Assembly decision 48 442	١٧٠ اﻷونكتـاد مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث ﻻستعــراض جميــع جوانـب مجموعــة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها من أطراف متعددة لمراقبة الممارسـات التجاريــة التقييدية مقــرر الجمعية العامــة ٤٨ ٤٤٢
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
Two integral aspects of this cooperation are the active involvement of private sector entrepreneurs representing trade and industry in the annual Group of Fifteen Business Forum and Exhibition and concrete cooperation projects.	وهناك جانبان متكامﻻن لهذا التعاون هما المشاركة الفعلية من جانب منظمي المشاريع في القطاع الخاص الذين يمثلون التجارة والصناعة في المحفل والمعرض السنويين لﻷعمال التجارية والصناعية لمجموعة اﻟ ١٥ وإقامة مشاريع محددة للتعاون.
153. UNCTAD Third United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices General Assembly decision 48 442	١٥٣ اﻷونكتــاد مؤتمــر اﻷمــم المتحــدة الثالث ﻻستعـراض جميــع جوانـب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها مـــن أطراف متعددة لمراقبة الممارســــات التجاريــة التقييدية مقرر الجمعية العامـــــة ٤٨ ٤٤٢
The process of business model construction is part of business strategy.	عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
C. Procedural aspects of ERAs	مذك رة من الأمانة
Admin. amp budgetary aspects of	الجوانب المتعلقة باﻹدارة والميزانية
Conduct of business	تاسعا تسيير العمل
Business, of course.	عمل ، بالطبع
It affects all aspects of society, and all aspects of society contribute to or detract from development.	وهي تؤثر على جميع جوانب المجتمع، كما أن جميع جوانب المجتمع تسهم في التنمية أو تنتقص منها.
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
In this respect, the Fifth Conference to Review All Aspects of the UN Set of Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices would take place at Antalya, Turkey, in November 2005.	وفي هذا الصدد، سيعقد في أنتاليا بتركيا في تشرين الثاني نوفمبر 2005، مؤتمر الأمم المتحدة الخامس لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية.
The Fifth UN Conference to Review all Aspects of the UN Set of Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices would be a good opportunity to deal with anti competitive practices.	وقال إن مؤتمر الأمم المتحدة الخامس لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية سيشكل فرصة جيدة للتصدي للممارسات المنافية للمنافسة.
And if it's business as usual, we're going out of business.	واذا استمر الأمر على هذا الحال ، سيكون كل شيء قد انتهى.
Regional aspects	خامسا الجوانب الإقليمية
Positive aspects	أولا الصين
Nuclear aspects	طاء الجوانب النووية
Financial aspects	خامس عشر الجوانب المالية
Financial aspects	الجوانب الماليــة
Logistical aspects	الجوانب اللوجستية
Administrative aspects	خامسا الجوانب الإدارية
Regional aspects	سابعا الجوانب الإقليمية
Regional aspects	ثالثا الجوانب الإقليمية
Legal aspects	ألف الجوانب القانونية
Financial aspects	الجوانب المالية
Regional aspects	عشرين الجوانب الإقليمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية