Translation of "asked to rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asked - translation :

طلبت

Asked to rate - translation :

طلب إلى معدل

Rate - translation :

معدل

Keywords : سألتها سألته طلبتُ سأل سألني المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

Ms. Šimonović expressed concern at the high overall illiteracy rate and asked what steps were being taken to reduce the rate.	55 السيدة شيمونوفيتش أعربت عن قلقها بسبب معدل الأمية العالي، واستفسرت عن الخطوات التي يجري اتخاذها لتخفيض هذه النسبة.
The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder.	فقد ط ل ب من الأطفال أن يعطي كل منهم درجة لرضاه عن حياته على مقياس من 11 درجة.
When Uber asked me, as usual, to rate the driver, I did not hesitate to give him two out of five.	وعندما سألتني خدمة أوبر كالمعتاد لتقييم السائق، لم أتردد في إعطائه درجتين من خمس.
Questions had been asked about the growth rate, in particular whether a zero real growth rate provided an adequate level of funding for the priorities of the Organization.	9 ومضى يقول إن الأسئلة التي أثيرت بشأن معدل النمو ولا سيما مسألة إن كان معدل النمو الصفري الحقيقي يوفر مستوى ملائما لتمويل أولويات المنظمة.
In previous regional agreements, like capital subscriptions to the Asian Development Bank, China had always been treated as a second rate power and asked to contribute less.	في الاتفاقيات الإقليمية السابقة، مثل اتفاقية مساهمات رأس المال في بنك التنمية الآسيوي، كانت الصين تلقى دوما معاملة القوة ذات المرتبة الثانية وكان ي ـطل ب منها أن تساهم بنسبة أقل.
Finally, participants were asked to rate how they have been feeling for the past two weeks, as opposed to the past week as in the original BDI.	أخيرا، طلب من المشاركين لتقييم كيفيةالشعور خلال الاسبوعين الماضيين، مقارنة مع الأسبوع الماضي كما في BDI الأصلي.
With respect to the high vacancy rate within MONUC, he asked how the Mission planned to address the problem and whether the situation was affecting the Mission's performance.	وفيما يتعلق بمعدل الشواغر المرتفع ضمن البعثة MONUC، سأل عن الكيفية التي تزمع بها البعثة معالجة هذه المشكلة وعما إذا كان هذا الموقف يؤثر في أداء البعثة.
Members of the Committee also asked what measures the Government was taking, in addition to social assistance, to remedy the very high rate of unemployment among minority groups.	وسأل أعضاء اللجنة أيضا عن التدابير التي تتخذها الحكومة، باﻹضافة إلى المساعدة اﻻجتماعية، لمعالجة اﻻرتفاع الشديد لمعدل البطالة في صفوف فئات اﻷقليات.
230. A question was asked about the low participation rate of women in the labour market and about government measures to encourage women apos s economic activities.	٠٣٢ وطرح سؤال عن انخفاض نسبة مشاركة المرأة في سوق العمل وعن التدابير الحكومية الرامية الى تشجيع نشاط المرأة اﻻقتصادي.
When it asked people to rate it on terms of the quality of the working alliance, people rated the robot higher and they trusted the robot more.	عندما طلبت من الناس التقييم على حسب تحالف العمل قيم الناس الروبوت اعلى و وثقوا بالروبوت اكثر
The advanced countries will be asked to reduce their CO2 emissions at a substantial rate, while emissions in developing countries can rise to allow for rapid, catch up economic growth.	فمن المطلوب من البلدان المتقدمة أن تعمل على خفض انبعاثاتها من ثاني أكسيد الكربون بمعدل كبير، في حين ي سم ح للانبعاثات الناتجة عن البلدان النامية بالارتفاع بهدف السماح لها بالنمو السريع، واللحاق بركب النمو الاقتصادي.
Standard rate Reduced rate	الموظفون المعدل القياسي
We're asked to divide.	المطلوب منا ان نقسم
Who asked you to?	ومن طلب منك ذلك
I asked to come.	طلبت ذلك
Who asked you to?	من أعطاك الإذن
Visual analogue scale (VAS) Respondents are asked to rate a state of ill health on a scale from 0 to 100, with 0 representing being dead and 100 representing perfect health.	المقياس التمثيلي البصري (VAS) يطلب من المجيبين تقييم حالة اعتلال الصحة على مقياس من 0 إلى 100، حيث يمثل 0 الوفاة وتمثل 100 الصحة المثالية.
So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.	اذن بعد التفاعل سألنا الناس لتقييم جودة تفاعلهم مع التكنولوجيا , مع المتعاون من بعد من خلال هذه التقنية في عدد من الطرق المختلفة
354. Concern was expressed by members about the high rate of divorce and they asked what its causes were and whether any measures were envisaged to remedy that situation.	٤٥٣ وقد أعرب اﻷعضاء عن القلق ازاء ارتفاع معدل الطﻻق وسألوا عن أسبابه وعما اذا من المتوخى اتخاذ أي تدابير لعﻻج هذه الحال.
So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.	اذن بعد التفاعل سألنا الناس لتقييم جودة تفاعلهم مع التكنولوجيا , مع المتعاون من بعد
Rate means annual growth rate.	وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي.
But unless you're asked to, you tend not to be asked for a formal solution.	ولكن ما لم يطلب منك، لا تحله بشكل نموذجي اذا لم يطلب منك.
Suppose she asked you to come down. Suppose she asked me to take you down.	افرضأنهاطلبتمنك أنتنزل ، افرض أنها طلبت مني أن أنزلك
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice	فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
Tom asked Mary to drive.	طلب توم من ماري القيادة.
I asked. 'Ten to two.'	سألت. ' لاثنين من عشرة.
Who asked them to come?	ـ من طلب منهم الحضور
Steve asked her not to.	ستيف طلب منها ذلك
Suppose I asked you to...	افترضي اني طلبت منك
No one asked you to.	لم يطلب أحد منك ذلك
Because I asked you to!	لإننى طلبت منك ذلك!
I've asked Banshi to come.	لقد طلبت من بانشي القدوم.
She asked me to apologize.	طلبت مني أن اعتذر
You asked her to stay?	هل طلبت منها البقاء
No one asked you to.	لم يطلب احد منك ذلك .
Rate is the periodic interest rate.	المعدل هو معدل الفائدة الدورية.
You asked for it. Asked for what?	لقد نلتي ماتستحقينه نلت ماذا
I asked Chang Joo and she has a bunch of meetings for her actors and for business... at this rate we're not even going to get a cup of tea together.	سألت تشانج جو وهى لديها العديد من اللقاءات لممثليها واعمالها وفى ظل تلك الاعمال لن يكون هناك وقت لشرب فنجان شاى
521. An additional question was asked about the trend concerning single parent households, what the divorce rate was, and how many children were born out of wedlock.	١٢٥ طرح سؤال اضافي عن اﻻتجاه المتعلق باﻷسر المنزلية اﻷحادية الوالد، وعن نسبة الطﻻق، وعن عدد اﻷطفال الذين يولدون خارج اطار الزواج.
People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly.	أما أصحاب القروض العقارية ذات الأسعار الثابتة للفائدة، فهم أيضا معرضون للخطر ولو بشكل غير مباشر نتيجة لارتفاع أسعار الفائدة.
Asked!	طلبت منه
We're asked to multiply and to simplify.	المطلوب منا الآن ان نقوم بضرب وتبسيط ناتج x 2
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.	علينا أن نختار بين أن يكون هناك نسبة إنجاب أقل، أو أن تكون هناك نسبة وفي ات أعلى...
He asked us to help him.	طلب منا أن نساعده.
He asked us to help him.	طلب منا المساعدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية