Translation of "asked to perform" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asked - translation :

طلبت

Asked to perform - translation :

طلب لأداء

Perform - translation :

نفذ

Keywords : سألتها سألته طلبتُ سأل سألني لأداء أؤدي تؤدي الأداء لإجراء

Examples (External sources, not reviewed)

And we asked a surgeon to perform a task with the robot.	وطلبنا من طبيب جر اح أن يجري مهمة، وما نقوم به هو،
In 1998, the owner of Igor's, a horror themed restaurant nightclub in Hong Kong, asked New Age to perform there.	في عام 1998، طلب صاحب مطعم ملهى ليلى ايجور في هونج كونج وفكرته الرئيسية هي العرض الأول من العصر الجديد أن يقوموا بالعرض هناك.
In such a therapy, sufferers are asked to perform RMD like motions during the day in a slow and methodic manner.	ففي مثل هذا العلاج، يـ طلب من المرضى أداء حركات مثل حركات اضطراب الحركة النظمية خلال اليوم بحركة بطيئة ونظامية.
It cannot be asked to perform tasks that are beyond the scope of its statute or not approved by its membership.	فلا يمكن أن يطلب منها القيام بمهام تتجاوز نطاق نظامها الأساسي أو لا يقبلها أعضاؤها.
To Perform Weddings.	وثيقة الزواج
Sami liked to perform.	كان سامي يحب الت مثيل.
Moreover, the expanded tasks that the Organization might be asked to perform would eventually require a substantial presence of United Nations troop contingents in Angola.	وعﻻوة على ذلك، فإن المهام الموسعة التي قد يطلب إلى المنظمة أداءها قد تحتاج إلى وجود ملموس لقوات اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ.
Perform.	.ثم التنفيذ
Failure to perform proper autopsy	عدم اجراء تشريح للجثة على النحو السليم
When are we to perform?	متى سنقوم بأداء تلك الادوار
To just perform, to enjoy yourself.	حاولي أن ترقصي لنفسك و تمتعي
Perform action	قم بإجراء
Perform function	تنفيذ وظيفة
(a) Evading to perform military service	١ التخلف عن أداء الخدمة العسكرية.
And it's almost impossible to perform.	وتكون هي من المستحيل تقريبا لأدائها.
The experiment I'm about to perform.	تجربة انا سأقوم بها
Easy to perform, but hard to reverse.	سهل أن يحسب و صعب أن ي عكس
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. التصريح مطلوب حتى يؤدى هذه الإجراء.
Sami wanted to know how to perform tayammum.	أراد سامي معرفة كيفي ة أداء الت يم م.
She asked them to perform how girls and boys act in various situations how do boys cry, laugh, sit, stand, walk and dance? And how do girls do the same?	يرقصون وبالمثل للفتيات، لم تكن إجاباتهم موحدة كالمتوقع وهو ما يوضحه الفيديو التالي
Robots perform actions in response to events.	الروبوتات تنفيذ الإجراءات ردا على الأحداث.
4 (b) Failure to perform proper autopsy	٤ )ب( عدم اجراء تشريح سليم للجثة
Let's perform Salah!	لنقم بالخير!
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.	مايعرضونه هو، في البداية، هل تعرفون، الأشياء تؤدي مايتوجب عليها في المكان المتوقع
View available packages and choose actions to perform	عرض الحزم المتوفرة واختيار الأعمال للقيام بها
You are not allowed to perform this action.	غير مسموح لك بتنفيذ هذا الإجراء.
Medvedev is currently seeking to perform this role.	ويسعى ميدفيديف حاليا إلى الاضطلاع بهذا الدور.
Select the kind of HotSync to perform next.	انتق من HotSync إلى التالي.
And it takes weeks to perform our integrations.	وتستغرق حسابات تكاملنا أسابيع لحسابها
That's the row operation I'm going to perform.	هذه هي العملية الذي سأجريها على الصف
So why didn't agriculture markets perform to expectations?	إذا لماذا لم تعمل أسواق الزراعة كما كان متوقعا
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.	يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كجذر حتى يؤدى هذه الإجراء.
In a similar way, action entries can simply represent whether an action is to be performed (check the actions to perform), or in more advanced decision tables, the sequencing of actions to perform (number the actions to perform).	وبنفس الطريقة، قد تمثل إدخالات الأعمال ببساطة ما إذا كان سيتم تنفيذ العمل (التحقق من الأعمال المراد تنفيذها) أو تسلسل الأعمال المراد تنفيذها (عدد الأعمال المراد تنفيذها) في حالة جداول القرارات الأكثر تقدم ا.
and perform their witnessings ,	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
Perform CDDB lookup automatically	يقوم بتنفيذ بحث CDDB تلقائياB
Perform automatic CDDB lookups.	قم بإجراء بحث CDDB تلقائيا.
Perform flat certificate listing	الش هادات
Perform hierarchical certificate listing	هيكلي مفتاح قائمة
We perform at open mic nights, we perform at poetry events and we try to fight racism through poetry and writing.	نعرض مواهبنا في ليالي المايكرفون المفتوح و أيضا في المناسبات الشعرية، و نحاول أن نحارب العنصرية من خلال الشعر و الكتابة
Fadil forced Dania to perform unspeakable acts on him.	أرغم فاضل دانية على أن تمارس معه أفعالا جنسي ة لا ت وصف.
Some teachers unions have refused to perform the task.	حتى أن بعض نقابات المعلمين رفضت أداء هذه المهمة.
concerning the arrangements to perform jointly the Secretariat Functions	روتردام بشأن تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية
Training for personnel to perform the Lugol screening text.	تدريب الأشخاص على إجراءات الفحوصات والاختبارات
A new tool to perform searches over a map	A جديد أداة إلى التقاط من آلة تصوير
Now if I want to perform a review task,	الآن إذا أردت القيام بمهمة مراجعة،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية