Translation of "asked to pay" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Asked - translation : Asked to pay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Simon Ngcime has been asked to pay R20,000.
وطلب إلى السيد سيمون نغسمي دفع مبلغ ٠٠٠ ٢٠ راند.
They must never be asked, or forced, to pay it again.
ولا يجوز لأحد أن يطلب منهم الآن أن يدفعوا نفس الثمن مرة أخرى أو يرغمهم على ذلك.
If I had asked someone else, I would have had to pay him.
لو أني طلبت من شخص آخر لدفعت له
British Airways, for example, has asked workers to work for an entire month without pay.
على سبيل المثال، طلبت شركة الخطوط الجوية البريطانية من موظفيها أن يعملوا لشهر كامل بدون أجر.
So I one day decided to pay a visit to the manager, and I asked the manager,
فقررت يوما ان اقوم بزيارة للمدير, وسألت المدير
Respondents were asked, among other things, if they had had to pay an intermediary to come to Aruba.
وسئل المجيبون، ضمن أمور أخرى، ما إذا كان ينبغي عليهم أن يدفعوا لوسيط لكي يأتوا إلى أروبا.
Then we asked them, How much would you pay for George Clooney's sweater?
ومن ثم طرحنا سؤلا آخرا كم يمكن ان تدفعوا مقابل سترة جورج كلوني
Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done.
تخيل أن يطلب منك دفع رشوة في حياتك اليومية لإنجاز شيء ما
Mr. Enoch Zulu, a member of the PAC National Executive Council, has been asked to pay R3,000.
وطلب إلى السيد إينوك زولو، عضو المجلس التنفيذي الوطني لمؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين، دفع مبلغ ٠٠٠ ٣ راند.
In particular, the organization is increasingly being asked to pay local costs which were normally the responsibility of Government.
وعلى وجه الخصوص، ي طلب من المنظمة بشكل متزايد دفع تكاليف محلية كانت في العادة من مسؤولية الحكومات.
A United States commission on freedom of religion asked the White House to pay special attention to issues of religious freedoms in Russia.
طلبت لجنة للحرية الدينية من البيت الأبيض ان يمنح اهتماما خاصا لمسألة الحريات الدينية في روسيا.
Mr. Alan feared that he would be held responsible for the bad loan and asked Mr. Banner to find a way to pay it back.
1 كان السيد ألن يخشى أن ي عت ب ر مسؤولا عن القرض الهالك وطلب إلى السيد بانر أن يجد طريقة لتسديده.
We were asked in the past when we bought an electric car to pay for the entire well, for the life of the car.
وقد س ؤلنا في الماضي عندما نشترى سيارة كهربائية أن ندفع للبئر كاملا , لمدة طوال عمر السيارة .
To ensure the sustainability and high quality of the technical support facilities, clients will be asked to pay for the services out of their own budgets.
ولضمان استدامة الأنشطة وجودة النوعية في هذه الأفرقة سوف يطلب إلى عملائها سداد مقابل الخدمات من واقع ميزانياتهم.
Additional questions were asked on the measures taken to implement the ILO Conventions by legislation and whether there had been any equal pay cases filed.
٤٣٦ ووجهت أسئلة أخرى عما اتخذ من تدابير لتنفيذ اتفاقيات منظمة العمل الدولية عن طريق التشريع وما إذا كانت قد رفعت أي قضايا فيما يتعلق بالمساواة في اﻷجر.
Pay! Pay!
الدفع !
Pay. Pay.
هاكم , هاكم
I pay, I pay. I pay.
ها أنا أدفع , ها أنا أدفع
Look, I'll pay you. I'm willing to pay you.
اتوسل اليك, وأنا على استعداد لادفع لك.
There is also the unresolved question of how much the periphery countries really should be asked to pay on their debilitating debt burdens, whatever the tax instrument.
وهناك أيضا المسألة غير المحلولة بشأن المبالغ التي ينبغي للدول الطرفية أن تدفعها من أعباء الديون المنه كة، أيا كانت الأداة الضريبية.
174. The police, with the intention of releasing the detainee that same day, asked his wife to pay an amount of 15,000 colones, but she would not do so.
١٧٤ وطلبت الشرطة من زوجة المقبوض عليه أن تدفع مبلغا قدره ٠٠٠ ١٥ كولون لﻹفراج عنه في اليوم نفسه، ولكنها لم تدفع المبلغ.
He refused to pay.
لقد ر ف ض أن يدفع
Pay attention to that.
انتبه إلى أن.
To pay a visit.
مكالمة
I'm willing to pay.
انا مستعد ان ادفع التكاليف
To pay our score.
لدفع درجتنا
Pay attention to me.
إنتبة لى
I want to pay.
أريد الدفع
I'd like to pay.
أود دفع الحساب.
I want to pay!
أود دفع الحساب!
They have to pay.
يجب أن يدفعوا الثمن
We're asked to divide.
المطلوب منا ان نقسم
Who asked you to?
ومن طلب منك ذلك
I asked to come.
طلبت ذلك
Who asked you to?
من أعطاك الإذن
In a February meeting, the US ambassador to Kyrgyzstan asked her Chinese counterpart about reports that China had offered to pay Kyrgyzstan 3 billion if the Kyrgyz shut down the American base.
ففي اجتماع فبراير شباط سأل سفير الولايات المتحدة إلى قيرغيزستان نظيره الصيني عن تقارير تزعم أن الصين عرضت على قيرغيزستان أن تدفع لها 3 مليار دولار إذا أغلقت القاعدة الأميركية.
But unless you're asked to, you tend not to be asked for a formal solution.
ولكن ما لم يطلب منك، لا تحله بشكل نموذجي اذا لم يطلب منك.
Suppose she asked you to come down. Suppose she asked me to take you down.
افرضأنهاطلبتمنك أنتنزل ، افرض أنها طلبت مني أن أنزلك
If you skimp in pay, you end up having to pay more later.
إذا بخلت في دفع القليل، ستغرم الكثير جدا في النهاية
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang!
نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى.
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice
فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
The current EU International Monetary Fund strategy calls for a decade or two of such payments. It has to, lest the German taxpayer revolt at being asked to pay for Europe in perpetuity.
الواقع إنها مضطرة إلى هذا، خشية أن يثور دافع الضرائب الألماني عندما ي طل ب منه أن يدفع بالنيابة عن أوروبا إلى الأبد.
How to Pay a Banker
كيف ندفع للمصرفيين
We pay tribute to them.
ونحن نشيد بها.
Pay attention to who's there.
تولي اهتماما للذين هناك.

 

Related searches : Asked To Resign - Asked To Submit - Asked To Name - Asked To Investigate - Asked To Perform - Asked To Rate - Asked Not To - Asked To Assist - Asked To Participate - Asked To Send - Asked To Confirm - Asked To Deliver - Asked To Indicate