Translation of "asked not to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asked - translation :

Asked not to - translation :

Keywords : سألتها سألته طلبتُ سأل سألني

Examples (External sources, not reviewed)

Steve asked her not to.	ستيف طلب منها ذلك
You're not asked.	إنهم لا يدعونك.
But unless you're asked to, you tend not to be asked for a formal solution.	ولكن ما لم يطلب منك، لا تحله بشكل نموذجي اذا لم يطلب منك.
(Laughter) You're not asked.	عندما تعملون في قطاع التعليم.
I asked him not to drive so fast.	طلبت منه ألا يقود بسرعة.
I asked you not to make a scene.	لقد طلبت منك ألا تحدثي ضجة
He asked me not to wait for him.	طلب منى أن لا أنتظره
You asked me not to see you again.	أنت طلبت مني ألا أراك ثانية
Why not? the girls asked.	لماذا سألت الفتيات.
That's not what I asked.	هذا ليس ما سألت عنه .
She promised not to then asked us to go eat.	وعدتى بألا تفعل و طلبت ان نذهب لنأكل سويا
Why? She asked me to tell you not to bother.	طلبت مني اخبارك الا تزعج نفسك
Indian servants were commanded to do things, not asked.	الفرز. وكانت قيادة الهندية للقيام الخدم الأشياء ، لم يطلب.
We asked you to defend Rome, not abandon it.	.طلبنا منك الدفاع عن (روما)، ليس تركها
I've asked you not to call me that, Adrian.	لا تنادني بهذا الإسم يا إدريان
And not even who asked me to do it.	ولم أخبره حتى من طلب مني فعل ذلك
I've not asked myself that question.	لم أسأل نفسي هذا السؤال .
That's not what I asked you.	ليس هذا محط سؤالـي
That's not what I asked you.	ليس هذا ما أسألك بشأنه
I would not have asked, otherwise.	و إلا لما كنت سألتك
Tom asked Mary whether she planned to swim or not.	سأل توم ماري إذا ما كانت خططت للسباحة أم لا.
No, I will not listen. But you asked me to...	ـ لا لن أستمع إليك ـ ولكنك طلبتى منى
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice	فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
He asked you not to mention Miss Bertini's socalled death? I told you that at the beginning. He asked me not to say that he was there.	لم أذكر كلمة الطلاق مرة في وجه (بون)ـ
I asked you for a favor, to not spread inaccurate rumors.	طلبت منك شيأ واحدا الا تنشر اشاعات كاذبة
Not unless he asked you to make a mummy of yourself.	طالما لم يسألك أن تجعل من نفسك مومياءا
Alta, I specifically asked you not to join us for lunch.	ألتا ، لقد طلبت منك وبالتحديد... عدم الانضمام إلينا على الغداء
Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do .	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do .	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
I have not asked for your opinion. Not for some time.	هل بنينا 300 سفينة حربية من اجل لا حرب
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment	فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
Finland and Germany were not asked to sign a minority rights treaty.	لم يطلب فنلندا وألمانيا للتوقيع على المعاهدات الأقلية معاهدة حقوق الأقليات.
The Frente POLISARIO could not be asked to make any more concessions.	ولا يمكن أن ي طلب إلى جبهة بوليساريو تقديم أي تنازلات أخرى.
I asked who you liked more. Are you not going to answer?	انا اسأل من تحب المديرة اكثر, الن تجيبينني
We've not asked anybody's permission to do this, we're just doing it.	نحن لم نطلب إذن أحد لنفعل هذا نحن فقط نفعله.
President Joo's aunt asked me not to mention anything about Gong Shil.	،عم ة الرئيس ،طلبت مني أن لا أذكر تاي جونج شيل أمام الرئيس
Is it not true that the prosecution asked you to come here?	هل من غير الصحيح أن الإدعاء طلب منك الحضور إلى هنا
I asked for a sketch, not a mural.	لقد طلبت رسما صغيرا وليس جداريا .
You were asked not to. You were told to lay off by your superior.	لقد ط لب منك ذلك لقد أمرك رئيسك بهذا
Tom and Mary opened the door, even though I asked them not to.	قام كلا من توم وماري بفتح الباب على الرغم من إخباري لهما بعدم فعل ذلك.
The American public is simply not being asked to make any serious sacrifices.	والواقع أن أحدا لم يطالب الرأي العام الأميركي بتقديم أي تضحيات جادة.
Why do you try to ask me? Why have you not asked her?	لماذا حاولت أن تسألني
Critics of the euro have always asked Why not?	وكان منتقدو اليورو يتساءلون دوما ولم لا
He asked his people ' Do you not fear ( Allah ) ?	إذ منصوب باذكر مقدرا قال لقومه ألا تتقون الله .
He asked his people ' Do you not fear ( Allah ) ?	وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية