Translation of "as previously written" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As previously written - translation :

كما هو مكتوب من قبل

Previously - translation :

سابقا

Written - translation :

مكتوب

Keywords : سابقا الحلقات سابقاً مسبقًا السابقه مكتوبة مكتوب كُتبت المكتوبة المكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

As members know, a written assessment has previously been distributed, and I intend to concentrate today on the major issues.	وكما يعلم الأعضاء، فلقد تم تعميم تقييم كتابي، وأعتزم اليوم التركيز على المسائل الرئيسية.
As I previously written, many Egyptian women who get harassed choose silence and many harassers blame it on women's dress code and attire.	كما كتبت سابقا , تختار معظم النساء السكوت عندما تتعرض للتحرش والكثير من المتحرشين يرموا اللوم على طريقة لبس الفتيات.
Eight previously written off SISUs have now been brought back into service and are undergoing maintenance and repairs.	أ رجعت للخدمة الآن ثمان من ناقلات الجنود المصفحة من طراز سيسو تخضع حاليا لأعمال الصيانة والإصلاح.
Paragraph 80. Previously reported as implemented.	الفقرة 80 أ بلغ عن تنفيذها في وقت سابق.
As previously reported (S 2004 908, para.	قبل موعد الانتخابات.
Reinstatement of claims previously identified as duplicates	1 إعادة قبول مطالبات سبق اعتبارها مكررة
As previously indicated (see S 2005 662, paras.	49 كما سبق إيضاحه (انظر S 2005 662، الفقرات 125 إلى 128)، قامت الإدارة التقنية لدوائر الاستخبارات العسكرية اللبنانية بتسجيل مكالمات السيد الحريري عبر خطوطه الهاتفية على مدى فترة مطولة.
As it is written in Leviticus,	quot تنفخون في البوق.
We've written 59.2 as a decimal.	كتبنا النسبة المئوية 59.2 كعدد عشري
It's being written as a fraction.	فيمكن كتابته ككسر
3. The organizational structure remains essentially as reported previously.	٣ وما زال الهيكل التنظيمي للجنة في اﻷساس على النحو الذي ورد في التقارير السابقة.
3. The organizational structure remains essentially as reported previously.	٣ وما زال الهيكل التنظيمي للجنة من حيث اﻷساس على النحو الذي ورد في التقارير السابقة.
This could have also been written as do that in light blue could also have been written as helium, 2s1.	وبالامكان كتابته لنستخدم الازرق الفاتح بالامكان كتابته كالاتي، هيليوم، 2s1
The Family Law is presently under review as stated previously.	ويخضع قانون الأسرة حاليا لإعادة نظر كما ذ كر سابقا.
As previously reported (A 59 581 S 2004 925, paras.	فهي تمثل، كما ورد ذكره في تقرير سابق (A 59 581 S 2004 925، الفقرتان 31 و 32) نحو 68 في المائة من إجمالي الناتج المحلي و 75 في المائة من العرض العالمي.
Category A corrections reinstatement of claims previously identified as duplicates	2 الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
He previously served as Finance Minister and as the chancellor of Kabul University.	وقد شغل أحمدزي سابقا منصب وزير المالية وكذلك رئيس جامعة كابول.
An interesting side note Freedom was spearheaded by 17 year old Mubeen, whom I ve previously written about here (and who is the film s leading lady).	ملحوظة شيقة تقوم ببطولة الحرية موبين ذات السابعة عشر عاما . و ستلاحظ مع نهاية الفيديو مقابلة مع امرأة حول سبب تفضيلها لإبنها أكثر من إبنتها. مع العلم أن من يقوم بالمقابلة هي موبين شخصيا مع أمها.
For example, the Bundestag can conduct a question hour (Fragestunde), in which a government representative responds to a previously submitted written question from a member.	على سبيل المثال، يمكن إجراء البوندستاغ ساعة سؤال (Fragestunde)، الذي يستجيب ممثل الحكومة على سؤال سبق تقديمها مكتوبة من عضو.
And what can this one be written as?	وكيف يمكن ان نكتب هذا العدد
It can be written expressed as a fraction.	لأنه يمكن ان يكتب بصورة كسر
So it's still written as an improper fraction.	ولا زال الناتج عبارة عن كسر غير صحيح
Pi cannot be written as a repeating decimal.	( باي ) لا يمكن كتابته كتكرار عشري.
Written with the character tsu as in harbor	تكتب بالمقطع توس كـ ميناء
Previously it was known as the American Society of Hospital Pharmacists.	سابقا كانت تعرف باسم الجمعية الأمريكية لصيادلة المستشفى.
The capital city of Guam is Hagåtña, previously known as Agana.	وأصبح اسم عاصمة غوام هاغات ن يا، المعروفة سابقا بأغانا.
Mutations of the genes for the succinate dehydrogenase, SDHD (previously known as PGL1), SDHA, SDHC (previously PGL3) and SDHB have been identified as causing familial head and neck paragangliomas.	تم تحديد طفرات الجينات SDHD (المعروفة سابقا باسم PGL1، PGL2 و SDHD (سابقا PGL3) بأنها العائلة الرئيسة والعنق التي تسبب الورم جنيب العقدة العصبية.
Avoid custom values, as they will be written to CDDB as is.	تجنب القيم المخصصة ، لأنها ستكتب في CDDB كما هي.
Two times four could've been written as four plus four as well.	كما ان 2x4 يمكن كتابتها على النحو 4 4
A, I've written this as general as possible, with some vector x.	A، لقد كتبت هذا بشكل عام قدر الامكان مع المتجه x
The written oath of service shall read as follows	الفقرة 8(ه ) من طرائق وإجراءات الآلية
It could also be written as five plus five.	ويمكن كتابتها ايضا على النحو 5 5
We've written it as a product of two binomials.	لقد كتبناها كحاصل ضرب لمتعددي حدود
We could have written this as minus 1 charge.	يمكننا ان نكتب هذا كشحنة سالبة
We've written it as a fraction in simplest form.	كتبناها بشكل كسر في ابسط صورة
As it is written, so let it be done.	سيتم كما هو مكتوب
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.	ففي السابق كانت المبالغ المصروفة فعليا في حدود الالتزامات والالتزامات المتبقية تقيد باعتبارها نفقات.
Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights.	ولا بد أن يؤدي إصلاح قوانين الضمانات، المذكور آنفا، إلى المساعدة على تعزيز حقوق الدائنين.
As mentioned previously, the poor can benefit in a multitude of ways.	52 وكما ذكر آنفا، فإن المنافع بالنسبة للفقراء يمكن أن تكون متعددة.
This approach represents a variation on the first approach as previously approved.	ويمثل هذا النهج تحويرا للنهج الأول بالصيغة التي سبق أن جرت الموافقة عليها.
As mentioned previously, the TRAINS database does not contain AVEs of NTBs.	26 ولا تتضمن قاعدة بيانات نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات ، كما أشير آنفا ، مكافئات قيمية للحواجز غير التعريفية.
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.	ففي السابق كانت المدفوعات الفعلية في إطار الالتزامات والالتزامات المتبقية تقيد على أنها نفقات.
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.	إنها قديمة جدا , إنها منذ بداية كتابة التاريخ
Currently, Anatolian Turkish is used as the formal written language.	و في الوقت الراهن، ي تم استخدام الأناضولية التركية كلغة رسمية مكتوبة.
Those written presentations will not be issued as official documents.	وﻻ تصدر هذه البيانات الخطية كوثائق رسمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية