Translation of "as adopted for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adopted - translation :

As adopted for - translation :

Keywords : متبنى متبناة اعتمدت تبنيها تبناني

Examples (External sources, not reviewed)

(For the agenda as adopted, see annex below.	(وللاطلاع على جدول الأعمال بصيغته المعتمدة، انظر المرفق أدناه).
(For the agenda as adopted, see annex below.	(وللاطلاع على جدول الأعمال بصيغته المعتمدة، انظر المرفق أدناه).
The draft resolution as a whole, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.	37 اعت مد مشروع القرار ككل بصيغته المعد لة، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
The agenda as adopted was as follows	واعت مد جدول الأعمال بالصيغة التالية
The agenda as adopted was as follows	وفيما يلي جدول اﻷعمال بصيغته المعتمدة
The agenda as adopted was as follows	ويرد فيما يلي جدول اﻷعمال بالصيغة التي أقـر بها
The provisional agenda for the thirty third session, as amended, was adopted.	17 تم اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين، بصيغته المعدلة.
The draft resolution, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.	11 اعت مد مشروع القرار بصيغته المعد لة لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
For the text as adopted, see the beginning of the present report.	ويرد في أول هذا التقرير نص جدول الأعمال بالصيغة التي أ قر بها.
The Board adopted the following agenda as amended for its thirteenth session	واعتمد المجلس جدول اﻷعمال التالي، بوصفه جدول أعمال معدل لدورته الثالثة عشرة
For the agenda as adopted, see annex I to the present report.	لﻻطﻻع على الجدول بصيغته المعتمدة انظر المرفق اﻷول لهذا التقرير.
The draft decision was adopted without a vote. For the text as adopted, see chapter II, section B, decision 2005 113.	675 واعت مد مشروع المقرر بدون تصويت، وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 113.
The provisional agenda as adopted was as follows	وكان جدول اﻷعمال المؤقت، بصيغته المعتمدة، كما يلي
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 66.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 66.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 45.	وللإطلاع على نص القرار المعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 45.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 84.	وللاطلاع على النص المعتمد انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 84.
For the text as adopted, see chapter II, section B, decision 2005 109.	وللاطلاع على النص المعتمد انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 109.
For the text as adopted, see chapter II, section B, decision 2005 101.	وللاطلاع علـى نـص المقـر ر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقر ر 2005 101.
For the text as adopted, see chapter II, section B, decision 2005 101.	وللاطلاع علـى النـص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع بـاء، المقر ر 2005 101.
For the text as adopted, see chapter II, section B, decision 2005 118.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 118.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 9.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 9.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 10.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 10.
For the text as adopted, see chapter II, section B, decision 2005 103.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 103.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 16.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 16.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 21.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 21.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 23.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 23.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 25.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 25.
For the text as adopted, see chapter II, section B, decision 2005 104.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 104.
For the text as adopted, see chapter II, section B, decision 2005 106.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 106.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 26.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 26.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 27.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 27.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 28.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 28.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 31.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 31.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 33.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 33.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 36.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 36.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 38.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 38.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 39.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 39.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 40.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 40.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 41.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 41.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 42.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 42.
For the text as adopted, see chapter II, section B, decision 2005 108.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 108.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 43.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 43.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 45.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 45.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 84.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 84.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 46.	وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 46.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية