Translation of "form adopted for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Adopted - translation : Form - translation : Form adopted for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Roman army adopted the technology for their troops in the form of the lorica hamata which was used as a primary form of armour through the Imperial period. | اعتمد الجيش الروماني على تقنية خاصة لجنوده م تمثلة في لوريكا هماتا (lorica hamata) والذي كانت ت ستخدم كدرع بدائي خلال العصر الإمبراطوري. |
The present Constitution was adopted in 1973 and prescribes a parliamentary form of government. | (ز) تحظر المادتان 11 و 37 (ز) الاتجار بالأشخاص وكذلك البغاء. |
The present form of the syllabary for Canadian Inuktitut was adopted by the Inuit Cultural Institute in Canada in the 1970s. | واعتمدت على الشكل الحالي للسلبرية الإنكتيتوتية الكندية من المعهد الثقافي من للإسكيمو في كندا في عام 1970s. |
The Committee had also adopted new guidelines on the form and content of initial reports. | واعتمدت اللجنة أيضا مبادئ توجيهية جديدة بشأن شكل التقارير الأولية ومضمونها. |
A national environment strategy has now been adopted by the Government, and will form the basis for further work on environmental issues in Fiji. | وقد اعتمدت الحكومة اﻵن استراتيجية وطنية للبيئة وستضع اﻷساس للمزيد من العمل فيما يتعلق بقضايا البيئة في فيجي. |
Decision The rest of the draft resolution, as orally revised in its provisional form, was adopted unanimously. | مقرر اعتمدت باﻻجماع بقية مشروع القرار بصيغته المنقحة في شكله المؤقت. |
Plural Form Validation for KBabel | الجمع استمارة الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment |
This text would be made available for States to review in order that it could be adopted at the concluding session, in whatever form might be agreed. | وسيتاح هذا النص للدول كي تستعرضه كيما يتسنى اعتماده في دورة اﻻختتام في أي شكل قد يتفق عليه. |
12.4 The decisions adopted at the eleventh session of the Conference, in addition to the Bangkok Plan of Action, form the basis for building upon UNCTAD future work. | 12 4 وتشكل القرارات المتخذة في الدورة الحادية عشرة للمؤتمر، بالإضافة إلى خطة عمل بانكوك، أساسا للإفادة من أعمال الأونكتاد في المستقبل. |
The Agreement was intended to form an integral part of the International Code of Conduct for Responsible Fishing, expected to be adopted by the FAO Conference in 1995. | والهدف هو أن يشكل اﻻتفاق جزءا ﻻ يتجزأ من مدونة السلوك الدولية للمسؤولية في صيد اﻷسماك، المرتقب اعتماده من جانب مؤتمر الفاو في عام ١٩٩٥. |
Arch... it's a short form for Archangel | رئيس .. هو اختصار لكلمة رئيس الملائكة |
That's what vertex form does for us. | هذا ما تفعله صورة الرأس |
Cells form tissues, tissues form organs, organs form us. | الخلايا تشكل الأنسجة الأنسجة تشكل الأعضاء و الأعضاء تشكلنا نحن |
Recommends the adoption of the Cultural Strategy for the Islamic World in its modified form in accordance with the resolution adopted by the Fourth Islamic Conference of Cultural Ministers. | 1 يوصي باعتماد الاستراتيجية الثقافية للعالم الإسلامي بصيغتها المعدلة وفقا لما جاء في القرار الصادر عن الدورة الرابعة للمؤتمر الإسلامي لوزراء الثقافة. |
But it is just this highly personalized form of politics that the Saudi royals have adopted with defecting Al Qaeda s members. | ولكن هذه هي السياسة ذات الطبع الشخصي والتي تبناها أفراد العائلة المالكة السعودية في التعامل مع المنشقين على تنظيم القاعدة. |
Form Settings Change settings for the form. Settings like Comment and Author are for your own use and are not required. | استمارة إعدادات غي ر خصائص لـ استمارة إعدادات مثل تعليق و المؤلف لـ استخدام و ليس مطلوب |
50. It was his delegation apos s understanding that the statute of the international criminal court, which might be adopted in the form of a treaty, should be adopted by the General Assembly or by an international conference convened specifically for that purpose. | ٥٠ ومضى يقول إن وفده فهم أن النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الذي يمكن أن يعتمد في شكل معاهدة، ينبغي أن يعتمد من جانب الجمعية العامة أو مؤتمر دولي يعقد خصيصا لهذا الغرض. |
We must form a global partnership for development. | وعلينا أن نقيم شراكة عالمية من أجل التنمية. |
Awarded the Tomblings Prize for Form IV History | حصل على جائزة طمبلنغز في مادة التاريخ، الدرجة الرابعة. |
Rules of procedure of the Assembly need to be adopted and implemented in a form consistent with the Constitutional Framework (a priority). | 11 يتعين إقرار النظام الداخلي للجمعية وتنفيذه بشكل متناسق مع الإطار الدستوري (من الأولويات). |
(c) CSCE may issue CSCE identity cards in accordance with the form adopted by the Ministers (see 4 C Journal No. 2). | )ج( يجوز لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا أن يصدر بطاقات تعريف للمؤتمر وفقا للشكل الذي اعتمده الوزراء. )انظر 4 C Journal No.2(. |
They call for a shift to a more open form and a more participatory form of law enforcement. | إنهم يطالبون بالتغيير إلى نموذج أكثر انفتاحا ونموذج أكثر تشاركية لتطبيق القانون. |
Form is function. Form is function. | الشكل هو ذاته الغاية , الشكل هو ذاته الغاية |
Agenda 21, the Millennium Development Goals and the Plan of Implementation adopted at the WSSD form the blueprint of their actions and measurable targets for sustainable development at the national level. | ويشكل جدول أعمال القرن ال 21 والأهداف الإنمائية للألفية وخطة التنفيذ المعتمدة في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، المخطط الأولي لأعمالها والأهداف التي يمكن قياسها لتنمية مستدامة على المستوى الوطني. |
In a few cases, a summary of the report was adopted in the form of an official declaration of the council of ministers. | وفي حاﻻت قليلة، اعتمد ملخص للتقرير في شكل بيان رسمي لمجلس الوزراء. |
They are a form of numeral used for counting. | هي نوع من الأعداد تستخدم في العد. |
Endued with Wisdom for he appeared ( in stately form ) | ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . |
Written form is required for a number of purposes | أولا 2 ويشترط الشكل الكتابي لعدد من الأغراض، هي |
Therefore, it could not form a basis for consensus. | ولذلك، فإنه ﻻ يمكن أن يشكل أساسا لتوافق اﻵراء. |
For instance, a poet describes it in this form. | فمثلا، يصفه شاعر بهذا الشكل |
Nu Ri's writing the application form for entrance exam. | ذهبت لكتابة طلب دخول الآمتحان لـ نو ري |
Not in any form, nor for any purpose whatsoever. | ولا في أي شكل من الأشكال ولا لأي غرض كان |
A form widget included in another Form | متحكم نموذج محتوى في نموذج آخر |
In a few countries, a summary of the report was adopted in the form of an official declaration, also by the Council of Ministers. | وفي عدد قليل من البلدان، اعتمد ملخص للتقارير في شكل إعﻻن رسمي صادر أيضا عن مجلس الوزراء. |
From a broader viewpoint, he also wished to know what measures had been adopted or would be adopted to ensure that universally accepted human rights standards would form the basis and the framework of the study. | ومن منظور أوسع، يود أيضا أن يعرف التدابير التي اعتمدت أو ستعتمد للتأكد من أن القواعد المقبولة عالميا بشأن حقوق الإنسان هي أساس الدراسة وإطارها. |
form | نموذج |
Form | صورة التاريخReplace text |
Form | استمارة |
Form | التنسيق |
Form | استمارة |
Form | النافذة النشطة |
Form | مخصص لعبة ليس الرقم من هو لـ الحالي حقل. |
Form | من |
Form | الحجم |
Form | أحصل على رسمة من |
Related searches : Adopted For - As Adopted For - Adopted For Use - Consent Form For - A Form For - Registration Form For - Short Form For - Application Form For - Form For Completion - For Good Form - Have Adopted - Formally Adopted