Translation of "as a purpose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As a purpose - translation :

Purpose - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Article 450. A strike must have as its purpose	المادة 450 يجب أن يكون غرض الإضراب هو
Well, as a dungeon, it serves its purpose. Dungeon?	حسنا ، انه يؤدى الغرض كزنزانة
Even for such as she, God has a goodly purpose.	ولما هي علية .الله له نوايا حسنة لها
The funding of the Institute remains characterized by a substantial prevalence of special purpose funds as opposed to general purpose funds.	38 ويظل تمويل المعهد يتميز بكون الأموال المرصودة للأغراض الخاصة هي الغالبة بشكل جوهري مقابل الأموال المرصودة للأغراض العامة.
As on the Internet, so in real life sometimes friction has a purpose.	وكما هي الحال على شبكة الإنترنت، ففي الحياة الواقعية قد يكون لـ الاحتكاك هدف.
The primary purpose of sanctions in the cartel context is as a deterrent.	والهدف الأساسي من العقوبات في سياق الكارتلات، هو أن تشكل قوة رادعة.
Well, they're composed of people who understand science as adventure with a purpose.	حسنا, هم عادة يتشكلون من أشخاص ينظرون إلى العلم كمغامرة ذات هدف
As a result, income exceeded expenditure for the general purpose fund to the amount of 15,609,429, whereas for special purpose funds a deficit of 18,469,368 was recorded.	وبناء علـــى ذلـــك، يﻻحـــظ أن اﻹيرادات قــد تجــاوزت النفقات بالنسبة للصناديق ذات الغرض العام بمبلغ ٤٢٩ ٦٠٩ ١٥ دوﻻرا، وذلك في الوقت الذي حدث فيه عجز مقداره ٣٦٨ ٤٦٩ ١٨ دوﻻرا فيما يتعلق بالصناديق المخصصة الغرض.
As at 31 December 1993, a total of 23 countries had unpaid pledges under the general purpose and a total of 10 countries under the special purpose fund.	وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، كان ما مجموعه ٢٣ بلدا لديه تعهدات غير مسددة تحت الصندوق ذي اﻷغراض العامة، وما مجموعه ١٠ بلدان تحت الصندوق المخصص الغرض.
She will hold her tongue as long as she trusts my purpose.	ستحفظ لسانها طالما أنها تثق في نيتي
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence	العلم والنية والغرض كأركان للفعل الإجرامي
I'm a man with a purpose.	انا رجل لديه هدف
As of 2006, half a million US dollars will be provided yearly for this purpose.	واعتبارا من عام 2006، سيوفر نصف مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا لهذا الغرض.
He therefore pursued a purpose .	فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He again pursued a purpose .	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
He again pursued a purpose .	ثم أتبع سببا .
He therefore pursued a purpose .	فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He again pursued a purpose .	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
He again pursued a purpose .	ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
A. Purpose of the report	ألف الغرض من التقرير
Suddenly, they had a purpose.	فجأة، كان لديهم هدف.
And he's got a purpose.	وقد وجد هدفا . لكنه يرجع إلى مدينة كنساس، ميسوري، وطنه،
... tobelievethat existence has a purpose.	فى الإعتقاد بأن ... هناك لسبب لبقائك
What a purpose for creation!	ما هو هدف الخلق
The purpose and goals of the survey are as follows	12 يرد فيما يلي الغرض من إجراء الدراسة الاستقصائية وأهدافها
Mr. G. Malinverni was designated as alternate for this purpose.	مالينفرني ممثلا مناوبا لهذا الغرض.
Almost as though the house were doing it on purpose.	تقريبا كما لو أن البيت بيعمله عن قصد
As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use.	كسيارات ركاب متعددة الوظائف، إنها الآن رسميا مصممة للاستعمال الموسمي خارج الطريق.
I provoked Joon Young on purpose as a form of betrayal to my ex, Yeon Hee.	آستفزيت جون يونج عمدا وكأنه رد على خيانة يون هي حبيبتي السابقة
The purpose of all research, to learn as much as possibly about the subject.	هو غرض كل الأبحاث, ان اتعلم بقدر الأمكان عن هذا الموضوع
(a) The purpose of the organization	(أ) هدف المنظمة
All elements must have a purpose.	يجب ن يكون لجميع العناصر غرض.
Must have a purpose, high ideals.	لابد أن يكون لها هدف م ث ل عليا
But as for him who cometh unto thee with earnest purpose	وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
In addition, the purpose of the communications equipment is as follows	وعﻻوة على ذلك، يتمثل الغرض من معدات اﻻتصال فيما يلي
Status of special purpose pledges unpaid as at 31 December 1993	التحويل إلى اﻻحتياطي المتعلق بتكاليف الدعم البرنامجي
As he put it, the US was built for a purpose to serve eternal and universal principles.	وطبقا لتعبيره فقد بنيت الولايات المتحدة لغرض معين ـ وهو خدمة المبادئ العالمية الخالدة .
I'm sure that, as far as the flowerpot goes, he didn't do it on purpose.	أنا متأك د من أن ? .. ?
Where procedural innovations are required for this purpose, they should be considered as soon as possible. quot (A 47 628, para. 44).	وحيثما يتطلب اﻷمر ابتكارات اجرائية من أجل هذا الغرض فإنه ينبغي النظر فيها بأسرع وقت ممكن quot . A 47 628)، الفقرة ٤٤(.
Where procedural innovations are required for this purpose, they should be considered as soon as possible. quot (A 47 628, para. 44)	وحيثما يتطلب اﻷمر ابتكارات اجرائية من أجل الغرض فإنه ينبغي النظر فيها بأسرع وقت ممكن quot . )A 47 628، الفقرة ٤٤(
The purpose of AAMN is to provide a framework for nurses as a group to meet, discuss, and influence factors which affect men as nurses.	وقد كان الهدف منها توفير إطار عمل يمك ن الممرضين من الاجتماع، ومناقشة العوامل التي تنعكس على الرجال في عملهم بالتمريض، والتأثير عليها.
Except as seeking ( to fulfil ) the purpose of his Lord Most High .	إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله .
Except as seeking ( to fulfil ) the purpose of his Lord Most High .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
For that purpose he shall appoint such staff as may be required.	ويقوم لهذا الغرض بتعيين الموظفين الذين قد تدعو إليهم الحاجة.
The sole and express purpose of such quest to be as follows	والغرض من هذا الطلب والمسعى هو الأتى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية