Translation of "are you producing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are you producing - translation :

Keywords : ينتج إنتاج تنتج بإنتاج أنتج

Examples (External sources, not reviewed)

How much are you producing relative to what you can produce? 100	ماهي نسبة إنتاجك بالنسبة لما تستطيع انتاجه 100
Drug producing countries are still producers.	فالبلدان المنتجة للمخدرات ما زالت تنتجها.
We are eating more marshmallows than we are producing.	فما نأكله من حلوى أكثر مما ننتجه
These toxic wastes are producing several problems, which are	وتتسبب النفايات السامة في عدد من المشاكل، هي
We are producing data all the time.	نحن ننتج المعلومات في جميع الأوقات.
There are 98 oil producing nations in the world.	هناك 98 دولة منتجة للنفط في العالم.
Most ants are univoltine, producing a new generation each year.	معظم النمل هي univoltine، وإنتاج جيل جديد من كل عام.
But still they are producing a lot of scientific data.	و مع ذلك فإنهما ما تزالان تنتجان الكثير من المعطيات العلمية
Producing.	إنتاج.
The effects of globalized money are now producing a new whirlwind.	والآن تعمل التأثيرات المترتبة على الأموال المعولمة على إنتاج زوبعة جديدة.
Therein are fruits , date palms producing sheathed fruit stalks ( enclosing dates ) .	فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruits , date palms producing sheathed fruit stalks ( enclosing dates ) .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
producing growth.	لتحقيق النمو
Women who are not pregnant or nursing may begin producing breast milk.	النساء اللاتي ليسوا من الحوامل أو المرضعات قد تبدأن بإنتاج حليب الثدي.
Human activities, in addition to natural climate variability, are producing these changes.	فالأنشطة التي يقوم بها الإنسان إضافة إلى التغي ر الطبيعي للمناخ، هي التي تحدث هذه التغي رات.
They are often also responsible for producing an income or food crops.	وكثيرا أيضا ما تقع عليهن مسؤولية إنتاج دخل أو محاصيل غذائية.
I mean the culture that your kids are producing all the time.	أعني تلك الثقافة التي يصنعها أولادك اليوم طيلة الوقت
There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.	هنالك 500 من هذه المنشات التي تنتج هذه المكونات في الصين وحدها
Because while these guys are operating they're also producing these other molecules.	لأنه أثناء عمل هؤلاء هم ينتجون أيضا هذه الجزيئات الأخرى
Most encouraging is that producing countries themselves are beginning to seize the initiative.	وأكثر ما يشجع في الأمر أن الدول المنتجة ذاتها بدأت تنتهز فرصة المبادرة.
The rural areas are no longer producing as much food as they did.	المناطق الريفية لن تكون قادرة على انتاج الطعام بنفس الكمية التى اعتادوا عليها
There are a handful that have escaped into the mainstream, the ones I've just shown you, but every day, every month, people are producing thousands of these.	حتى أن بعضها قد وجد طريقه إلى وسائل الإعلام، مثلها مثل المثالين اللذين قد قمت بعرضهما عليكم قبل قليل, على الرغم من أنه في كل يوم، وفي كل شهر، يخرج مرتادي شبكة الإنترنيت بآلالاف من هذه الثقافات.
There are a handful that have escaped into the mainstream, the ones I've just shown you, but every day, every month, people are producing thousands of these.	حتى أن بعضها قد وجد طريقه إلى وسائل الإعلام، مثلها مثل المثالين اللذين قد قمت بعرضهما عليكم قبل قليل, على الرغم من أنه في كل يوم، وفي كل شهر،
64. Generators are used at all UNOSOM offices and military units for producing electricity.	٦٤ تستخدم المولدات في جميع المكاتب والوحدات العسكرية التابعة لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال ﻻنتاج الكهرباء.
62. Generators are used at all UNOSOM offices and military units for producing electricity.	٦٢ تستخدم المولدات في جميع المكاتب والوحدات العسكرية التابعة لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال ﻻنتاج الكهرباء.
But remember, if we want to say, what are we producing for every glucose?	ولكن تذكر، إذا كنا نريد أن نقول، ماذا نحن تنتج عن كل الجلوكوز
The Oil Producing Countries	البلدان المنتجة للنفط
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 صناعة الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 ص نع الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 الصنع الإنتاج، أو الاحتياز، وغير ذلك
(b) Revenue producing activities	(ب) الأنشطة المدر ة للدخل
Other revenue producing activities	أنشطة أخرى مدرة للإيرادات
Process for producing estimates	1 عملية إعداد التقييمات
But they're producing FADH.	ولكنهم ينتجون FADH
Although considered revenue producing activities, they are not necessarily profit making, nor are they established for that purpose.	ورغم أنها تعتبر أنشطة مدرة للدخل، فهي ليست بالضرورة مدرة للربح، كما أنها لم تنشأ لهذا السبب.
When you have a patent, you can exclude anyone else from making, from producing or making	عندما تمتلك براءة إختراع ، يمكنك أن تثتثني أي شخص آخر من إنتاج أو تصنيع
UNITA obtained control of diamond producing areas and captured the oil producing centre of Soyo.	وتمكنت quot يونيتا quot من السيطرة على مناطق انتاج الماس، واستولت على مركز انتاج النفط في سويو.
Whether you have a distribution relationship with somebody, you know, you have a producing partner. Or, you know, again, validation.	سواء أكانت لديك علاقات توزيع مع أحدهم, كما تعلمون, لديك شريك تصنيع. أو , كما تعلمون, مرة أخرى , التثبت والتوثيق.
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.	ينتج عن هذا كل أنواع التوترات، كل أنواع التفاعلات التي تبعث على القلق العميق.
Then those byproducts are split even more in the Krebs cycle, directly producing two ATPs.	ومن ثم هذه المنتوجات الثانوية تشتق بشكل أكبر في دورة كريبس ينتج 2 ATP مباشرة
Many proponents of semiconductor chips also presumed that what you worked at determined whether, in your outlook, you would be a dunce (producing potato chips) or a with it modernist (producing semiconductor chips).	فقد افترض العديد من أنصار رقائق أشباه الموصلات أن ما تنهمك في العمل على إنجازه يحدد ما إذا كنت مغفلا (فتنتج رقائق البطاطس) أو شخصا معاصرا ذكيا (فتنتج رقائق أشباه الموصلات).
These are the people who are doing all the work, producing all of France's wealth, dying in the wars.	الذين يفعلون كل العمل، وينتجون كل ثروة في فرنسا،
Proceeds from revenue producing activities	عائدات الأنشطة المدرة للدخل
The twins started producing milk.	والتوائم أخذوا في إنتاج الحليب.
And they'll start producing more.	وسوف تبدأ في زيادة الانتاج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية