Translation of "are thus left" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are thus left - translation :

وهكذا ترك

Left - translation :

اليسار

Thus - translation :

وهكذا

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها وبالتالي بالتالي وبهذا وهكذا بهذه

Examples (External sources, not reviewed)

The authors thus advise that the examples be left as they are.	لذا يوصي المؤل فان بالإبقاء على الأمثلة كما هي.
People with intellectual disabilities are under researched, their physical and mental health problems unarticulated and unidentified and thus their special needs left unaddressed.	والواقع أن الأبحاث التي تجرى على الأشخاص من ذوي الإعاقات الذهنية غير وافية، وبالتالي فإن المشاكل المرتبطة بصحتهم البدنية والعقلية غير واضحة وغير محددة ـ وهذا يعني عدم تلبية احتياجاتهم الخاصة.
Thus he returned to Portugal but left his son Pedro in charge of Brazil.	هكذا عاد جواو السادس إلى البرتغال وترك ابنه بيدرو مسؤولا عن البرازيل.
They are happy to stay home with those who are of no help in the battle , thus , their hearts were sealed and they were left with no understanding .	رضوا بأن يكونوا مع الخوالف جمع خالفة أي النساء اللاتي تخل فن في البيوت وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون الخير .
They are happy to stay home with those who are of no help in the battle , thus , their hearts were sealed and they were left with no understanding .	رضي هؤلاء المنافقون لأنفسهم بالعار ، وهو أن يقعدوا في البيوت مع النساء والصبيان وأصحاب الأعذار ، وختم الله على قلوبهم بسبب نفاقهم وتخلفهم عن الجهاد والخروج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سبيل الله ، فهم لا يفقهون ما فيه صلاحهم ورشادهم .
There, the private sector has essentially been left to fend for itself and most households and companies are struggling, thus fueling continued economic implosion.	وهنا كان القطاع الخاص متروكا في الأساس ليتدبر أمره بنفسه كما تكافح أغلب الأسر والشركات، الأمر الذي يعمل على تغذية الانهيار الاقتصادي المستمر.
You alone are left.	أنت فقط التى بقيت
There are 13 left.	.بقي ثلاثة عشر فقط
and left him thus to be succeeded by a group of followers among later generations	وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
and left him thus to be succeeded by a group of followers among later generations	وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده .
It has been claimed that foreign investors are purchasing land that has been left idle thus, by bringing it into production, the purchases are increasing the availability of food overall.	وي قال إن المستثمرين الأجانب يشترون الأراضي التي ت ر ك ت عاطلة وبالتالي فإن شراءها لتحويلها إلى أراض منتجة من شأنه أن يزيد من المتاح من الغذاء إجمالا.
Companions of the Left , what are the Companions of the Left ?	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
Those on the Left how unlucky are those on the Left !	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
Those on the Left how unfortunate are those on the Left !	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
Companions of the Left , what are the Companions of the Left ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
Those on the Left how unlucky are those on the Left !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
Those on the Left how unfortunate are those on the Left !	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
This many seconds are left	الثواني المتبقية
There are no trees left.	لا توجد أشجار متبقية.
What are we left with?	ماذا تبقى لدينا
There are two bullets left.	بقيت رصاصتان.
and We left them thus to be succeeded by a group of followers among later generations	وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا .
We left him thus to be succeeded by a group of followers among the following generations	وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
and We left them thus to be succeeded by a group of followers among later generations	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
We left him thus to be succeeded by a group of followers among the following generations	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
Thus, while the Likud referendum seems to have left the Israeli Palestinian dispute at yet another impasse, both sides are on the verge of enormous changes.	وعلى هذا، فبينما ترك استفتاء الليكود النزاع الفلسطيني الإسرائيلي عند نهاية طريق مسدود آخر، فقد أصبح الجانبان على شفا تغييرات هائلة تلوح في الأفق.
And those on the left how ( wretched ) are those on the left !	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
And those on the left how ( wretched ) are those on the left !	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the left how ( wretched ) are those on the left !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And those on the left how ( wretched ) are those on the left !	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Vanessa is thus left with the choice of leaving Australia with her parents or remaining without them.	ولها الاختيار بين مغادرة أستراليا مع والديها أو البقاء بدونهما.
Here are the lessons thus far	وإليكم الدروس المستخلصة حتى الآن
Others are left looking for information.	وترك الآخرين للبحث عن معلومات .
So what are you left with?	ماذا يتبقى لدينا
So what are we left with?	ماذا سيتبقى لدينا الآن
We are left with 7 10.	ويتبقى لدينا 7 10
And we are left with what?	ونحن مع ما ترك
And what are we left with?	وماذا تبقى لنا
And what are we left with?	ومع ماذا تركنا هذا
And what are we left with?	وماذا تبقى لدينا
There are only fifteen minutes left.	خمسة عشر دقيقة ذهبت
So what are we left with?	إذا ماذا يتبقى لنا
There are still three photos left.	لا تزال هناك ثلاث صور.
How many bullets are left, Chino?	كم رصاصة تبقت، يا (تشينو)
Who are left in the pass?	و من تبقى فى الممر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية