Translation of "are still necessary" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Are still necessary - translation : Necessary - translation : Still - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are still convinced that while firmness is necessary, dialogue and negotiation with all parties are equally necessary. | ونحن ﻻ نزال على اقتناع بأنه اذا كان التشدد ضروريا، فإن الحوار والتفاوض مع جميع اﻷطراف ضروريان بنفس القدر. |
| Is Stimulus Still Necessary? | أما زال التحفيز ضروريا |
| The necessary determination appears still to be lacking. | ويبدو أن العزيمة الضرورية ﻻ تزال مفقودة. |
| It is still necessary to take every precaution. | مازل ضروريا اتخاذ كافة الحتياطيات. |
| Military force is still necessary, but so are incentives to disarm, including the prospect of economic opportunities that are more fruitful than crime and extortion. | وما زال تواجد القوات العسكرية يشكل ضرورة واقعية، ولكن من الضروري أيضا توفير الحوافز لنزع السلاح، بما في ذلك الحوافز المتمثلة في الفرص الاقتصادية المحتملة التي هي في الواقع أكثر إثمارا من الجريمة والابتزاز. |
| Law and order are not just desirable but also necessary for Nagorno Karabakh, even if its final status is still undetermined. | إن القانون والنظام ليسا مطلوبين فحسب لناغورنو كاراباخ، بل أنهما ضروريان لها، حتى وإن لم ي حدد وضعها النهائي بعد. |
| As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable. | لا يمكن تجنب نشوب الحروب مادام الشعب غير متعلم كفاية |
| Poor people are not only still poor they are still unhealthy. | والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا |
| Poor people are not only still poor, they are still unhealthy. | والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا |
| Nevertheless, adjustments are necessary. | إﻻ أن التعديﻻت ضرورية. |
| Troops are not necessary. | القوات غير ضرورية |
| They are not necessary. | لا ضرورة لهم |
| I still do not really fully grasp why this debate is even necessary. | ولم أستوعب حتى الآن حقا ما يدفعنا أصلا إلى هذا النقاش. |
| Several areas of cooperation with ONUB have been identified as still being necessary. | وتم تحديد عدة مجالات للتعاون مع العملية باعتبارها ما زالت ضرورية. |
| There is still time to move forward together, but greater urgency is necessary. | وﻻ تزال هناك فرصة للمضي معا إلى اﻷمام، لكن هناك ضرورة لمزيد من اﻻستعجال. |
| You still are? | و لا زلت |
| The causes are still the same. The youth are still the same. | الاسباب قاعدين نفسهم الشباب قاعدين نفسهم |
| And the same weapons are still here, and they are still armed. | و نفس الأسلحة لا تزال هنا، و لا تزال جاهزة للإستعمال. |
| Courts martial are still operating. Detainees are still in prison, they are not released yet. | وما زالت المحاكم العسكرية تقوم بعملها والمحتجزون ﻻ يزالون في السجون ولم يتم بعد إطﻻق سراحهم. |
| Referring to international frameworks of responsibilities, the Chairperson stated that dialogue was still necessary. | وقالت الرئيسة، مشيرة إلى الأطر الدولية للمسؤوليات، إن الحوار لا يزال ضروريا . |
| The Serb side still has not given its consent to the necessary territorial adjustments. | إن الجانب الصربي ما زال يرفض الموافقة على التعديـــﻻت اﻹقليمية الﻻزمة. |
| The necessary innovations are emerging. | إن الابتكارات والإبداعات اللازمة آخذة في الظهور. |
| Two big changes are necessary. | والأمر يستلزم تغييرين ضروريين. |
| Interviews are given whenever necessary. | وتجرى المقابلات كلما دعت الضرورة إلى ذلك. |
| Global initiatives are indeed necessary. | والواقع، إن هناك حاجة إلى مبادرات عالمية. |
| Are they still angry? | أمازالوا غاضبين |
| They are still children. | ما زالوا صغار ا. |
| Are these still needed? | ولكن أما زالت هذه الضوابط مطلوبة حتى الآن حقا |
| Still, here we are. | ورغم ذلك فها نحن ذا. |
| People are still passive. | لا يزال الناس سلبيين. |
| We are still detained. | مازلنا معتقلين. |
| Are you still there? | هل ما زلتى هناك |
| Are you still depressed? | أما زلت مستائة |
| Are you still angry? | أمازلتـــي غاضبـــه |
| They are still protesting. | وهم ما يزالون يتظاهرون. |
| People are still hungry. | فمازال الناس جياع. |
| People are still starving. | مازال الناس يتضورون جوعا |
| Are up still acting? | هل لازلت تمثل |
| Are you still acting? | هل ما زلت تمثل |
| Are you still talking? | هل مازلت تتحدث |
| Are you still mad? | اما زلت غاضبا |
| Are you still angry? | هل لا تزالين غاضبة |
| We are still investigating. | سأبدأ بالبحث عنهـا |
| There are still 10. | انها لا تزال عشر عربات |
| Are you still asking? | هل مازلت تطلب |
Related searches : Still Necessary - Are Necessary - If Still Necessary - Are Still - Changes Are Necessary - Are Considered Necessary - Are Necessary For - Are Deemed Necessary - Which Are Necessary - As Are Necessary - Are Not Necessary - Are Still Located - Are Still Living - Are Still Using
