Translation of "are still located" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are still located - translation :

لا تزال تقع

Located - translation :

تقع

Still - translation :

ما يزال

Keywords : حددنا حددت موقعها بتحديد حدد لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

Victims are located	يتم تعيين أماكن الضحايا
Support units are located in Freetown.	أما وحدات الدعم فتتمركز في فريتاون.
Their headquarters are located in Italy.	ومقر الأكاديمية والشبكة في إيطاليا.
Lending rates are still too high for small and medium size enterprises and too dependent on where in the EU a company is located.	ان اسعار الاقراض ما تزال مرتفعة للغاية بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم وتعتمد الى حد كبير على المكان الذي توجد فيه الشركة ضمن الاتحاد الاوروبي.
The headquarters are located in Berlin, Germany.	مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا.
Most universities are located in urban areas.	وتقع أغلب الجامعات في المناطق الحضرية.
Government ministries are located in various parts of the city many are located in the 7th arrondissement, near the Matignon.	تقع الوزارات الحكومية في مناطق مختلفة من المدينة، لكن معظمها يقع في الدائرة السابعة.
Today, less than a quarter are located there.	أما اليوم فقد أصبحت الولايات المتحدة تحتوي على 25 فقط من مستخدمي الشبكة.
They are located 117 km north of Waigeo.	وهي تقع 117 كم شمال جزيرة وايجيو.
The company headquarters are located in Farmington, Connecticut.	ويقع مقر الشركة في فارمنغتون، كونيتيكت.
The Kopaonik mountains are located in the north.	تقع جبال كوباونيك في الشمال.
The remaining 16 are located in Eastern Europe.	وتقع النسبة الباقية (16 في المائة) في أوروبا الشرقية.
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.	لا يمكن تجنب نشوب الحروب مادام الشعب غير متعلم كفاية
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا
Poor people are not only still poor, they are still unhealthy.	والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا
Bapco oil storage reservoirs are located in the south.	تقع خزانات تخزين النفط التابعة لشركة نفط البحرين في الجنوب.
Several hotels are located near the airport as well.	توجد العديد من الفنادق القريبة من المطار أيضا.
Of these, six are located in net contributor countries.	ويتمركز ستة من هذه المكاتب في بلدان متبرعة صافية.
Airports around the world are located on the coast.	كثير من المطارات في العالم مبنية بالقرب من الشواطئ.
You still are?	و لا زلت
The causes are still the same. The youth are still the same.	الاسباب قاعدين نفسهم الشباب قاعدين نفسهم
And the same weapons are still here, and they are still armed.	و نفس الأسلحة لا تزال هنا، و لا تزال جاهزة للإستعمال.
Courts martial are still operating. Detainees are still in prison, they are not released yet.	وما زالت المحاكم العسكرية تقوم بعملها والمحتجزون ﻻ يزالون في السجون ولم يتم بعد إطﻻق سراحهم.
What are needed are intermediary organizations that will grant a measure of control to foreigners, allow diversification across a wider range of US located assets, and yet still appear 100 American to US politicians.	إن الأمر يحتاج إلى منظمات وسيطة تضمن قدرا من السيطرة للمشترين الأجانب، وتسمح بالتنويع على نطاق واسع للأصول المستقرة في الولايات المتحدة، ومع ذلك تظل هذه الأصول في نظر الساسة في الولايات المتحدة أميركية مائة في المائة.
One of the biggest dealers has moved out of Séguéla and located himself in Mali, but his representatives are still based in Séguéla and undertake dealings on his behalf.	وقد انتقل أحد كبار التجار من سيغيلا وأقام في مالي، ولكن ممثليه ما زالوا يستقرون في سيغيلا ويقومون بالمعاملات بالإنابة عنه.
Major generating facilities are located on St. Thomas and St. Croix, and a standby facility is located on St. John.	وتقع المرافق الرئيسية لتوليد الكهرباء في سانت توماس وسانت كروا، ويوجد مرفق احتياطي في سانت جـون.
A number of manufacturers are also located in the city.	بيكرينغ، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
Both are located in national parks in the Taebaek Mountains.	كلا الجبلين يقعان في الحديقة الوطنية في سلسلة جبال تايبايك.
The managed solid waste depots are located at 28 municipalities.	وتوجد مقالب للنفايات الصلبة في 28 بلدية.
The remaining 16 per cent are located in Eastern Europe.	ويقع ما تبقى من هذه الهيئات، أي 16 في المائة، في أوروبا الشرقية.
Coral reefs are located both within and beyond national jurisdiction.	وتقع الشعب المرجانية داخل الولاية الوطنية وخارجها على السواء.
The centres are located respectively at Lomé, Lima, and Kathmandu.	وتقع هذه المراكز على التوالي في لومي، توغو، وليما، بيرو، وكاتماندو، نيبال.
They are located in the southernmost part of the country.	وهم في الجزء الجنوبي اﻷقصى من البلد.
Waste recycling, and other services, are located beneath the city.	إعادة تدوير المياه وباقي الخدمات تقع تحت المدينة
Are they still angry?	أمازالوا غاضبين
They are still children.	ما زالوا صغار ا.
Are these still needed?	ولكن أما زالت هذه الضوابط مطلوبة حتى الآن حقا
Still, here we are.	ورغم ذلك فها نحن ذا.
People are still passive.	لا يزال الناس سلبيين.
We are still detained.	مازلنا معتقلين.
Are you still there?	هل ما زلتى هناك
Are you still depressed?	أما زلت مستائة
Are you still angry?	أمازلتـــي غاضبـــه
They are still protesting.	وهم ما يزالون يتظاهرون.
People are still hungry.	فمازال الناس جياع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية