Translation of "are of interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are of interest - translation :

Interest - translation :

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك

Examples (External sources, not reviewed)

But the results are of interest nonetheless.	ولكن النتائج مثيرة للاهتمام رغم ذلك.
That they are definitely points of interest.	انها بلا شك نقاط مثيرة للاهتمام
We are working in the interest of peace.	نحن نعمل لأجل السلام.
Interest rates are already low.	وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل.
Aboriginal people are of particular interest in this initiative.	ويبدى في هذه المبادرة اهتمام خاص بالشعوب الأصلية.
These views are reproduced below as being of interest.	وتجدر في هذا الصدد ملاحظة ما يلي
Meetings of interest to Africa are often programmed so that they overlap with other meetings of interest to Africa.	فاﻻجتماعات التي تهم افريقيا تحدد مواعيدها فـــي كثير مــن اﻷحيان بحيث تتداخل مـــع اجتماعات أخرى تهم افريقيا أيضا.
Prostitutes' interest groups are also represented.	وهناك تمثيل فيها أيضا من قبل مجموعات البغايا أصحاب المصلحة.
Yet international interest rates are rising.	ومع ذلك فإن أسعار الفوائد آخذة في اﻻرتفاع على الصعيد الدولي.
Among those under consideration the following are of special interest.	ومن بين الممرات قيد الدراسة، تتسم الممرات التالية بأهمية خاصة.
We are not a special interest group.	نحن لسنا مجموعة اهتمام خاصة
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
Developments in international law are of particular interest to developing countries.	وتعتبر التطورات الحادثة في القانون الدولي ذات أهمية خاصة للبلدان النامية.
It is in their interest that all of us are idiots.	مصلحتهم أن نكون جميعا بلهاء !
Interest rates on government debt are still low.	فما زالت أسعار الفائدة على الديون الحكومية منخفضة.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.	لكن التضخم ما زال ينمو، وكذلك أسعار العقارات السكنية.
Are you taking an interest in your family?	هل تولي إهتمام بعائلتك
CEOs and boards are themselves subject to major conflicts of interest, because they don t represent the true interest of their firms ultimate shareholders.	إن الرؤساء التنفيذيين ومجالس الإدارات أنفسهم ع رضة للتضارب الشديد في المصالح، وذلك لأنهم لا يمثلون المصلحة الحقيقة لحاملي الأسهم النهائيين في شركاتهم.
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.	ودائما ما تخضع تصوراتنا للمصلحة الذاتية للغربلة عبر عدسة الأفكار.
Moreover, low long term interest rates are a thing of the past.	فضلا عن ذلك فإن انخفاض أسعار الفائدة الطويلة الأجل أصبح شيئا من الماضي.
The rights from point one to point 7 are of general interest.	218 والحقوق من النقطة الأولى حتى النقطة السابعة تتفق مع المصلحة العامة.
We are following with keen interest the development of new safeguards concepts.	ونحن نتابع عن كثب وباهتمام شديد تطور مفاهيم الضمانات الجديدة.
Interest rates in many countries are already near zero.	فقد تدنت أسعار الفائدة في العديد من البلدان إلى ما يقرب من الصفر بالفعل.
Moreover, the Greek government s interest payments are exceptionally low.	وعلاوة على ذلك فإن أقساط الفائدة التي تسددها الحكومة اليونانية منخفضة بشكل استثنائي.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	الآن أصبحت الفروق في أسعار الفائدة في الأسواق الناشئة منخفضة إلى حد غير سوي.
Interest rates around the world are poised to rise.	تتجه أسعار الفائدة في كل أرجاء العالم إلى الارتفاع على نحو ثابت.
Interest payments are expected to continue without a break.	أما مدفوعات الفائدة فيتوقع أن تستمر دون انقطاع.
We are certain that this is your interest too.	ونحن على يقين من أن تلك هي مصلحتكم أيضا.
We are losing interest in the past more rapidly.	نحن نفقد اهتمامنا بالماضي بشكل أكثر سرعة.
No. There are other things that interest me, too.	كلا، هنا اشياء اخرى تهمنى ايضآ
The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants.	كانت الأدوات التقليدية لدى البنك الدولي (ولا تزال) هي القروض المنخفضة القائدة، والائتمان المعفى من الفائدة، والمنح.
I am encouraged by expressions of interest of others who are envisaging making contributions.	ومن البوادر المشجعة ذلك الاهتمام الذي أعرب عنه جهات أخرى تعتزم المساهمة.
Those same issues of conflicts of interest are acute in the United States today.	تلك الموضوعات المتعلقة بالصراع بين المصالح شديدة الخطورة في الولايات المتحدة اليوم. خاصة
Conflicts of interest are required to be disclosed by law in many countries.	63 ويقتضي القانون في العديد من البلدان الكشف عن حالات تنازع المصالح.
We have debates in the House of Lords which are on topics of general interest.	تجري مناقشات في مجلس اللوردات بشأن موضوعات ذات اهتمام عام.
Central banks are already cutting interest rates left and right. Policy interest rates around the world are likely to head toward zero the United States and Japan are already there.	ولقد بدأت البنوك المركزية بالفعل في تخفيض أسعار الفائدة، ومن المتوقع أن تتجه أسعار الفائدة في مختلف أنحاء العالم نحو الصفر بل لقد وصلت إلى الصفر بالفعل في الولايات المتحدة واليابان.
Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements.	إن أسعار الذهب بالغة الحساسية لتحركات أسعار الفائدة العالمية.
Lower interest rates are not a solution to this dilemma.	وخفض سعر الفائدة ليس حلا لهذه المعضلة.
When interest rates decline, borrowers are able to borrow more.	وعندما تنخفض أسعار الفائدة، فإن المقترضين يصبح بوسعهم اقتراض المزيد.
So now, in this situation. we are compounding the interest.	اذا الآن، في هذه الحالة اننا نركب الفائدة
Here you are, Dobbs. What I owe you with interest.	تفضل يا دوبــس ما أدين لك به مع الفائدة أيضا
Ensuring that decisions on such standards are free from conflicts of interest, and are perceived to be so	كفالة أن تكون القرارات المتخذة بشأن تلك المعايير في منأى عن تضارب المصالح وأن ي نظر لها على أنها تحقق ذلك
But interest rates on US Treasury securities are very low and are not rising.	ولكن أسعار الفائدة على سندات خزانة الولايات المتحدة منخفضة للغاية ولا تسجل أي ارتفاع.
Conflict of interest	تضارب المصالح
Conflict of interest	5 تنازع المصالح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية