Translation of "case of interest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What's your interest in this case, anyway?
ما هو سبب اهتمامك بهذه القضية على كل حال
In this case, it was only one buck initially over one, two periods. Interest on, interest on, interest works.
وكان باك واحد فقط فترات في بادئ الأمر أكثر من سنة أو سنتين. الفائدة على الفائدة،
In this case, the price of loanable funds is the real interest rate.
وفي هذه الحالة، فإن أسعار الاعتمادات المالية القابلة للإقراض تعبر عن أسعار الفائدة الحقيقية.
Your Honor, I move to dismiss the case in the interest of justice.
سيدى القاضى, انا اطلب رفض الدعوة من اجل تحقيق العدالة
(a) If he has any personal interest in the case or
(أ) إذا كانت له أية مصلحة شخصية في القضية أو
But in the case of Japan, military spending is already low, as are interest rates.
غير أن الإنفاق العسكري في حالة اليابان منخفض بالفعل، وكذلك أسعار الفائدة.
In this case, the rights and the interest of the indigenous people are not negated.
وفي هذه الحالة، ﻻ تنكر حقوق ومصلحة السكان اﻷصليين.
Your Honor, the People move that the case be dismissed in the interest of justice.
سيدى, ان النيابة ترى اننا نلغى القضية الآن لصالح العدالة
(a) If he she has any personal interest in the case or
1 لا يشترك العضو في دراسة اللجنة أو هيئتها الفرعية لشكوى ما
I confess, this particular case was one that piqued my interest in this.
هي التي حفزت اهتمامي بهذا الموضوع
The situation is similar in the case of those infrastructural services that are in the public interest.
20 والوضع مماثل في حالة ذلك النوع من خدمات الهياكل الأساسية الذي ي قدم تحقيقا للصالح العام.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
اعترف, هذه الحالة تحديدا هي التي حفزت اهتمامي بهذا الموضوع
In this case 100 would be the interest, but it would still be 10 .
في هذه الحالة ١٠٠ دولار ستكون الفائدة ، ولكن ستظل١٠
I looked into your case and found out something that will interest you enormously.
واكتشفت الشيء الذي من شأنه أن يثير اهتمامك بشكل كبير
In this case, the price of loanable funds is the real interest rate. An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today.
وفي هذه الحالة، فإن أسعار الاعتمادات المالية القابلة للإقراض تعبر عن أسعار الفائدة الحقيقية. حيث أن توقع ارتفاع أسعار الفائدة في وقت ما من العقد القادم يعني ارتفاع أسعار الفائدة على السندات طويلة الأجل اليوم.
Beyond a certain level of interest or payment, in the case of prostitute characters, a character may proposition the player for sex.
قد تقترح الشخصية على اللاعب ممارسة الجنس عند درجة معينة من الإعجاب (أو مقدار من المال في حالة شخصية العاهرة).
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
In this case, it is entirely possible to have very low interest rates co exist with strong growth.
إذا ما كان الأمر هكذا فمن المحتمل إلى حد كبير أن تتعايش أسعار الفائدة شديدة الانخفاض مع النمو القوي.
Paragraph 1 was addressed to States having a primary interest in establishing their jurisdiction in a particular case.
فالفقرة ١ موجهة الى الدول التي لها اهتمام أساسي بتقرير وﻻيتها في قضية محددة.
He contends that the fact that the case was not referred to another Regional Court proved that the Hague Court of Appeal had an interest in passing judgement on the author's case.
ويؤكد أن عدم إحالة قضيته إلى محكمة منطقة أخرى يثبت أن محكمة الاستئناف بلاهاي كانت لديها مصلحة في الحكم فيها.
So, if you know the future value of one in this case is 1.1, which is very simple, one plus the interest.
القيمة المستقبلية لدولار واحد. لذا، إذا كنت تعرف القيمة المستقبلية لدولار واحد في هذه الحالة هو 1.1،
It is worth studying SMEs' level of interest in participating in DMO platforms, as this may have been overestimated in some cases, and thus should be examined on a local and case by case basis.
ودراسة مستوى اهتمام المشاريع الصغيرة والمتوسطة بالمشاركة في المنصات التي تقيمها منظمات إدارة الوجهات السياحية جديرة بالاهتمام، إذ قد ي بالغ في تقديره في بعض الحالات، ومن ثم ينبغي بحثه على المستوى المحلي على أساس حالة بحالة.
This holds down interest rates on that debt in the short run, but creates even bigger potential losses in the case of potential default.
وهذا من شأنه أن يبقي على أسعار الفائدة على هذه الديون منخفضة في الأمد القريب، ولكنه يخلق احتمالات أكبر للخسارة في حالة التخلف المحتمل عن السداد.
Before a case can be decided by the Supreme Court, leave to appeal must be obtained, and with few exceptions, leave to appeal can be granted only when the case is of interest as a precedent.
قبل عرض أي قضية أمام المحكمة العليا، يجب الحصول طلب استئناف، وفيما عدا استثناءات قليلة فإن الاستئناف لا يمكن منحه إلا عندما تكون القضية ذات أهمية باعتباراتها السابقة.
The arguments that apply strongly in the case of interest rates are less clear when it comes to other functions that central banks may carry.
إن الحجج التي تنطبق بقوة في حالة أسعار الفائدة تصبح أقل وضوحا حين يتصل الأمر بالوظائف الأخرى التي قد تقوم بها البنوك المركزية.
Unfortunately maybe it is better for the state to keep quiet in the case of the massacre_of_the_clerics because when it will interfere, the objective will be to exploit the case and use it for the interest of the president
mstaphab للأسف ربما الأفضل أن تصمت الدولة في قضية مذبحة_الدعاة. لأنها حين تتدخل سيكون الهدف استغلالها واستخدامها من أجل سواد عين الرئيس المعتصم
Funds are provided for policy oriented research on the interlinkages between trade and environment, consisting of (1) country case studies and (2) thematic studies of general interest.
يوفر التمويل لبحوث موجهة نحو السياسات العامة بشأن الصﻻت المتبادلة بين التجارة والبيئة. وتتألف هذه البحوث من apos ١ apos دراسات حاﻻت قطرية و apos ٢ apos دراسات عن مواضيع ذات أهمية عامة.
Conflict of interest
تضارب المصالح
Conflict of interest
5 تنازع المصالح
Places of Interest
أماكن من الإهتمام
In that case, their interest would naturally lie in seeking as they now are to keep that evidence from ever seeing the inside of a courtroom.
وفي هذه الحالة فإن مصلحتهم تكمن بطبيعة الحال في السعي ــ كما يفعلون الآن ــ إلى منع الأدلة من الوصول إلى قاعات المحاكم على الإطلاق.
Moreover, in the case of domestic debt, a higher interest rate or risk premium merely leads to more redistribution within the country (from taxpayers to bondholders).
وعلاوة على ذلك، ففي حالة الديون المحلية لا يؤدي رفع أسعار الفائدة أو علاوة المخاطر إلا إلى المزيد من إعادة التوزيع داخل الدولة (من دافعي الضرائب إلى حاملي الأسهم).
There has been particular interest (most specifically in the case of Islam) as to whether specific religious traditions are compatible with the institutions and values of liberal democracy.
ولقد نشأ اهتمام خاص (في حالة الإسلام على وجه التحديد) بالرد على التساؤل الذي أثير حول ما إذا كانت بعض التعاليم الدينية المحددة متوافقة مع مؤسسات وقيم الديمقراطية الليبرالية.
7.6 The prosecution instructions provide that quot case documents shall be translated at public expense to the extent seen as necessary in order to safeguard the accused apos s interest in the case quot .
٧ ٦ وتقضي تعليمات سلطات اﻻدعاء بأن quot تترجم مستندات القضية على حساب الدولة بالقدر الذي يعتبر ﻻزما لضمان مصلحة المتهم في القضية quot .
The author states that the two judges indicated their interest in the dispute between the author and Royal through their refusal to withdraw from the case and their behaviour during the author's challenge to their hearing of the case.
ويذكر صاحب البلاغ أن القاضيين قد بينا أن لهما مصلحة في النـزاع بينه وبين شركة التأمين الملكية، وذلك من خلال رفضهما التنحي عن القضية والسلوك الذي اتبعاه عندما حاول صاحب البلاغ الاعتراض على نظرهما في الدعوى.
The decision of guardianship over child, in each independent case, will be brought by the authorized body of guardianship (center for social care) in the best interest of the child.
وتتخذ قرار الوصاية على الطفل، في كل حالة بعينها، هيئة مخولة للوصاية (مركز للرعاية الاجتماعية) من أجل المصلحة العليا للطفل.
Other items of interest
واو بنود مهمة أخرى
Other meetings of interest.
60 الاجتماعات الأخرى التي ت ه م اللجنة.
Other items of interest
واو بنود مهمة أخرى
Other initiatives of interest
مبادرات أخرى ذات أهمية
The application of interest.
تطبيق الفائدة.
Of no interest whatsoever.
لم تعد تهم ني.
We propose greater transparency and we encourage the Council to invite, on a case by case basis, non Member States to take part in the work of certain subsidiary bodies, when such States have a strong interest or relevant expertise.
فنحن نقترح تحقيق مزيد من الشفافية ونشجع المجلس على دعوة الدول غير الأعضاء، على أساس كل حالة على حدة، إلى المشاركة في أعمال هيئات فرعية معينة، عندما تكون لهذه الدول مصلحة كبيرة أو خبرة ذات صلة.
And, even Einstein saw compounding work that is interest on, interest on, interest.
ومما يضاعف العمل الذي هو الفائدة على الفائدة على الفائدة. في هذه الحالة، فإنه
The downgrade could, moreover, force the US Treasury to raise the interest rate on new bonds, in which case China would stand to gain.
وقد يرغم ذلك الخفض وزارة الخزانة الأميركية أيضا على رفع أسعار الفائدة على السندات الجديدة، وإذا حدث ذلك فإن هذا يعني المكسب بالنسبة للصين.

 

Related searches : Of Interest - Case Of Cheating - Case Of Trouble - Case Of Concern - Case Of Water - Matter Of Case - Case Of Discrepancies - Case Of Issue - Case Of You - Case Of Murder - Case Of Violation - Case Of Bottles - Case Of Bankruptcy - Of Each Case