Translation of "are also able" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Able - translation :

قادر

Also - translation :

أيضا

Are also able - translation :

هي أيضا قادرة

Keywords : قادرا قادراً قادرين تمكنت أتمكن وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا

Examples (External sources, not reviewed)

But they are also able to sleep.	كما ان النباتات تنام ...
They are also able to play they are really playing.	كما انها تقوم ببعض الالعاب انها تعلب حقا
These are also, these tar fueled protocells, are also able to locate resources in their environment.	هذه الخلايا الأولية المشحونة بالقطران قادرة أيضا على العثور على الموارد في بيئتها.
But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense.	وهناك امر خاطىء ايضا تعرفونه عن النباتات لان النباتات ليست تلك الكائنات التي توشك على الحياة ! والتي توشك على الدخول في مرحلة الوعي
But plants are also able to show a lot of movement.	ولكن النباتات قادرة على القيام بعدة انواع من الحركات
Players are also able to record and replay their games at a later time.	كما للاعبين أيضا القدرة على تسجيل وإعادة لعبهم في وقت لاحق.
People with few resources or alternatives are also less able to recover from disasters.	والشعوب التي ليست لديها سوى موارد قليلة أو بديلة هي الأخرى أقل قدرة على التعافي من الكوارث.
They are able to call their families, and they are able to also send information back into their families about what is happening in the outside world.	بإمكانهم الاتصال بعائلاتهم، وأيضا ارسال معلومات لعائلاتهم عما
People are also able to hook up to SKY TV and be able to see any movies, advertisements, documentaries 24 hours a day.	ويستطيع السكان أيضا أن يتوصلوا إلى محطة سكاي التلفزيونية وأن يشاهدوا الأفلام والإعلانات والعروض الثقافية طيلة 24 ساعة يوميا.
We are also making every effort to be able to contribute further civilian and police capacities.	ونبذل أيضا كل جهد لكي نتمكن من أن نسهم إسهاما إضافيا في القدرات المدنية وقدرات الشرطة.
But we are acquiring our critical dimension also in design, so maybe one day we'll be able to acquire also the guns.	بل أننا نكتسب لدينا بعدا حاسما أيضا في التصميم، ولذلك ربما يكون يوم ما سنتمكن من الحصول أيضا على البنادق.
We are also grateful to Under Secretary General Gillian Sorensen and her very able and devoted staff.	ونحن ممتنون أيضا للسيدة جيليان سورنسن وكيلة اﻷمين العام ولموظفيها القديرين المتفانين للغاية.
They also tend to be able to think more abstractly, so there are a lot of differences.	هم أيضا يميلون إلى أن يكونوا أكثر قدرة على التفكير بتجرد. إذا هنالك الكثير من الاختلافات.هم أكثر مجازفة
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.	وانا نفسي ايضا متيقن من جهتكم يا اخوتي انكم انتم مشحونون صلاحا ومملوؤون كل علم. قادرون ان ينذر بعضكم بعضا.
We're able to do this also with catalysis.	نحن قادرون على القيام بذلك مع المحفزات.
There are also calls for GEF to be able to receive eligible proposals for inter agency cooperative projects.	وهناك أيضا أصوات تطالب بتمكين مرفق البيئة العالمية من تلقي مقترحات ذات أهلية بشأن اﻻضطﻻع بمشاريع تعاونية مشتركة بين الوكاﻻت.
Are you able to swim?	هل تستطيع السباحة
Are you able to continue?	هل يمكنك الأستمرار
Subsidiaries of SINTNCs are also able to gain differentiated experience and expertise that would otherwise not be made available.	كما أن بإمكان الشركات التابعة للشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة أن تكتسب أيضا معارف وخبرات متنوعة لا تكون، لولا ذلك، متاحة لها().
I myself am also persuaded about you, my brothers , that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish others.	وانا نفسي ايضا متيقن من جهتكم يا اخوتي انكم انتم مشحونون صلاحا ومملوؤون كل علم. قادرون ان ينذر بعضكم بعضا.
The Roma must also be able to find employment.	فلابد أيضا من تمكين الغجر من العثور على وظائف.
Women are ready, willing, and able.	والواقع أن النساء مستعدات وراغبات وقادرات.
Are you able to clarify this?	هل تستطيعون توضيح هذا
Are you able to read now?	هل يمكنك القرآءة الأن
This doesn't make a lot of sense because also other people who aren't able to reproduce are allowed to marry.	فإنه لا معنى كبير لأن الآخرين ليسوا قادرين على استنساخ يمكن أن تتزوج.
He is also able to speak to anyone he desires.	في أن يطلق فكره .
It also wants to be able to build monumental buildings.	إنها تريد أن تتمك ن من بناء صروح تذكارية، وهذا يتطلب علما معماريا
They also tend to be able to think more abstractly.	هم أيضا يميلون إلى أن يكونوا أكثر قدرة على التفكير بتجرد.
That is how they are able to control the people, they are able to control information in the country.	هكذا تمكنوا من التحكم بالشعب, إنهم قادرون على التحكم بالمعلومات داخل الدولة.
Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators.	والنباتات قادرة ايضا على التواصل انها كائنات .. تتصل فيما بينها بصورة رائعة
Are you not able to speak English?	أت لا يمكنك تحدث الإنجليزية
They are able to match our timing.	سنبدأ بوقت واحد
Are you able to wipe me clean?	هل ستقدر على إعادتي طاهرة
It also means that he will be able to generate wealth.	وهذا يعني أيضا أنه سيكون قادرا على توليد الثروة.
We also need to provide consumers with guidance, and, ultimately, to establish a practical lifestyle model that consumers are able to emulate.	يتعين علينا أيضا تزويد المستهلكين بالتوجيه والإرشاد الكافيين، وفي نهاية المطاف تأسيس نمط حياة عملي يسعى المستهلكين إلى محاكاته.
This group of scientists will also be able to offer its services to women victims who are accommodated to other hostel refuges.	وهذا الفريق من العلماء سيتمكن كذلك من تقديم خدماته إلى النساء من الضحايا اللائي يتم إيوائهن في دور الإيواء اللجوء الأخرى.
We are now able to settle many disputes.	نحن الآن قادرون على تسوية العديد من النزاعات.
We are able to deliver within a week.	بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.
it behoves them not , neither are they able .	وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك .
it behoves them not , neither are they able .	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
So, we are now able to read genomes.	بمقدورنا اليوم ان نقرأ الجينوم
Make yourself at home if you are able.	استريحوا هنا لو استطعتم
Although they are more noble and more able.	... رغم أنهم أكثر منا شهامة و أكثر قدرة ...
Very few are able to do it alone.	القليلون جدا من يمكنهم أن يفعلوا ذلك بمفردهم
For their part, young people's groups and non governmental organizations (NGO) working in Togo will also contribute to the extent they are able.	كما أن مجموعات الشباب والمنظمات غير الحكومية التي تعمل في توغو ستساهم، من جانبها في هذا الغرض، بقدر ما تسمح به إمكاناتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية