Translation of "appropriate communication" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(h) Appropriate adult child communication skills
(ح) المهارات المناسبة في مجال الاتصالات بين البالغين والأطفال
(iv) Research on new and appropriate communication strategies.
apos ٤ apos إجراء البحوث على استراتيجيات اﻻتصال الجديدة والمﻻئمة.
Enhancing communication, participation among young people through the use of appropriate media.
13 تعزيز الاتصالات والمشاركة بين الشباب عن طريق استخدام وسائط الإعلام المناسبة.
CRIC 5 shall consider the aforementioned document under the appropriate agenda item on communication of information.
تقوم لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة بالنظر في الوثيقة المذكورة أعلاه في إطار البند المناسب من جدول الأعمال بشأن الاتصالات والمعلومات.
In order to increase its public communication effectiveness, it should develop a communication strategy identifying themes, target audiences, and appropriate tools and materials for disseminating information.
وينبغي للجنة، من أجل زيادة فعالية اتصالها بالجمهور، أن تضع استراتيجية اتصالات ت حدد فيها المواضيع وقطاعات الجمهور المستهدفة والأدوات والمواد المناسبة لنشر المعلومات.
Future efforts will be geared towards the determination of appropriate local solutions to establish suitable means of communication.
وستوجه الجهود المقبلة نحو تحديد حلول محلية مناسبة ﻹقامة وسائط اﻻتصال المﻻئمة.
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
'4' القيام، حسب الاقتضاء، بتيسير انتفاع البلدان النامية بتكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة في السوق الحرة
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
'4' تيسير حيازة البلدان النامية، حسب الاقتضاء، لتكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة في السوق المفتوحة
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
'4' تيسير حصول البلدان النامية، حسب الاقتضاء، على تكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة في السوق المفتوحة
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
'4' القيام، حسب الاقتضاء، بتيسير حصول البلدان النامية على تكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة في الأسواق المفتوحة
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
'4' القيام، حسب الاقتضاء، بتيسير حصول البلدان النامية على تكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة في الأسواق الحرة
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
'4' القيام، حسب الاقتضاء، بتيسير انتفاع البلدان النامية بتكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة في الأسواق الحرة
The Ministries of Education and Population Welfare are devising methods of incorporating family life education through appropriate channels of communication.
وتقوم وزارتا التعليم ورعاية السكان باستحداث أساليب لإدماج التثقيف في مجال الحياة الأسرية من خلال قنوات الاتصال المناسبة.
UNOPS intends to put in place new business processes that are both cost effective and driven by appropriate information and communication technologies.
50 ويعتزم مكتب خدمات المشاريع أن يبدأ بتطبيق عمليات جديدة في ممارسة أعماله تكون فعالة من حيث التكاليف من ناحية، ومستندة إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الملائمة، من ناحية أخرى.
The appropriate forums are already available, and it is possible to create any new channels of communication that may be considered necessary.
إن المحافل المﻻئمة متوفرة بالفعل ومن الممكن إيجاد أي قنوات اتصال جديدة إذا كانت تعد ﻻزمة.
Communication campaigns aimed at preventing violations against women had also been developed using images and language that were culturally appropriate for the target audience.
وعلاوة على ذلك، نظمت اللجنة حملات توعية بالعنف ضد المرأة شملت صورا ولغة تتفق وثقافة الجمهور المستهدف.
Recommends better communication between the United Nations and regional and subregional organizations through, notably, liaison officers and holding of consultations at all appropriate levels
8 يوصي بوجود اتصال أفضل بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية وذلك من خلال عدة سبل أبرزها ضباط الاتصال وإجراء مشاورات على جميع المستويات الملائمة
Communication
الإتصال
Communication
4 الاتصال
Communication
إشعارName
Communication
الاتصالات Phonon
Communication
اتصالPhonon
The guidelines state that, taking into account the chapeau of Article 4, paragraph 1, of the Convention, the initial communication should seek to include, as appropriate
وتنص المبادئ التوجيهية على أنه مراعاة لمستهل الفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية، يسعى البلاغ الأولي، حسب الاقتضاء، إلى تضم ن ما يلي
IS puts in place, at the secretariat and at conferences and workshops, Internet access and computer networks with appropriate security measures to safeguard communication and data.
ويتيح برنامج خدمات الإعلام، في مقر الأمانة وفي المؤتمرات وحلقات العمل، خدمات الاتصال بواسطة شبكة الإنترنت وشبكات الحاسوب، مع اتخاذ تدابير أمنية مناسبة لحماية الاتصالات والبيانات.
(d) Examines the possibility of setting up appropriate structures to improve cooperation and strengthen communication activities in the field of humanitarian assistance and peace keeping operations.
)د( يدرس إمكانية إقامة هياكل مﻻئمة لتحسين التنسيق وتقوية أنشطة اﻻتصاﻻت في ميدان المساعدة اﻹنسانية وعمليات حفظ السلم.
Neurons ... communication.
خلايا عصبية.. تواصل.
Communication No.
البلاغ رقم 32 2003
Communication No.
البلاغ رقم 33 2003
Communication No.
البلاغ رقم 30 2003
Communication Sector
قطاع الاتصالات
Communication No.
البلاغ رقم 194 2001 إ. س.
Communication No.
البلاغ رقم 212 2002 كيبا أورا غوريدي ضد إسبانيا 147
Communication No.
البلاغ رقم 221 2002 م.
Communication No.
البلاغ رقم 222 2002 ز.
Communication No.
البلاغ رقم 223 2002 س.
Communication No.
البلاغ رقم 226 2002 ت.
Communication No.
البلاغ رقم 163 2000 ه .
Communication No.
البلاغ رقم 211 2002 ب. أ.
Communication No.
البلاغ رقم 218 2002 ل.
Communication No.
البلاغ رقم 133 1999
Communication No.
البلاغ رقم 171 2000
Communication No.
البلاغ رقم 194 2001
Communication No.
البلاغ رقم 195 2002
Communication No.
البلاغ رقم 207 2002
Communication No.
البلاغ رقم 212 2002

 

Related searches : Appropriate Care - Appropriate Assessment - Appropriate Balance - Appropriate Approach - Seems Appropriate - Appropriate Behaviour - Culturally Appropriate - Appropriate Documents - Appropriate Method - Appropriate Tools - Are Appropriate - Appropriate Date