Translation of "applies only once" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applies - translation :

ينطبق

Applies only once - translation :

ينطبق مرة واحدة فقط

Once - translation :

ذات مرة

Only - translation :

فقط

Keywords : ينطبق تنطبق يطبق تطبق تطبيق لمرة مرةً واحده حالما بمجرد سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

That only applies to women like Mama.	هذا فقط ينطبق على (الفتيات مثل (ماما
3. This article applies only to assignments of receivables	3 لا تنطبق هذه المادة إلا على إحالات المستحقات
But this clause only applies when x is odd.	لكن هذا الشرط يطبق فقط عندما تكون x عدد فردي
Only once.	ـ مرة واحدة,اليوم
Only once.	مرة واحدة فقط مع اومي و شركائه
However, transparency on nuclear issues not only applies to the haves it also applies to the have nots .	14 غير أن مسألة الشفافية فيما يتعلق بالمسائل النووية لا تنطبق على الدول الحائزة للأسلحة النووية فحسب بل تنطبق أيضا على الدول غير الحائزة لها.
Once I climbed alone. Only once.	فقط مرة واحدة, مرة واحدة فقط التى صعدت فيها بمفردى وكانت فى الصيف
Show Only Once	أظهرها مرة واحدة فقط
This paragraph applies only to the Russian version of the text.	هذه الفقرة تنطبق على صيغة النص الروسية فحسب.
EC Regulation n. 1504 2004 applies only to dual use items.	تنطبق لائحة المجلس الأوروبي رقم 1504 2004 على المواد ذات الاستخدام المزدوج فقط.
You only live once.	إنك تعيش مرة واحدة لا غير.
It's only this once?	فقط هذه المرة
Yeah, but only once.	نعم ، لكن لمرة واحدة
Anecdotal evidence suggests that this applies not only to human rights treaties.	وتوحي الدلائل المتداولة أن ذلك لا ينطبق فقط على المعاهدات المتعلقة بحقوق الإنسان.
Constraints limits the authorization such that it only applies under certain circumstances.	القيود تحد الاستيثاق بحيث أنها تطبق تحت ظروف معينة.
Article 297, paragraph 3, expressly applies only in the exclusive economic zone.	وتنطبق الفقرة ٣ من المادة ٢٩٧ صراحة فقط على المنطقة اﻻقتصادية الخالصة.
Sami only hit Layla once.	ضرب سامي ليلى مرة واحدة فحسب.
The group met only once.	ولم يعقد الفريق اجتماعا سوى مرة واحدة فقط.
Check Sycoca database only once	افحص قاعدة بيانات Sycoca مرة واحدة فقط
So this is only once.	وكانت هذه المرة الوحيدة
We only meet them once.	نلتقيهم مرة واحدة فقط.
I will only ask once.	و سأسلك لمره واحده
Strengthen me only this once.	هبنى القوه هذه المره فقط
I only wore it once.	لقد أرتديته مرة واحدة
One can only fall once.	يمكن للمرء أن يسقط مرة واحدة فقط.
The Customs Act 1901 only applies to tangible items prescribed in Australia's control list.	لا ينطبق قانون الجمارك لعام 1901 إلا على الأصناف المادية المحددة في القائمة الأسترالية للرقابة.
only, once, eleven, and even a,	(فقط) only و (مر ة) once و (11) eleven وحتى (أداة نكرة) a
Hit the ball only once, Guran.	جوران اضرب الكره مره حاضر
It's only once a year, sir.	انها فقط مرة واحدة في السنة، يا سيدي
Christmas only comes once a year.	إن الكريسماس يجئ مرة واحدة فى السنة ، ماذا عن الإنضمام إلى
You can only die once, son.	المرء يموت مرة واحدة فقط يا بنى
Which he can give only once.	التى يمكنه أن يعطيها مرة واحدة فقط
We met only once I remember.	نعم ، لقد التقينا مرة واحدة فقط
I have seen him only once.	رأيتة مرة واحدة فقط
I'm only gonna ask you once.	سأسألك مر ة واحدة فقط
But only sea salt. And only once the food's cooked.	لا آكل إلا بملح البحر وبمجرد أن يكتمل طهو الطعام
Paragraph 22 This paragraph only applies to States whereas Article 3 (10) of Amended Protocol II applies to States (High Contracting Parties) and parties to the conflict .	37 الفقرة 22 لا تسري هذه الفقرة إلا على الدول، في حين تسري المادة 3(10) من البروتوكول الثاني المعدل على الدول (الأطراف المتعاقدة السامية) و الأطراف في النزاع .
This applies not only to Egypt, but to almost all of the wider Middle East.	ولا ينطبق هذا على مصر فحسب، بل وأيضا على كل الشرق الأوسط الكبير تقريبا.
It is the only article of the Geneva Conventions that applies in non international conflicts.	هذه هي المادة الوحيدة لاتفاقيات جنيف التي تنطبق في النزاعات غير الدولية.
In many cases official oversight applies only to organisations that have received public financial assistance.	وفي حالات عديدة تقتصر الرقابة الرسمية على المنظمات التي تتلقى مساعدات مالية عامة.
Only the 1993 version of this Act applies to these territories through a Royal Decree.	والنص الصادر لهذا القانون في عام 1993 هو وحده الذي يطبق في هذين الإقليمين بموجب مرسوم ملكي.
I want to make sure that negative sign only it applies to this whole thing.	اريد ان اتأكد من ان الاشارة السالبة يتم تطبيقها على هذا كله
Hey, you only live once, not twice.	يااا, انت تعيش مرة واحدة, وليس مرتين
The requirement of prior notification applies only to public meetings in the open air (sect. 3).	وﻻ ينطبق شرط اﻹخطار المسبق إﻻ على اﻻجتماعات العامة في اﻷماكن المفتوحة )الفقرة ٣(.
So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us.	لدينا تلك النظرية الخاصة عن التطور والتى تنطبق فقط على البيولوجيا العضوية، علينا نحن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية