Translation of "anyone but you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Anyone - translation : Anyone but you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Anyone but you.
اى شخص اخر الا انت
But you don't love anyone!
أنت لم تحب أحدا !
But you didn't tell anyone?
ولكنك لم تخبر أحدا
You can't like anyone but me.
.لا تستطيعين أن تحبي أحد ا غيري
You can't like anyone but me.
و لا تستطيعين الإعجاب بشخص آخر
It can't be anyone else but you, Jihoo
لا يمكن ان يكون شخصا آخر من غيرك جي هو
But there isn't anyone else there's just you.
ولكن ما من أحد آخر ليس هناك غيرك أنت
It can't be anyone else but you, JiHoo.
فكرت..أني سأعطيها لك فقط
But you must promise not to tell anyone.
و لكن عليك أن تعدني ألا تخبر أحدا
You know I've never loved anyone but you from the moment we met... just as you have never loved anyone but me from that moment.
أنت تعرف ، إني لم أحب أحدا سواك منذ لحظة التقاءنا تماما ، كما أنك لم تحب سواي منذ هذه اللحظة
But if anyone can do it, Harry, you can!
ولكن اذا كان هناك شخص قادر على اصابتها , فانه انت !
Not anyone else, but you did this to me.
ولم يكن أي شخص، كنت أنــا من تم إستغلاله
I've always loved you. I mean, I've never loved anyone but you.
لقد أحببتك دوما أعنى اننى لم أحب أحد غيرك
You wouldn't be giving perfume to anyone but a lady, would you?
انت لن تعطى عطرا لأى أحد الا لأمرأة, اليس كذلك
I told the Director I didn't want anyone but you.
لقد قلت للمدير أنني لا أريد أي شخص ، فقط أنت
Anyone can teach but you can do more much more.
يمكن لأي شخص يعلم ولكن يمكنك أن تفعل أكثر أكثر من ذلك بكثير.
But can you imagine anyone believing a story like that?
لكن هل تتصور أي شخص سيصدق قصتك
I wouldn't admit this to anyone but you, but I drink too much.
لن أعترف لأحد بذلك سواك لكنى أشرب كثيرا
You may go, but remember anyone caught looting will be shot!
يمكنك الذهاب و لكن تذكر ، سيطلق الرصاص على كل من يقبض عليه
Poor fool, don't you know I've never loved anyone but Robert?
قلت ايها الغبى, الا تعلم اننى ما احببت احدا ابدا سوى روبرت
I don't know about anyone else but you have to do this!
لا يوجد آحد غيرك م تبقي !و يجب آن تقومي بهذا
But I forbid you to watch or to have anyone else around.
لكني أحر م عليك إختلاس النظر أو تواجد أي شخص غيرك بالجوار
You'd never surrender to anyone, but you don't hate me any longer.
أنت لم تكونى لتستسلمى لأى أحد لكنك لا تكرهينى منذ الأن
I'll give you something you can sell, but you must say it's yours, if anyone asks.
سأعطيك شيئا يمكنك أن تبيعه, و لكن عليك أن تقول أنه ملكك, إذا سألك أي أحد
But anyone can dial in.
ولكن باستطاعة أي انسان أن يتصل بها هاتفيا.
Do not compare God with anyone . God has knowledge , but you have not .
فلا تضربوا لله الأمثال لا تجعلوا لله أشباها تشركون به إن الله يعلم أن لا مثل له وأنتم لا تعلمون ذلك .
Do not compare God with anyone . God has knowledge , but you have not .
وإذا ع ل متم أن الأصنام والأوثان لا تنفع ، فلا تجعلوا أيها الناس لله أشباه ا مماثلين له م ن خ ل قه تشركونهم معه في العبادة . إن الله يعلم ما تفعلون ، وأنتم غافلون لا تعلمون خطأكم وسوء عاقبتكم .
But sergant you're selling me short, didn't anyone told you about my DFC?
لكن أيها العريف هل ستشتري لي سروالا قصيرا هل سبق لأحد أن أخبرك عن حصولي على صليب الشرف في مضمار الطيران الحربي
You are rich but you are about to become poor faster than anyone else in history.
الإنكا انت غنى! و لكنك ستتعرض للفقر الان, اسرع من اى شخص اخر فى التاريخ
but you had it inside of you, to be so much bigger than anyone of them.
لكن لديك شيء في داخلك يقول بأنه يجب عليك أن تكون أكبر من أي واحد منهم
I couldn't see anyone but oppa.
و لا أستطيع ان ارى أي أحد لكن أوبا
There's never been anyone but Leonard.
لم يكن هناك أبدا أي شخص سوى (ليونارد)
Were you with anyone?
أكنت مع أحد
Were you with anyone?
أكنت مع أحدهم
Remind you of anyone?
ألا تذكرك بأحد
Did anyone ask you?
ومن سألك
Remind you of anyone?
اتذكركم بأحد
Did you call anyone?
هل اتصلت بأحد
You don't like anyone.
أنت لا يروق لك أحد.
Is anyone meeting you?
هل سيقابلك احد
Did you seen anyone?
هل رأيت أي شخص
Anyone spot you there?
هل رآك أحد هناك
You can't trust anyone!
لا يمكنك أن تثق فى أحد
Did anyone see you?
هل هناك أي شخص ر آك
I can guarantee you none of my officers mentioned this to anyone but Cady.
أؤكد لك أن أحد لا يعلم بذلك غير كيدى

 

Related searches : Anyone But - But You - Anyone You Know - Anyone You Want - Anyone Of You - But You Are - But If You - But You Know - But Thank You - But You See - But You Have - Everyone But You - But You Can