Translation of "anyone but" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anyone - translation :

Anyone but - translation :

Keywords : أحدا أحدكم تخبر لأحد أخبر

Examples (External sources, not reviewed)

Anyone but you.	اى شخص اخر الا انت
But anyone can dial in.	ولكن باستطاعة أي انسان أن يتصل بها هاتفيا.
But you don't love anyone!	أنت لم تحب أحدا !
But you didn't tell anyone?	ولكنك لم تخبر أحدا
You can't like anyone but me.	.لا تستطيعين أن تحبي أحد ا غيري
You can't like anyone but me.	و لا تستطيعين الإعجاب بشخص آخر
I couldn't see anyone but oppa.	و لا أستطيع ان ارى أي أحد لكن أوبا
There's never been anyone but Leonard.	لم يكن هناك أبدا أي شخص سوى (ليونارد)
But he hasn't phoned, or sent anyone?	لكنه لم يتصل هاتفيا أو يرسل شخص
You're no good for anyone but me.	انت لن تصلح لأى احد إلا انا
But is there anyone who's really good?	لكن هل هناك أحد حقا طيب
But how can anyone believe in God?	لكن كيف الواحد منا يؤمن بالرب
But don't tell anyone I said so.	لكن لا تخبر أحد بأننى قلت ذلك
But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up.	لكنهم قالوا لا، لكن لا تطلع أحد على ذلك، لكنهم أخطأوا.
But they said, No, but don't show anyone. But they slipped up.	لكنهم قالوا لا، لكن لا تطلع أحد على ذلك، لكنهم أخطأوا.
Ain't there anyone, anyone Anyone, anyone	أليس فيكم واحدا ، آي واحد آي واحد
But why does anyone have to feel anything?	لكن لماذا يجب على أي شخص أن يشعر بأي شيئ
Soldiers fired back, but did not injure anyone.	وقد رد الجنود باطﻻق النار، إﻻ أنه لم يصب أحد بجروح.
It can't be anyone else but you, Jihoo	لا يمكن ان يكون شخصا آخر من غيرك جي هو
But there isn't anyone else there's just you.	ولكن ما من أحد آخر ليس هناك غيرك أنت
It can't be anyone else but you, JiHoo.	فكرت..أني سأعطيها لك فقط
But you must promise not to tell anyone.	و لكن عليك أن تعدني ألا تخبر أحدا
But should not repeat this story to anyone.	لكنك لن تكرري هذه القصة لأي شخص
But i don't want to disturb anyone here.	لكني لا اريد مقاطعة احد هنا
But I don't want anyone to defend me.	ولكننيلاأريدأحد للدفاععني.
But Manzo knows those samurai better than anyone.	لكن مانزو يؤكد أن هؤلاء الساموراي هم الأفضل
Neither does anyone, but it's a smash hit!	ولا أى أحد , ولكن هذا نجاح كبير
If 'twere anyone but my own daughter, Master...	إذا كان أى فرد سوى ابنتى يا سيدى
You're the lady's kin. You'll trust anyone, but	أنت قريب السيدة وتثق في أي شخص، لكن
But the dictatorship s end came sooner then anyone expected.	ولكن نهاية الديمقراطية جاءت في وقت أقرب كثيرا من كل التوقعات.
But if anyone is ignorant, let him be ignorant.	ولكن ان يجهل احد فليجهل.
But seriously, would anyone like to choose a piece?	فهل يود أحد اختيار مقطوعة ما
But if anyone can do it, Harry, you can!	ولكن اذا كان هناك شخص قادر على اصابتها , فانه انت !
Not anyone else, but you did this to me.	ولم يكن أي شخص، كنت أنــا من تم إستغلاله
It's astonishing, but hardly anyone is still doing it.	هو لأمر مدهش، ولكن نادرا ما يقوم أحد بذلك الآن.
I'm sorry, sir, but the mistress won't see anyone.	انا اسفة يا سيدى, ولكن السيدة لاترى اى احد
Of course he doesn't. But he'd never kill anyone.	. بالطبع هو كذلك لكنه لم يقتل أحد من قبل .
I know it but you'd never loved anyone else.	ولكنك لم تحبى أى شخص أخر
At anything or anyone else, but never at me.	في أي شيء أو أي شخص آخر، ما عدا أنا أبدا!
I can tell just anyone. It's quite embarrassing, but...	،لا أستطيع إخبار أحدا ... الأمر محرج ولكن
Have as your master anyone, anything but never love.	كم كنت مخطئة انتونى , ان الحب الذى تبعته هنا
Komohon, anyone. Anyone.	من فضلكم، أرجوكم أحد ما، شخص ما
I wouldn't admit this to anyone but you, but I drink too much.	لن أعترف لأحد بذلك سواك لكنى أشرب كثيرا
You know I've never loved anyone but you from the moment we met... just as you have never loved anyone but me from that moment.	أنت تعرف ، إني لم أحب أحدا سواك منذ لحظة التقاءنا تماما ، كما أنك لم تحب سواي منذ هذه اللحظة
Hard work never killed anyone. But why take the risk?!	لم يقتل العمل الشاق أحد ا. لكن لم المخاطرة !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية