Translation of "lest anyone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Anyone - translation : Lest - translation : Lest anyone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.
لئلا يشربوا وينسوا المفروض ويغي روا حجة كل بني المذلة.
Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها.
Lest anyone should say , Alas for my negligence in the vicinage of Allah ! Indeed I was among those who ridiculed .
فبادروا قبل أن تقول نفس يا حسرتى أصله يا حسرتي ، أي ندامتي على ما فرطت في جنب الله أي طاعته وإن مخففة من الثقيلة ، وإني كنت لمن الساخرين بدينه وكتابه .
Lest anyone should say , Alas for my negligence in the vicinage of Allah ! Indeed I was among those who ridiculed .
وأطيعوا ربكم وتوبوا إليه حتى لا تندم نفس وتقول يا حسرتى على ما ضي عت في الدنيا من العمل بما أمر الله به ، وقص رت في طاعته وحقه ، وإن كنت في الدنيا لمن المستهزئين بأمر الله وكتابه ورسوله والمؤمنين به .
nor to seek help from anyone other than God who can neither benefit nor harm me , lest I become of the unjust .
ولا تدع تعبد من دون الله ما لا ينفعك إن عبدته ولا يضرك إن لم تعبده فإن فعلت ذلك فرضا فإنك إذ ا من الظالمين .
nor to seek help from anyone other than God who can neither benefit nor harm me , lest I become of the unjust .
ولا ت د ع أيها الرسول من دون الله شيئ ا من الأوثان والأصنام لأنها لا تنفع ولا تضر ، فإن فع ل ت ذلك ودعوتها من دون الله فإنك إذ ا من المشركين بالله ، الظالمين لأنفسهم بالشرك والمعصية . وهذا وإن كان خطاب ا للرسول صلى الله عليه وسل م فإنه موج ه لعموم الأمة .
I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.
انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا.
lest anyone should say , Alas for me , for having neglected what is due to God , and having been one of those who scoffed !
فبادروا قبل أن تقول نفس يا حسرتى أصله يا حسرتي ، أي ندامتي على ما فرطت في جنب الله أي طاعته وإن مخففة من الثقيلة ، وإني كنت لمن الساخرين بدينه وكتابه .
lest anyone should say , Alas for me , for having neglected what is due to God , and having been one of those who scoffed !
وأطيعوا ربكم وتوبوا إليه حتى لا تندم نفس وتقول يا حسرتى على ما ضي عت في الدنيا من العمل بما أمر الله به ، وقص رت في طاعته وحقه ، وإن كنت في الدنيا لمن المستهزئين بأمر الله وكتابه ورسوله والمؤمنين به .
Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.
فلنخف انه مع بقاء وعد بالدخول الى راحته يرى احد منكم انه قد خاب منه.
Ain't there anyone, anyone Anyone, anyone
أليس فيكم واحدا ، آي واحد آي واحد
As one of India s leading daily newspapers, theIndian Express, spelled it out, lest anyone be confused, a girlfriend is not a wife or spouse.
وطبقا لتعبير إحدى الصحف اليومية الرائدة في الهند، انديان إكسبريس حتى لا يختلط الأمر على أحد، فالعشيقة ليست زوجة .
Komohon, anyone. Anyone.
من فضلكم، أرجوكم أحد ما، شخص ما
But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.
ان كان احد يجوع فليأكل في البيت كي لا تجتمعوا للدينونة. واما الامور الباقية فعند ما اجيء ارتبها
Can anyone see it? Anyone?
هل يستطيع أحدكم أن يراه أي أحد لا
Can anyone see it? Anyone? No?
هل يستطيع أحدكم أن يراه أي أحد لا
I should be careful lest
لا ،لا
Then lest he may, prevent.
إذن يجدر بنا أن نمنعه من ذلك
Lest my enemy say, I have prevailed against him Lest my adversaries rejoice when I fall.
لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت
Never loving anyone or living for anyone,
لا تحب آحد ولا تعيش من آجل آحد
Anyone
أي شخص
Anyone?
من منكم
Anyone?
هل يمكن ان يجيب احدهم
Anyone?
أي حد
Anyone?
أي شخص يعرف الجواب
Anyone!
اي احد
lest somebody steal them from you.
لئلا يسرقهم منك شخص آخر.
Lest I revert to other means.
وإلا سألجأ لطرق اخرى
From C Troop lest we forget.
من السريه سى حتى لا ننسى
Beware, Saxon, lest you strike horse!
إحذر أيها السكسونى ألا تضرب الحصان
Judge not, lest you be judged.
لا ت د ين وا ل ك ي لا ت د ان وا
Do not be inclined towards the unjust ones lest you will be afflicted by the hell fire . Besides God , no one can be your protector nor will anyone be able to help you .
ولا تركنوا تميلوا إلى الذين ظلموا بمودة أو مداهنة أو رضا بأعمالهم فتمسكم تصيبكم النار وما لكم من دون الله أي غيره من زائدة أولياء يحفظونكم منه ثم لا تنصرون تمتعون من عذابه .
Do not be inclined towards the unjust ones lest you will be afflicted by the hell fire . Besides God , no one can be your protector nor will anyone be able to help you .
ولا تميلوا إلى هؤلاء الكفار الظلمة ، فتصيبكم النار ، وما لكم من دون الله من ناصر ينصركم ، ويتولى أموركم .
I'd never shared with anyone. I'd never inspired anyone.
لم أشارك ذلك مع أحد لم ألهم أي أحد ، أبدا .
Ask anyone anyone who ever come to this house.
، إسأل أي شخص أي شخص جاء إلى هذا المنزل
Passed the... anyone, anyone? ...the Tariff Bill, the Holly Smoot Tarrif Act which... anyone, raised or lowered?
قاموا بإصدار ال... أي حد، أي حد ... وثيقة التعريفات، وثيقة تعريفات الهولي سموث التي ...
Verily ! We fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress ( all bounds against us ) .
قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر .
Verily ! We fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress ( all bounds against us ) .
قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله .
Anyone know?
هل يعرف اي احد
Anyone? Wonderful.
من منكم رائع.
Hello! Anyone!
مرحبا أى أحد
Class...anyone?
يا جماعة ... أي حد
Anyone here?
هل هناك أحد
Anyone else?
هل هناك أحد آخر
To anyone.
لأي أحد.

 

Related searches : At Lest - Lest They Be - Lest I Forget - Lest We Forget - By Anyone - If Anyone - Anyone Interested - For Anyone - Does Anyone - Tell Anyone