Translation of "if anyone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Anyone - translation : If anyone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If anyone worships Muhammad,
من كان منكم يعبد محمد
If anyone tries any tricks,
إن حاول أحدا أن يخدعنى
If anyone asks, play dumb.
في حالة أحدا سأل, كن أبكما .
To find out if anyone saw.
ليعرف اذا كنت رأيت أي شخص
If there's anyone worth talking to.
لو كان الكلام مفيدا
If anyone deserves that, you certainly do.
وإذا كان هناك من يستحقون ذلك، فهم بالطبع أنتم.
If anyone backs out, the job's yours.
إذا تراجع أحدهم فستحل مكانه
She'll whistle if she sees anyone coming.
سوف تص فر إذا رأت أحدآ قادمآ
If I've offended anyone, I'll go away.
لو أني أهنت أي واحد منكم فسأرحل في الحال
Does anyone mind if I sit down?
هل من أحد يمانع لو جلست
If anyone has an ear, let him hear.
من له اذن فليسمع.
If anyone can do it, it is l.
لنا... اذا كان هناك شخص يستطيع فعل ذلك فهو انا
If anyone did, please tell me the truth.
اذا نعم من فضلكم اخبروني
If anyone knew or had heard of him.
إن عرفه اي شخص او سمع به من قبل
If 'twere anyone but my own daughter, Master...
إذا كان أى فرد سوى ابنتى يا سيدى
If you repeat that to anyone, you're fired.
لو رددت هذا الكلام لأي شخص فأنتي مطروده
If anyone proves innocent, you're in trouble. Careful!
إذا تم إثبات براءة أحدهم ستكونينفيمشكلة,كوني حذرة !
If anyone in the world, I trust Antony.
أننى اثق بمارك انتونى اكثر من اى شخص فى العالم كله
Ain't there anyone, anyone Anyone, anyone
أليس فيكم واحدا ، آي واحد آي واحد
if you are not subject to anyone 's authority ,
فلولا فهلا إن كنتم غير مدينين مجزيين بأن تبعثوا ، أي غير مبعوثين بزعمكم .
if you are not subject to anyone 's authority ,
وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
If anyone has ears to hear, let him hear!
ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع.
But if anyone is ignorant, let him be ignorant.
ولكن ان يجهل احد فليجهل.
See if there is anyone that doesn't like surprises.
انظر إن كان هنالك أحد لا يحب المفاجآت
But if anyone can do it, Harry, you can!
ولكن اذا كان هناك شخص قادر على اصابتها , فانه انت !
We can talk about that if anyone in interested.
يمكننا الحديث عن ذلك إذا كان أي شخص مهتم في الموضوع.
If anyone could make a killing from total disaster,
إن استطاع أحد جني المال من كارثة عامة
If you see anyone, don't look right or left.
إذا رأيت أي شخص لا تنظر لليمين أو لليسار
And if anyone asks me how you treated me...
ولو سألنى أحد كيف كنت تعامليننى
Mrs. Didriksen, you first. See if you recognize anyone.
سيدة ديدركسون, أدخلى انت اولا, وانظرى حولك زابحثى ان كنت تعرفى أحد
If anyone interferes, the boy will pay for it.
إذا تدخ ل أي شخص، سيدفع الولد الثمن
I don't care if it's you or anyone else.
انا لا ابالى ان كنت انت او احد غيرك
If anyone gets any answers it'll be the psychiatrist.
اذا كان احدكم سيحصل على أي اجابات فهو الطبيب النفسي
Like, what if one could be anyone at any time?
مثلا ، ماذا لو أن الشخص بإمكانه أن يصبح اي شخص في اي وقت
If I can see it, then anyone can see it.
إذا أستطيع أن أرى ذلك، ثم يمكن لأي شخص الاطلاع عليها.
If anyone thinks you can have a war on piracy
اذا كان هنالك اي شخص يعتقد انه بالإمكان شن حرب على القرصنه
If anyone moves, I'm afraid I shall have to shoot.
لو تحرك احد منكم, سأطلق النار عليه .
If you're thinking of anyone else, don't. It wouldn't work.
إذا كنت تفكر فى احدآ اخر لا تفعل فهذا لن يجدى نفعآ
I asked Plantiveau if he opened the door for anyone.
لقد سألت بلانتيفو إن كان قد فتح الباب لأحد
I don't know if anyone else noticed that about her.
لا أعرف إن لاحظ ذلك أي شخص آخر
If anyone else loves me... he'll surely wait for me
لو أن أي شخص آخر يحبني... بالتأكيد سوف ينتظرني
So there won't be anyone around if you need help.
لذا لن يكون هناك أي واحد لو احتجتوا الي مساعدة
If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
ان كان احد يخدمني فليتبعني . وحيث اكون انا هناك ايضا يكون خادمي. وان كان احد يخدمني يكرمه الآب.
So, if anyone must leave, it should be Germany, not Italy.
لذا فإذا كان لزاما على أي جهة أن تنسحب فلابد أن تكون ألمانيا، وليس إيطاليا.
It shouldn t, and if anyone should know that, it is Calderón.
إلا أن هذا لا ينبغي أن يحدث، وإن كان هناك من يدرك هذه الحقيقة تمام الإدراك فهو كالديرون ذاته.

 

Related searches : If Anyone Has - If Anyone Can - If Anyone Needs - If Anyone Else - By Anyone - Anyone Interested - For Anyone - Does Anyone - Tell Anyone - Lest Anyone - Can Anyone - Could Anyone - Anyone Around