Translation of "could anyone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It could happen to anyone. It could happen to anyone.
من الممكن أن يحدث هذا لأى أحد من الممكن أن يحدث هذا لأى أحد
Could I murder anyone?
هل يمكنني قتل أي شخص
It could be anyone.
ربما يكون أى أحد
Anyone could have detected.
يستطيع اى احد ان يكتشفها
How could anyone forget it?
كيف نسيت ذلك
You could have eaten anyone!
كانبإستطاعتكأكلأيأحد!
It could have been anyone.
قد يكون أي أحد.
I could hardly find anyone who could understand English.
لم أكن لأجد أحدا يفهم الإنجليزية إلا بصعوبة
I thought you could never belong to anyone, never care for anyone.
اعتقدت انك لا تنتمي لأحد، ولا تهتم لأحد
I felt like anyone could do that.
وشعرت أنه بإمكان أي شخص القيام بذلك
And how could anyone hate the French.
و كيف لأحد ان يكرف الفرنسيين
I bet you two could lick anyone.
يمكنكما التغلب على أي كان
How could anyone be jealous before marriage?
كيف يمكن لأي شخص أن يكون غيورا قبل الزواج
I couldn t understand how anyone could enjoy them.
لم أكن استوعب كيف يستمتع بها الآخرون.
and then replaced before anyone could find out.
وبعد ذلك إستبدل قبل ذلك أي واحد يمكن أن يكتشف.
Could anyone else have washed and dried it?
هل كان فى إمكان احد آخر ان يغسله ويجففه
More than I thought I could miss anyone.
اكثر مما ظننت انني يمكن ان افتقد اي شخص
It could happen to anyone, quite frequently does.
يمكن أن يحدث لأي شخص وكثيرا ما يحدث ..
Could you bear anyone to treat you like that?
هل تستطيع تحم ل معاملة كهذه من أحد
Could you bear anyone to treat you like that?
هل تستطيع أن تحتمل أن يعاملك أحد هكذا
If anyone could make a killing from total disaster,
إن استطاع أحد جني المال من كارثة عامة
Anyone inside the house could leave without being noticed.
يمكن لأى فرد فى البيت أن ينصرف دون أن يلحظه أحد
I haven't met anyone yet that could do it.
لم أقابل من يستطيع ذلك حتى الأن.
How could anyone stop a woman from marrying Sam?
كيف يمكن لاى شخص ان يمنع زواج امراة من رجل ك سام
Could we be happy here, never seeing anyone again?
بوسعناأننكونسعداءهنا، ولن نرى أي أحد مرة أخرى
Like, what if one could be anyone at any time?
مثلا ، ماذا لو أن الشخص بإمكانه أن يصبح اي شخص في اي وقت
The broadcasting station isn't a place anyone could get into.
ليس كل من أراد دخول محطة البث تمكن من ذلك
But I didn't feel like I could talk to anyone.
لكن لم أكن أشعر أنني يمكن أن أتحد ث إلى أي شخص.
And don't whisper. Anyone could hear you a block away.
و لا تهمسى هكذا فكل واحد قادرا على سماعك
Anyone that could steal that amulet is a thief indeed.
الشخص الذي يتمكن من سرقه تميمة مثل هذه يكون لصا فعلا
You don't suppose anyone could commit a murder, do you?
بالطبع, هل تعتقد انه يمكن لأى شخص ارتكاب جريمة هكذا
Yet, I love her... there could never be anyone else.
ومع ذلك فأنا احب ها ولا يمكن ان يكون هناك اي احد احبه بدلا منها
Strange rooms. How could anyone have lived in such apartments?
غريب، كيف يمكن لشخص أن يكون قد عاش هنا
Could anyone have done this? Or did it require special talent?
ت رى هل يستطيع أي شخص أن يحقق مثل هذا الإنجاز أم أن الأمر يتطلب موهبة خاصة
That's what I want you to understand. Anyone could see that.
هذا ما أريدك أن تفهم. أي شخص يمكن أن نرى ذلك.
neither you nor anyone else could ever prove it wasn't yours.
لا أنت ولا أحد غيرك يستطيع أن يثبت أنه ليس إبنك
Besides, I could never find anyone else to work as cheap.
الى جانب ذلك، لم أجد أبدا أي شخص آخر للعمل رخيصة.
I asked you whether anyone else could have washed the glass.
لقد سألتك ان كان احد يمكنه ان يقوم بغسل و تجفيف الكأس
I don't see how anyone could hate and still be sane.
أو كيف يمكن لإنسان أن يكره و يظل عاقلا
Ain't there anyone, anyone Anyone, anyone
أليس فيكم واحدا ، آي واحد آي واحد
Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
أي شخص يفكر, أستطيع أن أقوم بهذه الخدمة أفضل, أو أستطيع أن أسلمه بأرخص إنه كله متاح هنا
I don't see how anyone could help but like guys like us.
لا يمكن لأحد إلا أن يحبك
That anyone who could unravel this knot would become ruler of Asia.
انا اى شخص يحل عقدتها سيكون حاكما على اسيا جمعاء
First published in 1446, anyone could learn Hangul in a matter of days.
أول نشر للغة كان في 1446 وبإمكان أي شخص تعلم الهانغول في غضون أيام .
Anyone could go to the grocery store or the pharmacy and buy it.
أي شخص يمكن أن يذهب إلى البقالة أو الصيدلية ويشتريه.

 

Related searches : By Anyone - If Anyone - Anyone Interested - For Anyone - Does Anyone - Tell Anyone - Lest Anyone - Can Anyone - Anyone Around - Virtually Anyone - From Anyone - Anyone Has - Anyone But