Translation of "but you are" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

But you are...	أنت ...
But you are.	لكنك تكلمت عنها
But you are.	لكن ك كذلك.
We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.	نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة.
But are you angry?	هل أنت غاضب
But you are strong.	أنت قوي.
But you are nothing!	لكنك لا شيء !
But you are, Blanche!	ولكنككذلك،بلانش!
But you, are you all right?	لكنك، هل أنتم جميعا حق
But I tell you, you are.	و لكنى أقول لك أنك مكتئبة
When you're placid, you are beautiful... but when you are angry, you are superb.	عندما تكوني هادئة ، تكونين جميلة ولكن عندما تكوني غاضبة ، تكونين رائعة
You are not wood, you are not stones, but men.	فأنتم لستم حجارة أو خشب بل أنتم رجال
But you are not particularly pleased with it, are you?	ولكنك لست سعيدا ، أليس كذلك
Thank you, Father, but... are you sure?	شكرا يا أبت و لكن هل أنت واثق
But who do you think you are?	من تعتقد نفسك
You are but a warner .	إن ما أنت إلا نذير منذر لهم .
You are but a warner ,	إن ما أنت إلا نذير منذر لهم .
But, are you going out?	هل ستذهبى للخارج
But why are you worried	ولكن لماذا أنتي مثوثرة
But why are you here?	لكن لم أنت هنا
But... what are you saying...?	ماذا..ماذا تقصدين
But what are you doing?	ولكن ماذا عنكم
But... are you following him?	هل س تتبع يه
But you are a blockaderunner?	من أجل الربح والربح فقط
But, Pinoke, are you crazy? !	بينوك ، هل أنت مجنون
But you are a writer.	و لكنك كاتب
But, what are you saying?	القساوسة يجب أن يعوا ذلك،
But are you finished already?	هل انتهيت
But you are also human...	إنسان
But, what are you doing?	لكن، ماذا تفعل
But you are outside. What?	لكنك في الخارج ماذا
But are you all right?	ولكن, هل انت بخير
But you are sure now?	ولكنك على يقين الآن
But why are you crying?	غضب معي ورحل لماذا
But what are you doing?	مالذي تفعليه
Oh, but you are good.	أوه،ل كن ك جيد.
But where are you going?	أين أنت ذاهبة
But you are addressing me, aren't you, lieutenant?	لكنك خاطبتني الم تفعل، ملازم
But you must know, because you are king.	، لكنك يجب أن تعلم لأنك ملك
You are defeated but you have no shame.	أنتم ه زمتم لكن لا يوجد لديكم أى خجل
You are so ugly but you looked pretty.	أنت قبيحة لكن بدوت جميلة
But you are afraid you must not be	لكنك خائفة , لا يجب أن تكونى كذلك
But I'm scared. Yes, you are, aren't you?	ـ لكني مرعوبة ـ نعم ، أنت كذلك
But are you keeping your resolution?	ولكن ت رى هل تتمكن من الحفاظ على عزمك وتصميمك
You are nothing but a student.	أنت مجرد طالب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية