Translation of "any other provision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Any other provision - translation :

أي حكم آخر

Other - translation :

آخر

Provision - translation :

تقديم

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى بند البند بنداً الشرط مؤن

Examples (External sources, not reviewed)

Provide any information concerning the provision of military training or other military equipment to Somalia since 2002.	قدم أي معلومات بشأن توفير التدريب العسكري أو غير ذلك من المعدات العسكرية إلى الصومال منذ عام 2002.
A provision was under consideration to give the Canadian Human Rights Act precedence over any other act.	ويجري النظر حاليا في سن حكم يقضي بمنح القانون الكندي لحقوق اﻹنسان أسبقية على أي قانون آخر.
And who gives you provision from the heavens and the earth ? Is there any other god along with God ?	واسألهم من الذي ينشئ الخلق ثم يفنيه إذا شاء ، ثم يعيده ، وم ن الذي يرزقكم من السماء بإنزال المطر ، ومن الأرض بإنبات الزرع وغيره أمعبود سوى الله يفعل ذلك قل هاتوا حجتكم إن كنتم صادقين في زعمكم أن لله تعالى شريك ا في ملكه وعبادته .
Notwithstanding any other provision of law, the government may rely on cybersecurity systems to identify and obtain cyber threat information.	وعلى الرغم من أي نص قانوني آخر ، فإن الحكومة بوسعها أن تعتمد على أنظمة الأمن السيبراني لتحديد المعلومات عن التهديد السيبراني والحصول عليها .
That equality provision had been regularly interpreted by the courts as prohibiting gender, age or any other kind of discrimination.	وفسرت المحاكم بانتظام الحكم المتعلق بالمساواة على أنه يحظر التمييز على أساس نوع الجنس أو السن أو أي أساس آخر.
Provision is made for miscellaneous other supplies.	٤٥ هناك اعتماد للوازم المتنوعة واللوازم اﻷخرى.
Provision is made for other miscellaneous services.	مطلوب اعتماد للخدمات المتنوعة اﻷخرى.
This is an important provision because recipient countries not parties to the Treaty may not have accepted any other nuclear non proliferation obligations.	وهذا حكم هام لأن من المحتمل ألا تكون البلدان المتلقية غير الأطراف في المعاهدة قد قبلت أية التزامات أخرى تتعلق بعدم انتشار الأسلحة النووية.
He does not invoke any specific provision of the Covenant.	وهو لا يحتج بأي حكم محد د من أحكام العهد.
Any other business	19 تحيط اللجنة الاستشارية علما برصد 3.35 ملايين دولار للتدريب، وتأمل أن تتقيد برامج التدريب الموفرة للموظفين الدوليين بروح قرار الجمعية العامة 54 249 (الفقرة 68) الذي يشير إلى أن برامج التدريب ينبغي أن ترمي إلى تعزيز مهارات الموظفين وتوسيع نطاق خبرتهم.
Any other issues.	5 أية مسائل أخرى.
Any other business	4 أي مسائل أخرى
Any other issues	11 أي مسائل أخرى
Any other matters	(ب) أية مسائل أخرى
Any other issue.	4 أي مسائل أخرى.
Any other business.	20 أي أعمال أخرى.
Any other guesses?	أية تخمينات الأخرى
Any other otters?	هل يوجد أجمل من ذلك
Any other baggage?	هل هناك متاع أخرى
Any other points?	أى نقاط آخرى
Any other rooms?	أهناك غرف أخرى
The latter provision intends to leave unprejudiced the international responsibility, under other provisions of these articles, of the State which commits the act in question, or of any other State .	ويشير هذا الحكم الأخير إلى عدم الإخلال بالمسؤولية الدولية بمقتضى أحكام أخرى غير هذه المواد للدولة التي ترتكب الفعل المعني أو أي دولة أخرى .
Not any more than any other species.	ليس أكثر من أي كائنات أخرى.
Decisions by the Council on these matters shall be taken by consensus, notwithstanding any other provision of this Agreement, and be final and binding.	وتكون القرارات التي يتخذها المجلس بشأن هذه المسائل بتوافق الآراء، بصرف النظر عن أي حكم آخر في هذا الاتفاق، كما أنها تكون نهائية وملزمة.
The provision covered obligations incumbent on any subject of international law.	وهذا النص يشمل الالتزامات الواقعة على عاتق أي شخص من أشخاص القانون الدولي.
Provision is also made for other workshop equipment 100,000.	كما رصد اعتماد لمعدات الورش اﻷخرى بتكلفة قدرها ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر(.
8. Any other business.	٨ أي مسائل أخري.
6. Any other business.	٦ أية أعمال أخرى.
like any other war.	كغيرها من الحروب.
Like any other wardrobe.	كأي دولاب آخر
Know any other tricks?	آجل
Or any other day.	أو أى يوم آخر
Any other night, but...	ولكن,
The present budget estimate does not include any provision for this purpose.	وﻻ يشمل هذا التقدير للميزانية أي اعتماد لهذا الغرض.
95. The tables and graphs do not contain any provision for inflation.	٩٥ وﻻ تتضمن الجداول واﻷشطال أي معادلة ﻷثر التضخم.
In certain countries, the provision might be regarded as merely stating the obvious, namely that an offer and an acceptance, as any other expression of will, can be communicated by any means, including data messages.	بيد أن نص الحكم يعتبر ضروريا بالنظر إلى حالات انعدام اليقين الباقية في عدد كبير من البلدان فيما إذا كان في الإمكان إبرام العقود على الوجه الصحيح بالوسائل الإلكترونية.
(g) Any other relevant factor.	(ز) أي عامل آخر ذي صلة.
was different from any other.	وفقا للمدونة
We reject any other interpretation .	ونرفض أي تفسير آخر .
Are there any other comments?	هل يوجد أي تعليق
Any other symptoms besides headaches?	أي أعراض أخرى إلى جانب الصداع
There wasn't any other news?	ولا توجد اخبار اخرى
There aren't any other thousandths.	وهنا لا يوجد لدينا منزلة آلاف اخرى
What any other wife expects.	ماتحلم به كل عروس اخرى.
I don't drink any other.	لا اشرب من غيره...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية