Translation of "any given country" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Any given country - translation :

أي بلد معين

Country - translation :

بلد

Given - translation :

معطى

Keywords : بلدك بلد الريف بلادي بلدنا نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك

Examples (External sources, not reviewed)

There should be no relief given to any country except the least developed countries.	وﻻ ينبغي تطبيق تدابير التخفيف إﻻ بالنسبة ﻷقل البلدان نموا.
Any reason given?	أثمة سبب
On any given day	في أي يوم
Write in any language, from any country.	يمكنك الكتابة بأي لغة، ومن أي دولة.
How much mass is exiting this this curve at any given point? Or at any given time?	ما مدى كمية الكتلة التي تخرج من هذا المنحنى في أي نقطة معطاة أو في أي وقت معين
There is thus scope for varying practices to be adopted by Bureaux and country offices in any given set of circumstances.	ولذلك فهناك مجال ﻷن تتبع المكاتب اﻹقليمية والمكاتب القطرية ممارسات مختلفة في ظل أي مجموعة معينة من الظروف.
They haven't given you any sweets?	ألم يعطوك أي حلويات
The international economic situation was undoubtedly of decisive importance for the success or failure of any given country apos s development efforts.	ومما ﻻ شك فيه أن الوضع اﻻقتصادي الدولي الحالي حاسم بالنسبة لنجاح جهود التنمية التي يبذلها كل بلد من البلدان أو فشل هذه الجهود.
If I click into any given students,	إذا ضغطت على أي طالب،
For any given x, there's one y.	لأي x معينة، هناك y واحدة.
like any one I have ever given.	مثل المحاضرات التي ألقيتها في السابق
Now think about for any given x.	فكروا الآن في اي قيمة لـ x
Any country that pays me.	أي بلاد التي تدفعني.
So on any given day let's say this is in a given day.	اذا في يوم من الايم دعونا نفترض ان هذا هو اليوم المعين
You can draw any one of these given any of the others.	يمكنك رسم أي واحد من هذه نظرا لأي من الآخرين.
You ever given me any of your confidence, any of the truth?	هل أعطيتنى ابدا اى ثقة, اية حقائق
Sal always eats more than Umama in any given day, and Sal always eats less than Bill on any given day.	سالي تأكل دائما اكثر من اميمة في يوم ما، وسالي دائما ما تأكل اقل من بيل في يوم ما
Country projects are designed for activities to be undertaken exclusively in a given country.	30 تصمم المشاريع القطرية لأنشطة ي ضطلع بها حصرا في بلد معين.
I haven't given any concerts in Vienna lately.	إننى لم أقدم أى حفلات فى فيينا مؤخرا
Good. Have you given him any nourishment, Bedwin?	جيد, هلاعطيتهلهأىطعاميا(بيدوين )
I've given this country what it has long needed	لقد منحت هذا البلد مايحتاجه لفترة طويلة
No regime loyalists, at any country,	لا يوجد موالين للنظام في أى دولة،
No country is free of terrorism today. Any country can be a victim of terrorism at any time.	ثانيا، عالمية الإرهاب وعدم تجزئته.
I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given.	تم إعطائي أعظم نصيحة قد يستطيع تقديمها معلم على الإطلاق
By implication, his delegation also supported the idea of a single United Nations office, representing a unified, coordinated United Nations presence in any given country.	وترتيبا على ذلك، يؤيد وفده أيضا فكرة مكتب وحيد لﻷمم المتحدة، يمثل وجودا موحدا ومتناسقا لﻷمم المتحدة في بلد معين.
We stand against any privileges being given to any particular nation in international relations.	ونحن نعارض منح أي امتيازات ﻷية دولة بعينها في العﻻقات الدولية.
Here, money is given for not any specific reason.	ولا ت من ح الأموال هنا لسبب محدد.
Then they will say , Are we given any respite ?	فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
Then they will say , Are we given any respite ?	فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
Those departments have never been given any political dimension.	وهذه اﻻدارات لم تعط أبدا أي بعد سياسي.
Really? Could you have given me any less notice?	هل يمكنك أن تعاملني أي معاملة حسنة
Have you given any thought to this twin case?	ألم تفكر قليلا فى قضية التوأم هذه
As I haven't given any, he can't be here.	وبما أنني لم أ رخ ص لأحد ، فهذا يعني أنه ليس هنا.
On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day.	يقع ضمن تلك المجموعة، في أي يوم من الأيام.
But that is inevitable in any country.	ولكن هذا أمر لا مفر منه في أي بلد.
Now this is really interesting, now we have a general way of calculating a discount for any given percentage off and any given product x.	الآن ما الذى يحدث لقد وجدنا طريقة عامة لحساب نسبة الخصم لأى نسبة تخفيض لأى سلعة ذات سعر x
It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea.	ومن الممكن أن تدار بواسطة كوريا الجنوبية، وهي الدولة المحايدة في شمال شرق آسيا.
So this kind of tracks me at any given moment.	وهذا الموقع يتقفى أثري في أي لحظة.
In any given year, roughly 10 million such laborers existed.	وكان عدد العمال من هذا النوع لا يقل في أي عام من الأعوام عن عشرة ملايين تقريبا .
We have never given any thought to disavowing our obligations.	ولكننا لم نفكر إطﻻقــا في التنصل من التزاماتنا.
It'll describe where the particle is at any given time.	فستصف هذه الدالة موضع الجسيم في أي زمن معطى ز ز t
Let's say What is the discount for any given sale,	دعونا نسأل، ما هى قيمة الخصم لأى تخفيض
So for any given state they will have both a	وهكذا فكل ولاية يتم فيها انتخابات أولية
And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page?	ولذا فأن في أي وقت، على أي صفحة في الويب، في الواقع، يمكنك القول، ماذا يعتقد مجتمع المدونون حول هذه الصفحة
And not only in the States, but in any country, in any economy.	وليس ذلك في الولايات المتحدة الأمريكية فقط، وكن في أي دولة، وفي أي إقتصاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية