Translation of "any given task" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Any given task - translation :

أي مهمة معينة

Given - translation :

معطى

Task - translation :

مهمة

Keywords : نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك للمهمة المهمه المهمّة مهمتك مهمّة

Examples (External sources, not reviewed)

So we were given our first task	اذا قمنا بـ اول مهمه لنا
I've given you one impossible task after another.	إنه خطأي أنا أنا الذي ظللت أكلفك بالمهام المستحيلة
Any reason given?	أثمة سبب
This is a daunting task, given the EU s current structure.	وإنها لمهمة عسيرة، نظرا لبنية الاتحاد الأوروبي الحالية.
( O Prophet ) , tell them I do not ask you for any recompense for the performance of this task nor am I given to affectation .	قل ما أسألكم عليه على تبليغ الرسالة من أجر ج عل وما أنا من المتكلفين المتقولين القرآن من تلقاء نفسي .
( O Prophet ) , tell them I do not ask you for any recompense for the performance of this task nor am I given to affectation .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من قومك لا أطلب منكم أجر ا أو جزاء على دعوتكم وهدايتكم ، ولا أد عي أمر ا ليس لي ، بل أتبع ما يوحى إلي ، ولا أتكلف تخر ص ا وافتراء .
On any given day	في أي يوم
I have given her a task that is difficult but not impossible	سوف أضع أمامها عمل الذي هوا ليس بالمستحيل و لكن سيكون صعب جدا
How much mass is exiting this this curve at any given point? Or at any given time?	ما مدى كمية الكتلة التي تخرج من هذا المنحنى في أي نقطة معطاة أو في أي وقت معين
Thirdly, the Commission was given six months in which to perform its task.	وثالثها أنه أتيح للجنة فترة ستة اشهر لﻻضطﻻع بالعمل المكلفة به.
They haven't given you any sweets?	ألم يعطوك أي حلويات
The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task	الـ أداء a المهمة أو موس ع تشغيل من أي منها المهمة
The task had been given to an NGO, which had not prepared a report.	وقد أ سن د ت المهمة إلى منظمة غير حكومية لم تقم بإعداد تقرير.
If I click into any given students,	إذا ضغطت على أي طالب،
For any given x, there's one y.	لأي x معينة، هناك y واحدة.
like any one I have ever given.	مثل المحاضرات التي ألقيتها في السابق
Now think about for any given x.	فكروا الآن في اي قيمة لـ x
So on any given day let's say this is in a given day.	اذا في يوم من الايم دعونا نفترض ان هذا هو اليوم المعين
Let the affluent man spend out of his affluence , and let he whose provision has been tightened spend out of what Allah has given him . Allah does not task any soul except according to what He has given it .	لينفق على المطلقات والمرضعات ذو سعة من سعته ومن قدر ضيق عليه رزقه فلينفق مما آتاه أعطاه الله على قدره لا يكلف الله نفسا إلا ما آتاها سيجعل الله بعد عسر يسرا وقد جعله بالفتوح .
Let the affluent man spend out of his affluence , and let he whose provision has been tightened spend out of what Allah has given him . Allah does not task any soul except according to what He has given it .	لينفق الزوج مما وس ع الله عليه على زوجته المطلقة ، وعلى ولده إذا كان الزوج ذا س ع ة في الرزق ، ومن ض ي ق عليه في الرزق وهو الفقير ، فلينفق مما أعطاه الله من الرزق ، لا ي ك ل ف الفقير مثل ما ي ك ل ف الغني ، سيجعل الله بعد ضيق وشدة س ع ة وغنى .
You can draw any one of these given any of the others.	يمكنك رسم أي واحد من هذه نظرا لأي من الآخرين.
You ever given me any of your confidence, any of the truth?	هل أعطيتنى ابدا اى ثقة, اية حقائق
Sal always eats more than Umama in any given day, and Sal always eats less than Bill on any given day.	سالي تأكل دائما اكثر من اميمة في يوم ما، وسالي دائما ما تأكل اقل من بيل في يوم ما
A set of instructions to perform a given task (or tasks) is called a program .	يطلق على مجموعة التعليمات الخاصة بأداء مهمة (أو مهام) معينة اسم برنامج .
I haven't given any concerts in Vienna lately.	إننى لم أقدم أى حفلات فى فيينا مؤخرا
Good. Have you given him any nourishment, Bedwin?	جيد, هلاعطيتهلهأىطعاميا(بيدوين )
Free float is the duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task.	متفر غ عشري هو أداء a المهمة أو موس ع تشغيل من أي منها المهمة.
An FPGA is, in essence, a computer chip that can rewire itself for a given task.	FPGA في جوهره شريحة حاسوب يمكنها إعادة ربط نفسها لمهمة معينة.
This task was given to me, and I carried it forward with no inconsiderable success quot .	وأسندت إلي هذه المهمـة فاضطلعـت بـها بقـدر ﻻ بـأس بـه مــن النجاح quot .
I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given.	تم إعطائي أعظم نصيحة قد يستطيع تقديمها معلم على الإطلاق
We stand against any privileges being given to any particular nation in international relations.	ونحن نعارض منح أي امتيازات ﻷية دولة بعينها في العﻻقات الدولية.
Here, money is given for not any specific reason.	ولا ت من ح الأموال هنا لسبب محدد.
Then they will say , Are we given any respite ?	فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
Then they will say , Are we given any respite ?	فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
Those departments have never been given any political dimension.	وهذه اﻻدارات لم تعط أبدا أي بعد سياسي.
Really? Could you have given me any less notice?	هل يمكنك أن تعاملني أي معاملة حسنة
Have you given any thought to this twin case?	ألم تفكر قليلا فى قضية التوأم هذه
As I haven't given any, he can't be here.	وبما أنني لم أ رخ ص لأحد ، فهذا يعني أنه ليس هنا.
Its main task would be to hit the asteroid with a given positional accuracy and relative velocity.	ومهمتها الرئيسية هي أن ترطم الكويكب بدقة موضعية معينة وبسرعة نسبية معينة.
On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day.	يقع ضمن تلك المجموعة، في أي يوم من الأيام.
The Task Force did not make any recommendations requiring the special attention of ACC.	٩ ولم تقدم فرقة العمل أي توصيات تتطلب اهتماما خاصا من جانب لجنة التنسيق اﻻدارية.
Now this is really interesting, now we have a general way of calculating a discount for any given percentage off and any given product x.	الآن ما الذى يحدث لقد وجدنا طريقة عامة لحساب نسبة الخصم لأى نسبة تخفيض لأى سلعة ذات سعر x
So this kind of tracks me at any given moment.	وهذا الموقع يتقفى أثري في أي لحظة.
In any given year, roughly 10 million such laborers existed.	وكان عدد العمال من هذا النوع لا يقل في أي عام من الأعوام عن عشرة ملايين تقريبا .
We have never given any thought to disavowing our obligations.	ولكننا لم نفكر إطﻻقــا في التنصل من التزاماتنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية