Translation of "a given task" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A given task - translation :

مهمة معينة

Given - translation :

معطى

Task - translation :

مهمة

Keywords : نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك للمهمة المهمه المهمّة مهمتك مهمّة

Examples (External sources, not reviewed)

This is a daunting task, given the EU s current structure.	وإنها لمهمة عسيرة، نظرا لبنية الاتحاد الأوروبي الحالية.
So we were given our first task	اذا قمنا بـ اول مهمه لنا
I have given her a task that is difficult but not impossible	سوف أضع أمامها عمل الذي هوا ليس بالمستحيل و لكن سيكون صعب جدا
I've given you one impossible task after another.	إنه خطأي أنا أنا الذي ظللت أكلفك بالمهام المستحيلة
A set of instructions to perform a given task (or tasks) is called a program .	يطلق على مجموعة التعليمات الخاصة بأداء مهمة (أو مهام) معينة اسم برنامج .
The task had been given to an NGO, which had not prepared a report.	وقد أ سن د ت المهمة إلى منظمة غير حكومية لم تقم بإعداد تقرير.
An FPGA is, in essence, a computer chip that can rewire itself for a given task.	FPGA في جوهره شريحة حاسوب يمكنها إعادة ربط نفسها لمهمة معينة.
Its main task would be to hit the asteroid with a given positional accuracy and relative velocity.	ومهمتها الرئيسية هي أن ترطم الكويكب بدقة موضعية معينة وبسرعة نسبية معينة.
Thirdly, the Commission was given six months in which to perform its task.	وثالثها أنه أتيح للجنة فترة ستة اشهر لﻻضطﻻع بالعمل المكلفة به.
After this, a group of 11 mercenaries were given the task of carrying out reconnaissance and blowing up a bridge in Azerbaijani territory.	وبعد ذلك ك لف ١١ من المرتزقة باستكشاف وتفجير جسر في إقليم أذربيجان.
This task was given to me, and I carried it forward with no inconsiderable success quot .	وأسندت إلي هذه المهمـة فاضطلعـت بـها بقـدر ﻻ بـأس بـه مــن النجاح quot .
Remove a task	أزل مهمة
A noble task.	مهمة نبيلة
A pleasant task.	مهمه ممتعه
This is a difficult task, given that some of our systems have been in place for many years, often entrenched in law.	وهذه مهمة في غاية الصعوبة نظرا لبعض أنظمتنا التي تم وضعها منذ سنوات بعيدة والتي أصبحت راسخة في القانون.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	سوف أطلب من هذا الروبوت تنفيذ مهمة معقدة.
(a) Establishing a task force.	)أ( إنشاء فرقة عمل.
Some claimed the opposite, arguing that, given the scale of the task, there was no time to lose.	وزعم البعض العكس، محتجا بأن الوقت ليس في صالحنا، نظرا لجسامة المهمة.
However, given the quality of staff at the FIU, the task at hand is certainly within their competence.	غير أنه نظرا لجودة الموظفين العاملين في وحدة الاستخبارات المالية، فإن من المؤكد أن المهمة المطلوب تنفيذها تقع في نطاق اختصاصهم.
Create a new task.	أنشئ مهمة أو متغير جديد.
Add a new task	أضف مهمة جديدة
It's a big task.	إنها مهمة كبيرة.
Again, a daunting task.	مجددا، مهمة شاقة.
Not a challenging task.	ليست مهمة صعبة.
Implementing the Convention was no easy task given the legacy of decades of serious problems and ill advised solutions.	ولم يكن تنفيذ الاتفاقية أمرا سهلا بسبب مجموعة من المشاكل الخطيرة المتراكمة عبر العقود، والحلول غير المؤاتية.
If the city system mechanisms fail other mechanisms take over and notify the appropriate people or the appropriate machines to carry out a given task.	إذا قدر أن تعطلت نظم المدينة نظم أخرى تنوب عنها و تعلم الأشخاص المعنيين
It is a staggering task.	وإنها لمهمة مهولة في واقع الأمر.
It is a mammoth task.	هي مهمة ضخمة فعل ا.
Its God given task is to build an enduring global peace on the foundations of freedom, security, prosperity, and hope.	إن مهمتها المقدسة تتلخص في بناء سلام عالمي دائم قائم على أساس من الحرية، والأمن، والرخاء، والأمل .
The Centre for Human Rights should be given the resources to match the immense task it will have before it.	وينبغي أن تعطى لمركز حقوق اﻹنسان الموارد التي تتناسب مع المهمة الكبيرة التي سيكون عليه أن يضطلع بها.
Now comes a much more painful and difficult task, and I am indebted to my colleagues the officers for having given me their support and advice.	ونتناول الآن مهمة أكثر إيلاما وصعوبة، وأنا ممتن لزملائي أعضاء المجلس لما قدموه لي من دعم ومشورة.
The task is indeed enormous, but, given the political will, we should be able to take a decision by the fiftieth anniversary of the United Nations.	وهذه مهمة جسيمة حقا، ولكـــن إذا توفــرت اﻹرادة السياسية فسيكون بوسعنا اتخاذ قرار فــي هـــذا الخصوص بحلول الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
Being a hegemon is a thankless task.	ولا شك أن الهيمنة ليست بالمهمة التي قد تنتزع أصوات الامتداح والشكر.
All have agreed that the task of ending this crisis is extremely urgent given its negative impact on the Ivorian population.	واتفقوا جميعا على أن مهمة إنهاء هذه الأزمة عاجلة للغاية بالنظر إلى أثرها السلبي على سكان كوت ديفوار.
Regrettably, the text that we have been given does not make it possible for us to carry out this important task.	ومن دواعي اﻷسف، أن النص الذي ق دم إلينا ﻻ يمكننا من أداء هذه المهمة الهامة.
Changing these is a difficult task.	ويعتبر تغييرها مهمة صعبة.
It is now a multidimensional task.	إنه الآن مهمة متعددة الأبعاد.
Add or modify a scheduled task	أضف أو عد ل مهمة مجدولة
Remove a task from the list.	تزيل مهمة من القائمة
This is a long term task.	وهذه مهمة طويلة اﻷجل.
I have a very difficult task.	مهمتي صعبة للغاية
This is just a small task.	هذه فقط مهمة صغيرة
Each government has a task force.	كل حكومة لديها فريق عمل. ربما هذا أقل إثارة للاهتمام،
A six monther adores the task.	أطفال الستة أشهر يعشقون هذه التجربة.
Blacksmith, I set ye a task.	أيها الحد اد، إني أكلفك بمهمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية