Translation of "any further discussion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And any further discussion on this will be between myself and Colonel Neill.
و أى مناقشه أخرى فى ذلك الموضوع ستكون بينى و بين الكولونيل نيل
They would not, however, oppose any agreement on article 5, although some details still required further discussion.
إﻻ أن الوفود ﻻ تعارض أي اتفاق بشأن المادة ٥، على الرغم من أن بعض التفاصيل ما زالت تتطلب مزيدا من المناقشة.
There was no further discussion on the matter.
ولم تجر مناقشة أخرى لهذا الموضوع.
I must therefore postpone further discussion of the item.
وبالتالي، يتعين علي تأجيل بقية المناقشة حول هذا البند.
Discussion of any pProposed adjustments tof the
بحث أية تعديلات يقترح إجراؤها على البروتوكول
Any further developments?
هل من تطورات آخرى
Any further questions?
ـــ نعم أو لا يا بني
Nevertheless, Japan was ready to consider any proposal aimed at further refining the language and looked forward to continued discussion of the matter.
وهكذا فإن اليابان منفتحة لبحث جميع الاقتراحات بهدف تنقيح الصياغة وتترقب باهتمام مواصلة المناقشات حول هذه النقطة.
Any substantive discussion of the proposal was premature.
وأي مناقشة موضوعية لﻻقتراح تعد سابقة ﻷوانها.
Don't go any further.
لن تذهبي بعيدا اذا استمر الامر
Any further questions, Benson?
شكرا سيدتي أية أسئلة أخرى يا (بنسون
Yeah! Any further questions?
نعم أي أسئلة أخرى
We look forward to further details and discussion on that issue.
ونتطلع إلى المزيد من التفاصيل والمناقشات بشأن تلك المسألة.
For further discussion see Khan, M.H., Giacaman, G. and Amudsen, I.
للاطلاع على مزيد من المناقشة لهذه المسألة، انظرKhan, M.H., Giacaman, G. and Amudsen, I.
We would greatly favour further conversation and discussion of your proposal.
ونحن نحبذ بقوة أن نستمر في المحادثة والمناقشة بشأن اقتراحكم.
It needs further discussion above all, among and with African countries.
إنه يحتاج الى مزيــد من المناقشة، وقبل كل شيء، مع البلدان اﻻفريقية وفيما بينها.
I will leave further discussion on this matter for our debate.
وسأترك لنقاشنا بحث هذا الموضوع بمزيد من التعمق.
Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol.
7 مناقشة أية تغييرات مقترحة في بروتوكول مونتريال.
Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol.
8 مناقشة أية تعديلات مقترح إجراؤها على بروتوكول مونتريال.
Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol
7 مناقشة أي تغييرات مقترحة في بروتوكول مونتريال
Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol
8 مناقشة أي تعديلات مقترح إجراؤها على بروتوكول مونتريال
This cannot go any further.
لا ت ـريه مرة أخرى
We can't go any further.
أأنت واثقة
No, don't come any further.
كلا، لا تأتـي خلفـي
Any further offense, 12 lashes.
أي عصيان آخر سيتم جلدك 12 جلدة
I can't go any further
لا أستطيع أن أذهب إلى أبعد من ذلك
They won't look any further.
لن يطيلوا التحقيق بالقضية
I couldn't follow any further.
لا استطيع ان اتبعك بعد الان
His delegation would welcome further discussion of the text with interested delegations.
وأعلن أن وفده يرحب بمناقشة نص مشروع القرار مرة أخرى مع الوفود التي يهمها اﻷمر.
Those and other proposals, however, still require further critical evaluation, discussion and development.
على أن هذه المقترحات وغيرها، لا تزال تقتضي مزيدا من التقييم النقدي، والمناقشة والتطوير.
Then you needn't come any further.
إذن لا حاجة لأن تتقدم أبعد من ذلك
Do you have any further details?
هل لديك اى تفاصيل اخرى
Item 7 Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol
هاء البند 7 مناقشة أي تغييرات مقترحة على بروتوكول مونتريال
Item 8 Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol
واو البند 8 مناقشة أي تعديلات مقترحة على بروتوكول مونتريال
After further discussion, the secretariat said it would provide information about any unspent funds from the appropriation to the Board at the first regular session in January 2006.
وبعد مزيد من النقاش، قالت الأمانة انها ستقدم معلومات بشأن أي أموال لم تصرف من الاعتماد إلى المجلس في الدورة العادية الأولي التي ستعقد في كانون الثاني يناير 2006.
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث.
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
لأي عضو، أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تأجيل مناقشة البند قيد البحث.
During the discussion of any matter, a representative may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
لأي ممثل في أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تأجيل مناقشة البند قيد البحث.
During the discussion of any matter, a representative may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
quot ﻷي ممثـل، أثنـاء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تأجيل مناقشـة البنـد قيد البحث.
Meanwhile, the draft treaty and constitution were being circulated around Tokelau for further discussion.
واستطرد قائلا إنه إلى أن يحدث ذلك فسوف توزع مسودة المعاهدة والدستور في مختلف أنحاء توكيلاو من أجل مزيد من المناقشة.
Paragraphs 247, 261 and 262 of the report contained further discussion of the issue.
وتتضمن الفقرات 247، و261 و262 من التقرير مزيدا من المناقشات للقضية.
The draft resolution leaves open opportunities for further discussion by stating that the Assembly
مشروع القرار يترك المباب مفتوحا للتوسع في النقاش فقد ورد فيه أن الجمعية العامة
During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion.
أثناء مناقشة أية مسألة، يجوز لأي عضو أن يقترح تأجيل المناقشة حول البند قيد البحث.
15 00 Discussion of any other issues relating to codes of conduct
00 15 مناقشة أية قضايا أخرى متصلة بمدونات السلوك
Inevitably, any quantified discussion of risks involves both scientific and social judgements.
وأي مناقشة للمخاطر، قائمة على تقديرها من حيث الكم ﻻ بد من أن تشتمل على أحكام علمية واجتماعية على حد سواء.

 

Related searches : Further Discussion - Any Discussion - Any Further - A Further Discussion - Without Further Discussion - For Further Discussion - Following Further Discussion - Further Discussion About - Requires Further Discussion - Without Any Discussion - Any Further Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - In Any Further