Translation of "any further details" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Any further details - translation : Details - translation : Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Do you have any further details? | هل لديك اى تفاصيل اخرى |
17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ... | ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن . |
They would not, however, oppose any agreement on article 5, although some details still required further discussion. | إﻻ أن الوفود ﻻ تعارض أي اتفاق بشأن المادة ٥، على الرغم من أن بعض التفاصيل ما زالت تتطلب مزيدا من المناقشة. |
For further details, see para. 48. | وللحصول على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨. |
For further details, see para. 48. | وللحصول على المزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨. |
Further details are given in Annex 3. | ويرد في المرفق 3 مزيد من التفاصيل بهذا الشأن. |
For further details, see section III.J below. | وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه. |
Further details will be provided without delay. | تاريخ التقرير |
Further details are given below (see II). | وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني). |
Further details are provided in note 10. | وثمــة تفاصيل أخـرى واردة فــي المﻻحظة ١٠. |
He finally alleges that he was hit by warders of the prison at Fresnes, without giving any further details. | ويدﱠعي، أخيرا ، أنه قد تعرض للضرب على أيدي مأموري السجن في فر زن، دون إعطاء أية تفاصيل أخرى. |
These did not give any further details of the proposed projects activities and the physical targets to be achieved. | وﻻ يقدم ذلك أية تفاصيل أخرى عن المشاريع اﻷنشطة المقترحة وعن اﻷهداف المادية المقرر تحقيقها. |
Further details are provided in section VII below. | ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع السابع أدناه. |
Further details are given below (see II and III). | وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). |
For further details of the initiative, see http www.niitholeinthewall.com | للاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن هذه المبادرة، ارجع إلى صفحة الويب http www.niitholeinthewall.com . |
The annex to the present document provides further details. | ويحتوي مرفق هذه الوثيقة على المزيد من التفاصيل. |
Further details of these plans are available upon request. | والمزيد من التفاصيل عن هذه الخطط متاح عند الطلب. |
Further details are included in the chapter entitled Budget Framework . | وفي الفصل المعنون إطار الميزانية مزيد من التفاصيل بهذا الشأن. |
For further details, see chapter III of the present report. | ولﻻطﻻع على مزيد من التفاصيل، انظر الفصل الثالث من هذا التقرير. |
Further details can be found under the relevant sections below. | ويمكن اﻻطﻻع على المزيد من التفاصيل تحت الفروع ذات الصلة الواردة أدناه. |
Further details on the Seminar are contained in annex III. | وترد في المرفق الثالث تفاصيل أخرى عن هذه الحلقة الدراسية. |
Further details on the symposium are contained in annex VII. | وترد تفاصيل أخرى عن الندوة في المرفق السابع. |
We look forward to further details and discussion on that issue. | ونتطلع إلى المزيد من التفاصيل والمناقشات بشأن تلك المسألة. |
Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below. | ويرد مزيد من التفاصيل عن هذا التحفظ في المادة 16 أدناه. |
For further details, see CEDAW C 2005 I 3 Add.3. | وللمزيد من التفاصيل، انظر CEDAW C 2005 I 3 Add. |
The Commission has not yet received any further details from the Syrian authorities regarding Mr. Taha, other than confirmation that he had entered the country. | 60 ولم تتلق اللجنة بعد أي تفاصيل أخرى من السلطات السورية بشأن السيد طه، بخلاف تأكيد أنه دخل البلد. |
Further details of this meeting are given later in the present report. | وسوف يورد التقرير الحالي مزيدا من المعلومات المفصلة عن هذا الاجتماع في موضع متأخر منه. |
For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. | () للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر هولندا بعد مرور خمس سنوات على مؤتمر بيجين ، تموز يوليه 2004. |
For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. | () للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر هولندا بعد عشرة أعوام من مؤتمر بيجين ، تموز يوليه 2004. |
They also requested further details on the compensation of victims of repression. | وطالبوا أيضا بمزيد من التفاصيل عن تعويض ضحايا هذه اﻷعمال. |
Further details of these deficits are given in paragraphs 23 to 27. | وثمة مزيد من التفاصيل عن هذه العجوزات وارد في الفقرات ٢٣ إلى ٢٧. |
From high in the mountains. Couldn't make out any details. | من أعلى الجبل ، لا يمكن معرفة أي تفاصيل |
Any further developments? | هل من تطورات آخرى |
Any further questions? | ـــ نعم أو لا يا بني |
Specific information on those cases could no longer be traced however, the authorities were open to receiving and examining any further details that could be provided. | وأضافت أنه لم يعد في الإمكان تتبع أية معلومات محددة عن تلك الحالات غير أن السلطات مستعدة لتلقي وتفحص أية تفاصيل أخرى يمكن توفيرها. |
Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities. | أرجو من الممثلين أن يراجعوا اليومية للاطلاع على تفاصيل هذه النشاطات. |
It would also welcome further details about the proposed disarmament and demobilization efforts. | كما يرحب أيضا بتلقي مزيد من التفاصيل بشأن الجهود المقترحة لنـزع السلاح وتسريح المقاتلين. |
Further details on this estimate are provided in paragraphs 15 to 25 below. | ويرد في الفقرات من ١٥ الى ٢٥ أدناه مزيد من التفاصيل المتعلقة بهذا التقدير. |
Further details are given in the key to the table in Annex 1. | ويرد المزيد من التفاصيل في شروح الجدول الوارد في المرفق اﻷول. |
If you answered 'Yes' for any of the above, give details. | إذا كانت أجاباتك نعم على أي مما سبق ، أعطي تفاصيل |
I think so, if there were any special details to remember. | أعتقد ذلك، إذا كانت هنالك أية تفاصيل مميزة للتذكر. |
Don't go any further. | لن تذهبي بعيدا اذا استمر الامر |
Any further questions, Benson? | شكرا سيدتي أية أسئلة أخرى يا (بنسون |
Yeah! Any further questions? | نعم أي أسئلة أخرى |
Further details in this regard may be found in annex II to this report. | ويرد في المرفق الثالث لهذا التقرير مزيد من التفاصيل في هذا الخصوص. |
Related searches : Further Details - Any Details - Any Further - Provides Further Details - Further Details Later - Find Further Details - Further Technical Details - Further Details See - On Further Details - Further Details About - Discuss Further Details - Provide Further Details - With Further Details - Give Further Details