Translation of "any further details" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you have any further details?
هل لديك اى تفاصيل اخرى
17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ...
ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن .
They would not, however, oppose any agreement on article 5, although some details still required further discussion.
إﻻ أن الوفود ﻻ تعارض أي اتفاق بشأن المادة ٥، على الرغم من أن بعض التفاصيل ما زالت تتطلب مزيدا من المناقشة.
For further details, see para. 48.
وللحصول على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨.
For further details, see para. 48.
وللحصول على المزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨.
Further details are given in Annex 3.
ويرد في المرفق 3 مزيد من التفاصيل بهذا الشأن.
For further details, see section III.J below.
وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه.
Further details will be provided without delay.
تاريخ التقرير
Further details are given below (see II).
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
Further details are provided in note 10.
وثمــة تفاصيل أخـرى واردة فــي المﻻحظة ١٠.
He finally alleges that he was hit by warders of the prison at Fresnes, without giving any further details.
ويدﱠعي، أخيرا ، أنه قد تعرض للضرب على أيدي مأموري السجن في فر زن، دون إعطاء أية تفاصيل أخرى.
These did not give any further details of the proposed projects activities and the physical targets to be achieved.
وﻻ يقدم ذلك أية تفاصيل أخرى عن المشاريع اﻷنشطة المقترحة وعن اﻷهداف المادية المقرر تحقيقها.
Further details are provided in section VII below.
ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع السابع أدناه.
Further details are given below (see II and III).
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
For further details of the initiative, see http www.niitholeinthewall.com
للاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن هذه المبادرة، ارجع إلى صفحة الويب http www.niitholeinthewall.com .
The annex to the present document provides further details.
ويحتوي مرفق هذه الوثيقة على المزيد من التفاصيل.
Further details of these plans are available upon request.
والمزيد من التفاصيل عن هذه الخطط متاح عند الطلب.
Further details are included in the chapter entitled Budget Framework .
وفي الفصل المعنون إطار الميزانية مزيد من التفاصيل بهذا الشأن.
For further details, see chapter III of the present report.
ولﻻطﻻع على مزيد من التفاصيل، انظر الفصل الثالث من هذا التقرير.
Further details can be found under the relevant sections below.
ويمكن اﻻطﻻع على المزيد من التفاصيل تحت الفروع ذات الصلة الواردة أدناه.
Further details on the Seminar are contained in annex III.
وترد في المرفق الثالث تفاصيل أخرى عن هذه الحلقة الدراسية.
Further details on the symposium are contained in annex VII.
وترد تفاصيل أخرى عن الندوة في المرفق السابع.
We look forward to further details and discussion on that issue.
ونتطلع إلى المزيد من التفاصيل والمناقشات بشأن تلك المسألة.
Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below.
ويرد مزيد من التفاصيل عن هذا التحفظ في المادة 16 أدناه.
For further details, see CEDAW C 2005 I 3 Add.3.
وللمزيد من التفاصيل، انظر CEDAW C 2005 I 3 Add.
The Commission has not yet received any further details from the Syrian authorities regarding Mr. Taha, other than confirmation that he had entered the country.
60 ولم تتلق اللجنة بعد أي تفاصيل أخرى من السلطات السورية بشأن السيد طه، بخلاف تأكيد أنه دخل البلد.
Further details of this meeting are given later in the present report.
وسوف يورد التقرير الحالي مزيدا من المعلومات المفصلة عن هذا الاجتماع في موضع متأخر منه.
For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004.
() للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر هولندا بعد مرور خمس سنوات على مؤتمر بيجين ، تموز يوليه 2004.
For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004.
() للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر هولندا بعد عشرة أعوام من مؤتمر بيجين ، تموز يوليه 2004.
They also requested further details on the compensation of victims of repression.
وطالبوا أيضا بمزيد من التفاصيل عن تعويض ضحايا هذه اﻷعمال.
Further details of these deficits are given in paragraphs 23 to 27.
وثمة مزيد من التفاصيل عن هذه العجوزات وارد في الفقرات ٢٣ إلى ٢٧.
From high in the mountains. Couldn't make out any details.
من أعلى الجبل ، لا يمكن معرفة أي تفاصيل
Any further developments?
هل من تطورات آخرى
Any further questions?
ـــ نعم أو لا يا بني
Specific information on those cases could no longer be traced however, the authorities were open to receiving and examining any further details that could be provided.
وأضافت أنه لم يعد في الإمكان تتبع أية معلومات محددة عن تلك الحالات غير أن السلطات مستعدة لتلقي وتفحص أية تفاصيل أخرى يمكن توفيرها.
Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities.
أرجو من الممثلين أن يراجعوا اليومية للاطلاع على تفاصيل هذه النشاطات.
It would also welcome further details about the proposed disarmament and demobilization efforts.
كما يرحب أيضا بتلقي مزيد من التفاصيل بشأن الجهود المقترحة لنـزع السلاح وتسريح المقاتلين.
Further details on this estimate are provided in paragraphs 15 to 25 below.
ويرد في الفقرات من ١٥ الى ٢٥ أدناه مزيد من التفاصيل المتعلقة بهذا التقدير.
Further details are given in the key to the table in Annex 1.
ويرد المزيد من التفاصيل في شروح الجدول الوارد في المرفق اﻷول.
If you answered 'Yes' for any of the above, give details.
إذا كانت أجاباتك نعم على أي مما سبق ، أعطي تفاصيل
I think so, if there were any special details to remember.
أعتقد ذلك، إذا كانت هنالك أية تفاصيل مميزة للتذكر.
Don't go any further.
لن تذهبي بعيدا اذا استمر الامر
Any further questions, Benson?
شكرا سيدتي أية أسئلة أخرى يا (بنسون
Yeah! Any further questions?
نعم أي أسئلة أخرى
Further details in this regard may be found in annex II to this report.
ويرد في المرفق الثالث لهذا التقرير مزيد من التفاصيل في هذا الخصوص.

 

Related searches : Further Details - Any Details - Any Further - Provides Further Details - Further Details Later - Find Further Details - Further Technical Details - Further Details See - On Further Details - Further Details About - Discuss Further Details - Provide Further Details - With Further Details - Give Further Details